第二十八卷　吳衙內鄰舟赴約 28-3

下一段: 辭典查出醒世恒言28-4 下一回: 辭典查出醒世恒言29 辭典查出醒世恒言全目錄

是夜，潘朗在家，複夢向時鼓樂旗彩，迎狀元匾額過其門而去。潘朗夢中喚雲：“此乃我家旗匾。”送匾者答雲：“非是。”潘朗追而看之，果然又一姓名矣。送匾者雲：“今科狀元合是汝子潘遇，因做了欺心之事，天帝命削去前程，另換一人也。”潘朗驚醒，將信將疑。未幾揭曉，潘朗閱登科記，狀元果是夢中所迎匾上姓名，其子落第。待其歸而叩之，潘遇抵賴不過，只得實說。父子歎嗟不已。潘遇過了歲餘，心念此女，遣人持金帛往聘之，則此女已適他人矣，心中甚是懊悔。後來連走數科不第，鬱鬱而終。因貪片刻歡娛景，誤卻終身富貴緣。說話的，依你說，古來才子佳人，往往私諧歡好，後來夫榮妻貴，反成美談，天公大算盤，如何又差錯了？看官有所不知。大凡行奸賣俏，壞人終身名節，其過非校若是五百年前合為夫婦，月下老赤繩系足，不論幽期明配，總是前緣判定，不虧行止。聽在下再說一件故事，也出在宋朝，卻是神宗皇帝年間，有一位官人，姓吳名度，汴京人氏，進士出身，除授長沙府通判。夫人林氏，生得一位衙內，單諱個彥字，年方一十六歲，一表人才，風流瀟灑。自幼讀書，廣通經史，吟詩作賦，件件皆能。更有一件異處，你道是甚異處？這等一個清標人物，卻吃得東西，每日要吃三升米飯，二斤多肉，十餘斤酒。其外飲饌不算。這還是吳府尹恐他傷食，酌中定下的規矩。若論起吳衙內，只算做半饑半飽，未能趁心像意。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄕˊ ：以前。
時
鼓 ：ㄍㄨˇ　ㄩㄝˋ ：以吹打樂器為主的音樂概稱。泛指音樂或樂隊。
樂
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
，
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄩㄢˊ ：我國古代科舉制度中，殿試一甲第一名。稱現在各類考試中的榜首。
元
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
。
”
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
“
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
”
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
而
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：一家、一族。一朝、一代。
姓
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
科 ：ㄎㄜ ：等級、品級。類別、項目。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄩㄢˊ ：我國古代科舉制度中，殿試一甲第一名。稱現在各類考試中的榜首。
元
合 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：應該是、應當是。
是
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
欺 ：ㄑㄧ　ㄒㄧㄣ ：使壞心眼。
心
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：古稱上帝為天帝。
帝
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
削 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄠ ：用刀斜刮除去物體表層。分割。：語音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：前面的路程。功名、官職。
程
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄥˇ ：ㄐㄧㄥ　˙ㄒㄧㄥ ：人在睡夢中突然受驚而醒。比喻使人在沉迷中猛然覺悟。：睡眠中稍微受到外界的刺激，就會醒來的情況。
醒
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄒㄧㄣˋ　ㄐㄧㄤ　ㄧˊ ：半信半疑，難以斷定真偽。
信
將
疑
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˇ ：不久。不多。
幾
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：公布、發表。
曉
，
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
閱 ：ㄩㄝˋ ：檢驗、視察。經歷。
登 ：ㄉㄥ　ㄎㄜ　ㄐㄧˋ ：科舉考試後發表的錄取名冊。
科
記
，
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄩㄢˊ ：我國古代科舉制度中，殿試一甲第一名。稱現在各類考試中的榜首。
元
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：應試失敗，未被錄取。
第
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
而
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄌㄞˋ ：拒絕、不肯承認。
賴
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
實 ：ㄕˊ　ㄕㄨㄛ ：說出實際的情況，而不加以隱瞞或誇大。
說
。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄗˇ ：父親與兒子。古時稱叔與姪為'父子'。
子
歎 ：ㄊㄢˋ　ㄐㄧㄝ ：嘆氣。
嗟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
。
潘 ：ㄆㄢ ：淘米汁，俗稱為'洗米水'。水流盤旋、溢洄的地方。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄋㄧㄢˋ ：心中想念、思念。
念
此 ：ㄘˇ ：這個。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
遣 ：ㄑㄧㄢˇ　ㄖㄣˊ ：派人。
人
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ ：金錢和布匹。
帛
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ ：ㄆㄧㄥˋ ：古代諸侯國間遣使通問。以禮徵招、恭請。：女兒出嫁。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
此 ：ㄘˇ ：這個。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
懊 ：ㄠˋ　ㄏㄨㄟˇ ：悔恨。
悔
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
科 ：ㄎㄜ ：等級、品級。類別、項目。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄧˋ ：考試不合格。不只、不但。
第
，
鬱 ：ㄩˋ　ㄩˋ ：悶悶不樂。茂盛的樣子。
鬱
而
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄎㄜˋ ：一會兒，指極短的時間。
刻
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄩˊ ：歡喜快樂。
娛
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
，
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ：宋、元時說書人的自稱。
話
的
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
古 ：ㄍㄨˇ　ㄌㄞˊ ：自古以來。
來
才 ：ㄘㄞˊ　ㄗˇ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：才華出眾的男子和品貌不凡的女子。
子
佳
人
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄨㄤˇ ：每每、常常。處處。
往
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
諧 ：ㄒㄧㄝˊ ：和合、調和。辦成、說妥。
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄨㄥˊ　ㄑㄧ　ㄍㄨㄟˋ ：丈夫有了顯榮的地位，妻子亦隨之富貴起來。
榮
妻
貴
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄊㄢˊ ：為人所樂道稱頌的事。
談
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ：玉皇大帝的別名。泛稱天。
公
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄆㄢˊ ：計算數目的工具。比喻計畫。
盤
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
差 ：ㄔㄚ　ㄘㄨㄛˋ ：錯誤。意外的事故。
錯
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
看 ：ㄎㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：傳統戲曲、說書人或話本和章回小說中對觀眾與讀者的稱呼。
官
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不了解。
所
不
知
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄢˊ ：大抵、大概。
凡
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄢ　ㄇㄞˋ　ㄑㄧㄠˋ ：賣弄機謀乖巧。
奸
賣
俏
，
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：惡人。
人
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝˊ ：名譽與節操。
節
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
校 ：ㄒㄧㄠˋ ：ㄐㄧㄠˋ ：施教求學的地方。中級軍官的名稱，分上校、中校、少校三級。：古代的刑具。較量、計較。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
，
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
下
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
赤 ：ㄔˋ ：紅色的。熱烈、忠誠。
繩 ：ㄕㄥˊ ：用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。繩墨，木匠用以取直的工具。
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ：不管如何、不顧一切。不計較、不講求。
論
幽 ：ㄧㄡ　ㄑㄧˊ ：隱居的期約。男女間祕密的約會。
期
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄩㄢˊ ：過去所結下的緣分。
緣
判 ：ㄆㄢˋ　ㄉㄧㄥˋ ：分辨斷定。
定
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄟ ：不缺、不減。
虧
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓˇ ：前進和停止。舉動、態度。
止
。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄕˋ ：ㄍㄨˋ　˙ㄕ ：舊例、老規矩。：傳說中的舊事，或杜撰的事情。事故。
事
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄓㄠ：ㄙㄨㄥˋ　ㄔㄠˊ ：人名。春秋時宋之公子，名朝。：朝代名。(西元960～1279)自趙匡胤建都汴京至帝昺為元所滅止，歷十八帝，三百二十年。
朝
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
皇　ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ
帝
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢ ：某時期，某年代之間。
間
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
，
汴 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄥ ：地名。即汴梁。
京
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ　ㄔㄨ　ㄕㄣ ：明、清之制，通過殿試而名列二甲的舉人，賜進士出身。
士
出
身
，
除 ：ㄔㄨˊ　ㄕㄡˋ ：任命官職。
授
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄆㄢˋ ：職官名。宋初，為制衡各地權勢過大的藩鎮，乃派朝臣通判府、州的軍事，和地方主官共同管理政事或職掌兵民獄訟，但實際上亦負有考察知府或知州忠貞程度的任務。
判
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
諱 ：ㄏㄨㄟˋ ：因有所顧忌而不敢說或不願說。隱瞞，有所保留。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
彥 ：ㄧㄢˋ ：才德出眾的人。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ ：形容人相貌俊秀，儀態翩翩。
表
人
才
，
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄠ　ㄙㄚˇ ：形容風度大方，氣度超脫。
流
瀟
灑
。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：通曉經典義理。打通經脈。
經
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
，
吟 ：ㄧㄣˊ　ㄕ ：吟詠詩文、作詩。
詩
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
賦 ：ㄈㄨˋ ：ㄈㄨˋ ：徵收。給與、授與。：　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
，
件 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每一件事物。
件
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
？
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄅㄧㄠ ：清峻脫俗。皎潔的月光。
標
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
米 ：ㄇㄧˇ　ㄈㄢˋ ：用白米煮成的飯。
飯
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄨㄞˋ ：其表面。此外。
外
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄓㄨㄢˋ ：美酒佳餚。
饌
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
府 ：ㄈㄨˇ　ㄧㄣˇ ：職官名。始於漢代於京畿置的京兆尹，掌地方行政。
尹
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
傷 ：ㄕㄤ　ㄕˊ ：中醫上指因暴飲暴食或吃生冷食物，所引起的急性消化不良病症。
食
，
酌 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄓㄨㄥ ：折中、不偏不倚。
中
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄒㄧㄚˋ ：約定下來。
下
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
飽 ：ㄅㄠˇ ：滿足。充滿。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：順心。
心
像 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄧˋ ：滿意、稱心。
意
。