第九卷　陳多壽生死夫妻 9-11

下一段: 辭典查出醒世恒言9-12 下一回: 辭典查出醒世恒言10 辭典查出醒世恒言全目錄

著意殷勒，盡心伏侍。熬湯煎藥，果然昧必親嘗；早起夜眠，真個農不解帶。身上東疼西癢，時時撫摩；農裳血臭膿腥，勤勤煎洗。分明傅母官嬌兒，只少開胸喂乳；又似病姑逢孝婦，每思割股烹羹。雨雲休想歡娛，歲月豈辭勞苦。喚嬌妻有名無實，憐美婦少樂多憂。如此兩年，公姑無不歡喜。只是一件，夫婦曰司孝順無比，夜裏各被各枕，分頭而睡，並無同袁共枕之事。張氏欲得他兩個配合雌雄，卻又不好開言。忽一日進房，見媳婦不在，便道：“我兒，你枕頭齷齪了，我拿去與你拆洗。”又道：“被兒也齷齪了。”做一包兒卷了出去，只留一床被、一個枕頭在床。明明要他夫婦二人共枕同袁，生兒度種的意思。誰知他夫婦二人，肚裏各自有個主意。陳小官人肚裏道：“自己十死九生之人，不是個長久夫妻，如何又去汙損了人家一個閨女？”朱小娘子肚裏又道：“丈夫恁般病體，血氣全枯，怎禁得女色相侵？”所以一向只是各被各枕，分頭而睡。是夜只有一床被，一個枕，卻都是朱小娘子的臥具。每常朱小組子伏侍丈夫先睡，自己燈下還做針指，直持公婆都睡了，方才就寢。當夜多壽與母親取討枕被，張氏推道：“漿洗未幹，胡亂同宿一夜罷。”朱氏將自己枕頭讓與丈夫安置。多壽又怕汙了妻子的被窩，和農而臥。多福亦不解農。依舊兩頭各睡。次日，張氏曉得了，反怪媳婦做格，不去勾搭兒子幹事，把一團美意，看做不良之心，捉雞罵狗，言三語四，影射的發作了一場。朱氏是個聰明女子，有何難解？惟恐傷了丈夫之意，只作不知，暗暗偷淚。陳小官人也理會得了幾分，甚不過意
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄧˋ ：用心。刻意。
意
殷 ：ㄧㄢ：ㄧㄣ：ㄧㄣˇ ：紅黑色的。：朝代名。姓。：塲形容雷聲。
勒 ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄟ ：有嚼口的馬絡頭。書法中橫畫的筆法。：以繩索繫緊而用力拉扯。使向上緊附。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：竭盡心思。
心
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
。
熬 ：ㄠ：ㄠˊ ：一種烹調方法，即將食物放入水裡燜煮。：用小火慢煮、乾煎。勉強忍耐。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
煎 ：ㄐㄧㄢ　ㄧㄠˋ ：以水煮藥。
藥
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
昧 ：ㄇㄟˋ ：昏暗、不明。糊塗。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
嘗 ：ㄔㄤˊ ：辨別滋味。試探、試驗。
；
早 ：ㄗㄠˇ　ㄑㄧˇ ：ㄗㄠˇ　˙ㄑㄧ ：清晨、時間尚早即起床。：起初、先前。清早。
起
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
農 ：ㄋㄨㄥˊ ：種植、耕種。努力、勤勉。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ：不明瞭、不清楚。不散。
解
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
癢 ：ㄧㄤˇ ：皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺。
，
時 ：ㄕˊ　ㄕˊ ：不時、經常。當時、是時。
時
撫 ：ㄈㄨˇ　ㄇㄛˊ ：用手摩娑。撫循安慰。
摩
；
農 ：ㄋㄨㄥˊ ：種植、耕種。努力、勤勉。
裳 ：（又音）ㄕㄤ：ㄔㄤˊ ：又音。：古代下身穿的衣服稱為'裳'。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
臭 ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄔㄡˋ ：氣味。：難聞的氣味。惡名，不好的名聲。
膿 ：ㄋㄨㄥˊ ：傷口因細菌感染，組織遭其腐敗分解而成的黃白色汁液。
腥 ：ㄒㄧㄥ ：生肉。魚、肉所發出的刺鼻氣味。
，
勤 ：ㄑㄧㄣˊ ：使擔負徭役、使勞動。努力從事。
勤 ：ㄑㄧㄣˊ ：使擔負徭役、使勞動。努力從事。
煎 ：ㄐㄧㄢ ：一種烹飪方法。熬煮。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
傅 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：古代負責輔導、保育貴族子女的婦人。
母
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
嬌 ：ㄐㄧㄠ　ㄦˊ ：愛子。
兒
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
喂 ：ㄨㄟˋ ：招喚的聲音。
乳 ：ㄖㄨˇ ：生產、繁殖。孵卵、孵化。
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
姑 ：ㄍㄨ ：稱謂：婦女對丈夫母親的稱呼。泛稱婦女。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ ：善事父母的道理、方法。居喪的禮儀。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
割 ：ㄍㄜ　ㄍㄨˇ ：舊俗有自割股肉，以供君親食用，古人認為是大忠大孝的表現。
股
烹 ：ㄆㄥ ：一種烹飪方法。古代一種以鼎煮人的酷刑。
羹 ：ㄌㄤˊ ：ㄍㄥ ：不羹：地名。春秋時地，故址在今河南省襄陽縣東南。：用肉、菜等芶芡煮成的濃湯。
。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄤˇ ：不要妄想。
想
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄩˊ ：歡喜快樂。
娛
，
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄩㄝˋ ：年月、時光。
月
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
勞 ：ㄌㄠˊ　ㄎㄨˇ ：ㄌㄠˋ　ㄎㄨˇ ：勞累辛苦。：慰問。
苦
。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
嬌 ：ㄐㄧㄠ　ㄑㄧ ：貌美的妻子。
妻
有 ：ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ　ㄨˊ　ㄕˊ ：語本國語˙晉語八：'宣子曰：𠗟吾有卿之名，而無其實，無以從二三子，吾是以憂，子賀我何故？𣿅'指虛有其名而無實際內容。
名
無
實
，
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄍㄨ ：公婆。
姑
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄕㄨㄣˋ ：侍奉父母，克盡孝道。敬獻財物。
順
無 ：ㄨˊ　ㄅㄧˇ ：沒有別的可以比得上。
比
，
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
裏
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分開工作。別離、分離。
頭
而
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
袁 ：ㄩㄢˊ ：衣服長的樣子。
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄓㄣˇ ：同床而眠。
枕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
配 ：ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ ：搭配。匹配、男女結合。
合
雌 ：ㄘ　ㄒㄩㄥˊ ：雌性與雄性。比喻勝敗高下。
雄
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：開口表示意見。
言
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
枕 ：ㄓㄣˇ　˙ㄊㄡ ：睡臥時用來墊頭的寢具。
頭
齷 ：ㄨㄛˋ　ㄔㄨㄛˋ ：拘於瑣碎，限於狹隘。不乾淨。
齪
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
拆 ：ㄔㄞ　˙ㄒㄧ ：衣服被褥的拆補洗濯。
洗
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
齷 ：ㄨㄛˋ　ㄔㄨㄛˋ ：拘於瑣碎，限於狹隘。不乾淨。
齪
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
包 ：ㄅㄠㄦ ：包裹成件的東西。包子。
兒
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
、
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
枕 ：ㄓㄣˇ　˙ㄊㄡ ：睡臥時用來墊頭的寢具。
頭
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察至極。明舉賢才。
明
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄓㄣˇ ：同床而眠。
枕
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
袁 ：ㄩㄢˊ ：衣服長的樣子。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
十 ：ㄕˊ　ㄙˇ　ㄐㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：形容處境十分危險。
死
九
生
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ ：時間久遠。
久
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
汙 ：ㄨ　ㄙㄨㄣˇ ：弄髒、損壞。
損
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
閨 ：ㄍㄨㄟ　ㄋㄩˇ ：未出嫁的女子。女兒的別稱。
女
？
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄊㄧˇ ：因病而顯得虛弱的身軀。
體
，
血 ：ㄒㄩㄝˋ　ㄑㄧˋ　（又音）ㄒㄧㄝˇ　ㄑㄧˋ ：有血液、氣息的動物。因一時衝動所生的勇氣。
氣
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
枯 ：ㄎㄨ ：草木失去生機。乾、乾涸。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
禁 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄉㄜ ：承受得住。
得
女 ：ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ：女子的美色。
色
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
？
”
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分開工作。別離、分離。
頭
而
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄐㄩˋ ：枕席被帳等睡覺的用具。
具
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄔㄤˊ ：往常、平時。常常、時常。
常
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄗㄨˇ ：由少數人組成的工作單位，是從幹部分派出來的。
組
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
燈 ：ㄉㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：在燈光底下。
下
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
針 ：ㄓㄣ　ㄓˇ ：刺繡、縫紉等工作。
指
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄆㄛˊ ：丈夫的父母。
婆
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄣˇ ：上床睡覺。
寢
。
當 ：ㄉㄤ　ㄧㄝˋ ：即夜、那天夜晚。
夜
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
取 ：ㄑㄩˇ　ㄊㄠˇ ：索取。取回、贖回。
討
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
漿 ：ㄐㄧㄤ　ㄒㄧˇ ：衣服洗淨後，浸入稀麵糊中漿平。
洗
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
，
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄙㄨˋ ：共同休憩住宿。
宿
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
枕 ：ㄓㄣˇ　˙ㄊㄡ ：睡臥時用來墊頭的寢具。
頭
讓 ：ㄖㄤˋ　ㄩˇ ：讓給他人。法律上指依物之所有者意思，將其權利移轉於他人的行為。
與
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
安 ：ㄢ　ㄓˋ ：安放、安排。宋時官吏貶謫，輕者送某州居住，重者稱安置，更重者稱編管。
置
。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
被 ：ㄅㄟˋ　ㄨㄛ ：棉被覆在人體上形成的筒狀空間。
窩
，
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
農 ：ㄋㄨㄥˊ ：種植、耕種。努力、勤勉。
而
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ：不明瞭、不清楚。不散。
解
農 ：ㄋㄨㄥˊ ：種植、耕種。努力、勤勉。
。
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ：左右兩邊、前後兩端。
頭
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄜˊ ：擺姿態、端架子。
格
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
勾 ：ㄍㄡ　˙ㄉㄚ ：引誘。
搭
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
幹 ：ㄍㄢˋ　ㄕˋ ：基層辦事人員的稱呼。有能力辦理事務。
事
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ：一堆。一股。
團
美 ：ㄇㄟˇ　ㄧˋ ：好意。快樂而無憂慮。
意
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄤˊ　ㄓ　ㄒㄧㄣ ：不好的意圖。
良
之
心
，
捉 ：ㄓㄨㄛ　ㄐㄧ　ㄇㄚˋ　ㄍㄡˇ ：比喻借著不相干的事物來譏罵。
雞
罵
狗
，
言 ：ㄧㄢˊ　ㄙㄢ　ㄩˇ　ㄙˋ ：胡言亂語，信口批評。
三
語
四
，
影 ：ㄧㄥˇ　ㄕㄜˋ ：藉此說彼，暗指某人某事。蒙混、冒充。
射
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
發 ：ㄈㄚ　ㄗㄨㄛˋ ：起作用或開始動作。動怒、發脾氣。
作
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：耳目敏捷。天資靈敏，理解力高，心思細巧。
明
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄝˇ ：難以明瞭。難以解決。
解
？
惟 ：ㄨㄟˊ　ㄎㄨㄥˇ ：只怕。
恐
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
，
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄧˋ ：過意不去。
過
意

下一段: 辭典查出醒世恒言9-12 下一回: 辭典查出醒世恒言10 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第9回-1 第九卷　陳多壽生死夫妻...

醒世恒言第9回-2 世事紛紛一局棋，輸贏未定兩爭持。須臾局罷...

醒世恒言第9回-3 一日，朱世遠在陳青家下棋，王三老亦在座。...

醒世恒言第9回-4 次日，重陽節無話。到初十日，王三老換了一...

醒世恒言第9回-5 自古道：隔牆須有耳，窗外豈無人。柳氏鎮日...

醒世恒言第9回-6 當下起身，到于朱家。朱世遠迎接，講禮而坐...

醒世恒言第9回-7 朱世遠隨即入內，將王三老所言退親之事，述...

醒世恒言第9回-8 當晚無話。次日，朱世遠不等王三老到來，卻...

醒世恒言第9回-9 自古道：“好事不出門，惡事揚千里。”只為...

醒世恒言第9回-10 比及天明，朱世遠教渾家窩伴女兒在床眠息，...

醒世恒言第9回-11 著意殷勒，盡心伏侍。熬湯煎藥，果然昧必親...

醒世恒言第9回-12 如此又捱過了一個年頭。當初十五歲上得病，...

醒世恒言第9回-13 回到家中，不題起算命之事。至晚上床，卻與...

醒世恒言第9回-14 卻說張氏見兒子要吃酒，妝了一碟巧搪，自己...

第九卷 陳多壽生死夫妻 9-11

第九卷　陳多壽生死夫妻 9-11