第二十一卷　張淑兒巧智脫楊生 21-9

下一段: 辭典查出醒世恒言21-10 下一回: 辭典查出醒世恒言22 辭典查出醒世恒言全目錄

卻說那女子把元禮仔細端詳，若有嗟歎之狀。元禮道：“請問小姐姐今年幾歲了？”女子道：“年方一十三歲。”元禮道：“你為何只管呆看小生？”女子道：“我看你堂堂容貌，表表姿材，受此大難，故此把你仔細觀看。可惜你滿腹文章，看不出人情世故。”元禮驚問道：“你為何說此幾句，令我好生疑異？”女子道：“你只道我家母親為何不肯留你借宿？”元禮道：“孤寡人家，不肯夤夜留人。”女子道：“後邊說了被難緣因，他又如何肯留起來？”元禮道：“這是你令堂惻隱之心，留我借宿。”女子道：“這叫做燕雀處堂，不知禍之將及。”元禮益發驚問道：“難道你母親也待謀害我不成？我如今孤身無物，他又何所利於我？小姐姐，莫非道我傷弓之鳥，故把言語來嚇詐我麼？”女子道：“你只道我家住居的房屋，是那個的房屋？我家營運的本錢是那個的本錢？”元禮道：“小姐姐說話好奇怪！這是你家事，小生如何知道？”女子道：“妾姓張，有個哥哥，叫做張小乙，是我母親過繼的兒子，在外面做些小經紀。他的本錢，也是寶華寺悟石和尚的，這一所草房也是寺裏搭蓋的。哥哥昨晚回來，今日到寺裏交納利錢去了，幸不在家。若還撞見相公，決不相饒。”元禮想道：“方才眾和尚行兇，內中也有俗人，一定是張小乙了。”便問道：“既是你媽媽和寺裏和尚們一路，如何又買酒請我？”女子道：“他那裏真個去買酒！假此為名，出去報與和尚得知。少頃他們就到了，你終須一死！我見你豐儀出眾，決非凡品，故此對你說知，放你逃脫此難！”
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄒㄧㄤˊ ：詳細察看。
詳
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
嗟 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˋ ：（又音）ㄐㄩㄝ ：表示感傷、哀痛的語氣。表示贊美的語氣。： '咄嗟'。：又音。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄙㄨㄟˋ ：年紀多大。
歲
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ ：看不起、輕視。
小
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
堂　ㄊㄤˊ　ㄊㄤˊ身材魁偉、相貌出眾貌。
堂
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄇㄠˋ ：面貌、相貌。
貌
，
表 ：ㄅㄧㄠˇ　ㄅㄧㄠˇ ：特立、特異。
表
姿 ：ㄗ ：容貌、態勢。資質。
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
，
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
此 ：ㄘˇ ：這個。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄋㄢˋ ：極大的災難。
難
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄈㄨˋ　ㄨㄣˊ　ㄓㄤ ：比喻學問豐富，文章極好。
腹
文
章
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄔㄨ ：分辨不出來。意想不到。
不
出
人 ：ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄕˋ　ㄍㄨˋ ：為人處世應對進退的方法。
情
世
故
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
此 ：ㄘˇ ：這個。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ：借他人的地方住宿。
宿
？
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
孤 ：ㄍㄨ　ㄍㄨㄚˇ ：孤兒寡婦。古代王侯的謙稱。
寡
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
夤 ：ㄧㄣˊ　ㄧㄝˋ ：深夜。
夜
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄧㄣ ：原因。
因
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
？
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄊㄤˊ ：稱謂。
堂
惻 ：ㄘㄜˋ　ㄧㄣˇ　ㄓ　ㄒㄧㄣ ：同情憐憫之心。
隱
之
心
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ：借他人的地方住宿。
宿
。
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
燕 ：ㄧㄢˋ　ㄑㄩㄝˋ　ㄔㄨˇ　ㄊㄤˊ ：比喻居安而不知危，毫無警惕之心。
雀
處
堂
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
益 ：ㄧˋ　ㄈㄚ ：增加派遣。更加。
發
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
謀 ：ㄇㄡˊ　ㄏㄞˋ ：設計殺人或害人。
害
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
孤 ：ㄍㄨ　ㄕㄣ ：孤單一人。
身
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
利 ：ㄌㄧˋ ：好處、益處。從本金生出的子錢。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
傷 ：ㄕㄤ　ㄍㄨㄥ　ㄓ　ㄋㄧㄠˇ ：比喻受打擊或驚嚇後，心有餘悸，稍有動靜就害怕的人。
弓
之
鳥
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
嚇 ：ㄏㄜˋ　ㄓㄚˋ ：恐嚇詐騙。
詐
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄨ ：固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。
屋
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄨ ：固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。
屋
？
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
營 ：ㄧㄥˊ　ㄩㄣˋ ：經營。
運
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄑㄧㄢˊ ：用來生利息的母金。經營事業所用的資本。
錢
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄑㄧㄢˊ ：用來生利息的母金。經營事業所用的資本。
錢
？
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
好 ：ㄏㄠˋ　ㄑㄧˊ ：追求新奇而喜標新立異。對於自己所不了解的，覺得新奇而感興趣。
奇
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
！
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧˇ ：兄弟中排行最小的。
乙
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧˋ ：自己沒有兒子而以兄弟、親戚或他人之子為後嗣，稱為'過繼'。
繼
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄧˋ ：綱紀、條理。經營管理。
紀
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄑㄧㄢˊ ：用來生利息的母金。經營事業所用的資本。
錢
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄈㄤˊ ：用茅草搭蓋的房舍。
房
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
搭 ：ㄉㄚ　ㄍㄞˋ ：搭建。
蓋
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄨㄢˇ ：昨夜。
晚
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
納 ：ㄋㄚˋ ：收。交、獻。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄑㄧㄢˊ ：利息。利潤。
錢
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ：如果仍舊。
還
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：無意中碰見。
見
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、裡面。皇宮中。
中
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄖㄣˊ ：凡庸的人。未出家的人。
人
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧˇ ：兄弟中排行最小的。
乙
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
”
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
！
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
此 ：ㄘˇ ：這個。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄑㄧㄥˇ ：不久、片刻。
頃
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄩ ：最後必然。
須
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
儀 ：ㄧˊ ：法則、標準。典範、表率。
出 ：ㄔㄨ　ㄓㄨㄥˋ ：水準、程度等超越眾人。
眾
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
非 ：ㄈㄟ　ㄈㄢˊ ：與眾不同、不平凡的。
凡
品 ：ㄆㄧㄣˇ ：
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄊㄨㄛ ：逃離擺脫。
脫
此 ：ㄘˇ ：這個。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
！
”

下一段: 辭典查出醒世恒言21-10 下一回: 辭典查出醒世恒言22 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第21回-1 第二十一卷　張淑兒巧智脫楊生...

醒世恒言第21回-2 自昔財為傷命刃，從來智乃護身符。賊髡毒手...

醒世恒言第21回-3 那六位同年是誰？一個姓焦名士濟，字子舟；...

醒世恒言第21回-4 但見稠陰夾道，曲徑紆回，旁邊多少舊碑，七...

醒世恒言第21回-5 眾舉人聽見說了星落後園，決應在我們幾人之...

醒世恒言第21回-6 就地生出智著來，假做腹痛，吃不下酒。那些...

醒世恒言第21回-7 卻說那楊元禮因是心中疑惑，和衣而睡。也是...

醒世恒言第21回-8 元禮低聲叩門，只見五十來歲一個老嫗，點燈...

醒世恒言第21回-9 卻說那女子把元禮仔細端詳，若有嗟歎之狀。...

醒世恒言第21回-10 元禮嚇得渾身冷汗，抽身便待走出。女子扯住...

醒世恒言第21回-11 話分兩頭。單提那老嫗打頭，引僧覺空，持棍...

醒世恒言第21回-12 有相厚會試同年舒有慶，他父親舒珽，正在山...

第二十一卷 張淑兒巧智脫楊生 21-9

第二十一卷　張淑兒巧智脫楊生 21-9