第八三回小神飛夜刺開風鬼濟禪師耍笑捉飛賊 83-2

下一段: 辭典查出濟公傳83-3 下一回: 辭典查出濟公傳84 辭典查出濟公傳全目錄

話說晝病僧馮元志、小神飛徐沛二人正往前走，只見對面來了一個人，正是乾坤盜鼠華雲龍。馮元志、徐沛二人趕緊上前行禮說：「華二哥由哪裡來？」華雲龍說：「我由蓬萊觀來。好險，好險！幾被陸通把我摔死。」馮元末就問：「怎麼回事？」華雲龍就把已往從前之事，細說了一遍。馮元志說：「華二哥，我告訴你一件事，叫你放心。我把拿你的海捕公文盜了來。」華雲龍說：「真的麼？」馮元志就把殺李兆明、徐沛得天書、巧遇兩個班頭、在店裏把文書怎麼盜來的話，對華雲龍一說。華雲龍這才明白，說：「你們二位上哪裡去？」馮元志說：「上開化縣，你我一同走罷。現在鐵佛寺金眼佛薑天瑞，撒綠林帖，請了多少朋友。要一同修夾壁牆地窖子呢！咱們三個人，一同去罷。」華雲龍說：「也好。」三個人這才一同走。這天來到開化縣鐵佛寺，一瞧廟裏廟外，人煙稠密。三個人一打聽，問什麼事？有人說：「廟裏鐵佛顯聖，口吐人言。」三個人一直進廟，直奔後面。一瞧，就是金眼佛薑天瑞一個在廟裏。三個人給薑天瑞一行禮。馮元志說：「姜大哥。眾位朋友哪裡去了？」薑天瑞說：「眾位朋友都出去，分四路去做買賣。這裏還有幾位，叫他出來，給你三人引見引見。」大家彼此行禮。美天瑞說：「三位由哪裡來？」華雲龍就把自己的事一說，徐沛也把自己之事一說。薑天瑞說；「徐賢弟，你得的什麼書？給我瞧瞧。」徐沛就把書拿出來，交薑天瑞。薑天瑞一瞧，說：「徐賢弟，這書你也用不著，我留下了。」徐沛心中大大不悅，自己一想：「我的東西，我還沒愛夠。我又沒說給他，他竟留下，實實可氣。」心裏大不願意，又不可說不給。惹不起薑天瑞，自己默默無言。華雲龍這時說：「我要走。」薑天瑞說：「怎麼？」華雲龍說：「我心裏不安。怕濟顛和尚一來，一個跑不了，那時連累了你們眾位。」薑天瑞一聽說；「眾位朋友，哪位到龍遊縣去，把這濟顛和尚殺了，把人頭帶來。誰有這個膽量，替華二弟充光棍？」徐沛說：「我去。」徐沛心裏有自己的心思：「我到龍遊縣不犯事便罷，犯了事，我先把他們拉出來，一個跑不了。」他是暗恨薑天瑞，故此他說「我去」。薑天瑞說：「好。徐賢弟你辛苦一趟罷。」徐沛這才由開化起身。這天到龍遊縣東南城極角，碰見濟公。和尚一念道說：「龍遊縣這地方，不比別處，吃飯館不知這裏規矩的，花多了錢，還要被人恥笑。」徐沛一聽，他原是個渾人，他這才路和尚到酒鋪去喝酒。和尚故意要跟他打起來，跑到十字街，叫尹士雄把徐沛鎖上。徐沛先還要跟和尚打官司，只一聽是濟公，徐沛一擰身躥上房去說：「官司我不打了。」和尚說：「別叫他走，龍遊縣兩條命案，都在他身上。」楊國棟、尹土雄一聽和尚這話，趕緊擰身上房。徐沛打算要跑，焉想到和尚一指手說：「奄敕令赫。」賊人要跑跑不了了。被尹士雄、楊國棟把賊人揪住，揪下房來。眾人一齊同奔龍遊縣衙門。來到衙門，楊國棟進去一回話，說：「濟公沒死，現在拿了一個賊人，聽候老爺審訊。」老爺正審問張福、李祿的口供。一聽濟公沒死，老爺趕緊吩咐有請。立刻，濟公叫尹土雄帶領賊人上堂。老爺一瞧說：「聖僧請坐。下面賊人姓甚名誰？」徐沛也不隱瞞說：「回京老爺，我叫小神飛徐沛。東門外楊家店脫頭和尚，叫開風鬼李兆明，是我殺的。南門外老道葉秋霜，是李兆明殺的。我把他殺了，算他給葉秋霜抵命，沒我的事。」老爺說：「你滿嘴胡說。店裏和尚是你殺的，公文可是你盜了去？」徐沛說：「公文不是我盜的。是晝瘸僧馮元志盜的，他同華雲龍都在開化縣鐵佛寺住著，鐵佛寺還有許多綠林人在那裏。」老爺一聽，也不再往下問，就吩咐將徐沛釘鐐入獄。老爺說：「聖僧，還來你老人家辛苦一趟，帶著我的班頭去辦案，將賊人拿來。」和尚說：「可以。老爺辦一套文書，我和尚帶楊國棟、尹士雄、柴元祿、杜振英四個人去。」知縣立刻把文書辦好，交與楊國棟。和尚帶領四位班頭，出了衙門，一直順大路往前行走。和尚一面往前走，口唱狂歌，說道是：南來北往走西東，看得浮生總是空。天也空，地也空，人生杳杳在其中，日也空，月也空，未來往往有何功？田也空，土也空，換了多少主人翁。金也空，銀也空，死後何曾在手中。妻也空，子也空，黃泉路上不相逢。官也空，職也空，數盡孽障恨無窮。朝走西來暮走東，人生恰是采花蜂。探得百花成蜜後，到頭辛苦一場空。夜深聽盡三更鼓，翻身不覺五更鍾。從頭仔細思量看，便是南柯一夢中。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
晝 ：ㄓㄡˋ ：白天。地名。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
、
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ ：面對面。相對的一面。
面
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
乾 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄨㄣ ：本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。騙局，手段。
坤
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
鼠 ：ㄕㄨˇ ：哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。二一四部首之一。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
、
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：以鞠躬、作揖等方式表達敬意。舉行某種儀式。
禮
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
二 ：ㄦˋ　ㄍㄜ ：稱謂。
哥
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
」
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄌㄞˊ ：蓬蒿草萊。相傳渤海中仙人居住的山。
萊
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
好 ：ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ：異常危險。
險
，
好 ：ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ：異常危險。
險
！
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
摔 ：ㄕㄨㄞ ：用力扔、丟。墜落、掉落。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
」
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
末 ：ㄇㄛˋ ：物體的尾端、頂梢。事物的最後階段。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕˋ ：舊日私人住宅的門房設僕役，來客先告知姓名等，由其傳達入內，稱為'回事'。
事
？
」
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
已 ：ㄧˇ　ㄨㄤˇ ：過去、從前。
往
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。
前
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
細 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄛ ：詳細說明。小人之言。
說
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
二 ：ㄦˋ　ㄍㄜ ：稱謂。
哥
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄅㄨˇ　ㄍㄨㄥ　ㄨㄣˊ ：古代緝拿逃犯的文書。
捕
公
文
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
兆 ：ㄓㄠˋ ：龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。事情發生前所顯露的徵候、跡象。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
、
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
、
巧 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄩˋ ：湊巧碰上。
遇
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
班 ：ㄅㄢ　ㄊㄡˊ ：團體中的領袖、首領。文武百官朝班之首。
頭
、
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄛ ：一次談話。一種說法。
說
。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
開 ：ㄎㄞ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄎㄞ　˙ㄏㄨㄚ ：北方方言。啟發教化。：北平方言：果實等生長肥大。
化
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
，
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄙˋ ：寺廟、寺院。
寺
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
，
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
綠 ：ㄌㄩˋ　ㄌㄧㄣˊ ：綠色的山林。山名。
林
帖 ：ㄊㄧㄝ：ㄊㄧㄝˇ ：ㄊㄧㄝˋ ：順服、馴伏。黏。：應酬用的書柬。量詞。：寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。臨摹學習的書畫拓本或影印本。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
夾 ：ㄐㄧㄚˊ　ㄅㄧˋ ：壁，軍隊駐守的營壘。二層的牆壁，中空，可以藏人或物。
壁
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：貯藏物品的地下室。
窖
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
！
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
」
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄊㄧㄢ ：這一天。在敘述中所提到的那一天。
天
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
開 ：ㄎㄞ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄎㄞ　˙ㄏㄨㄚ ：北方方言。啟發教化。：北平方言：果實等生長肥大。
化
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄙˋ ：寺廟、寺院。
寺
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
裏
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄧㄢ　ㄔㄡˊ　ㄇㄧˋ ：人口密集，居民眾多。
煙
稠
密
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
？
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
裏
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄕㄥˋ ：神佛或已死的聖人，現出形貌示人。
聖
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
吐 ：ㄊㄨˇ ：ㄊㄨˋ ：使東西從口中出來。發出、說出。：由胃逆出。把吞沒的東西退還。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄧㄢˊ ：人說話，表示意見。時人的評論。
言
。
」
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
一 ：ㄧ　ㄓˊ ：正朝著某方向。一程、一段路程。
直
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
裏
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
一 ：ㄧ　ㄏㄤˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：單一的行列。行業的一種或同一的行業。：一群人。一面。：獨行。人名。
行
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
姜 ：ㄐㄧㄤ ：姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、各位。
位
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、各位。
位
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：經營商業。
買
賣
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄨㄟˋ ：多少人。幾個、一些。
位
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄢˋ ：介紹、相見。引導入見天子。
見
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄢˋ ：介紹、相見。引導入見天子。
見
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：以鞠躬、作揖等方式表達敬意。舉行某種儀式。
禮
。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
」
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄛ ：一次談話。一種說法。
說
，
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄛ ：一次談話。一種說法。
說
。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
；
「
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
？
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　˙ㄑㄧㄠ ：看看、服侍照顧。
瞧
。
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
用 ：ㄩㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：不用、不需要。
不
著
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄝˋ ：不喜歡、不高興。
悅
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
夠 ：ㄍㄡˋ ：表示達到一定的數目。表示達到適當程度。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄧˋ ：令人生氣。
氣
。
」
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：不希望、不肯。
願
意
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˇ ：不足用，不能供應所需。
給
。
惹 ：ㄖㄜˇ　ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不敢挑釁或對抗。
不
起
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
默 ：ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ　ㄨˊ　ㄧㄢˊ ：悶不吭聲。
默
無
言
。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
」
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
」
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ ：心裡過意不去。不高興、不愉快。
安
。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
濟 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄢ ：宋代的高僧，俗名李心遠，臺州(今浙江臨海境內)人。
顛
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
跑 ：ㄆㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：形容某件事物已在掌握或預料之中，不能避免或不會有改變。
不
了
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄟˇ ：因事拖連別人，使別人受到損害。
累
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、各位。
位
。
」
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
；
「
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、各位。
位
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
濟 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄢ ：宋代的高僧，俗名李心遠，臺州(今浙江臨海境內)人。
顛
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄊㄡˊ ：人的頭。人。
頭
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄞˊ ：引來、攜來。
來
。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
膽 ：ㄉㄢˇ　ㄌㄧㄤˋ ：勇氣。
量
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
充 ：ㄔㄨㄥ　ㄍㄨㄤ　ㄍㄨㄣˋ ：硬充英雄好漢。
光
棍
？
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄙ：ㄒㄧㄣ　˙ㄙ ：智力、思想。：意思、主見。情趣。
思
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄢˋ ：不侵犯、不侮逆長上。不必煩勞。
犯
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
，
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕˋ ：明白事理。辦妥事情。
事
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
跑 ：ㄆㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：形容某件事物已在掌握或預料之中，不能避免或不會有改變。
不
了
。
」
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
」
。
薑 ：ㄐㄧㄤ ：植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：ㄊㄧㄢ　ㄖㄨㄟˋ ：上天垂示的好預兆。：天降的祥瑞。
瑞
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
一 ：ㄧ　ㄊㄤˋ ：從甲地到乙地一次。
趟
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
開 ：ㄎㄞ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄎㄞ　˙ㄏㄨㄚ ：北方方言。啟發教化。：北平方言：果實等生長肥大。
化
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄊㄧㄢ ：這一天。在敘述中所提到的那一天。
天
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄋㄢˊ ：方位名。我國東南沿海地區，包括臺灣、江蘇、浙江、福建、上海等省市。
南
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
，
碰 ：ㄆㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒有事先約好而相遇。
見
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
一 ：ㄧ　ㄋㄧㄢˋ ：一動念之間。佛教用語：指一口氣的時間。
念
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
，
吃 ：ㄔ　ㄈㄢˋ ：進餐。維持生活。
飯
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
恥 ：ㄔˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏笑、看不起。
笑
。
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄖㄣˊ ：愚昧、糊塗的人。
人
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄆㄨˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。
鋪
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄑㄧˇ ：掀起、揭起。振作起來。
起
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
十 ：ㄕˊ　ㄗˋ　ㄐㄧㄝ ：像十字形的四通街道。比喻錯綜複雜的現實社會。
字
街
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄢ　ㄙ ：與人發生訴訟的事。泛指辯駁、指責、申論是非等事。
官
司
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
擰 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˇ ：ㄋㄧㄥˋ ：絞、扭轉。用手指夾住皮肉旋轉。：錯。僵。：倔強、固執。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
躥 ：ㄘㄨㄢ ：向上或向前跳。湧冒、噴射。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄙ：ㄍㄨㄢ　˙ㄙ ：官吏的分職。百官。：訴訟之事。
司
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄢˋ ：殺人致死的案件。
案
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
。
」
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
、
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
擰 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˇ ：ㄋㄧㄥˋ ：絞、扭轉。用手指夾住皮肉旋轉。：錯。僵。：倔強、固執。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ ：考慮思量、預先籌畫。關於行動的想法、念頭。
算
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
，
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
奄 ：ㄧㄢ：ㄧㄢˇ ：被割掉生殖器的人。：覆蓋、涵蓋。
敕 ：ㄔˋ　ㄌㄧㄥˋ ：命令。天子的詔令。
令
赫 ：ㄏㄜˋ ：盛紅的樣子。明亮。
。
」
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
跑 ：ㄆㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：形容某件事物已在掌握或預料之中，不能避免或不會有改變。
不
了
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
、
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄈㄤˊ ：僕妾居住的房屋。天子對宮殿的謙稱。
房
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
，
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今、目前。
在
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄏㄡˋ ：等待、等候。
候
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
審 ：ㄕㄣˇ　ㄒㄩㄣˋ ：審查偵訊。
訊
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
審 ：ㄕㄣˇ　ㄨㄣˋ ：法官或警察機關審理案件時，對與案情有關的當事人作詳細的查問。詳細查問。
問
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
祿 ：ㄌㄨˋ ：福、善。俸給、官俸。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄍㄨㄥ ：訴訟關係人受審時，與案情有關的陳述。
供
。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˇ ：有人謁見時，請人進來相見的客套話。
請
。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄎㄜˋ ：即時、馬上。
刻
，
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄤˊ ：升堂、登堂。高堂、廳堂。
堂
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
面
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄇㄢˊ ：瞞住，不讓別人知道。
瞞
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄇㄣˊ ：東邊的城門。複姓。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
開 ：ㄎㄞ　ㄈㄥ ：大小便。
風
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
兆 ：ㄓㄠˋ ：龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。事情發生前所顯露的徵候、跡象。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄇㄣˊ ：南城門。複姓。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ ：修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。做事老練純熟。
道
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
秋 ：ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄤ ：秋天的霜。比喻節操清高峻嚴。
霜
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
兆 ：ㄓㄠˋ ：龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。事情發生前所顯露的徵候、跡象。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：ㄊㄚ　ㄕㄚ ：為他人所殺。
殺
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
秋 ：ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄤ ：秋天的霜。比喻節操清高峻嚴。
霜
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄇㄧㄥˋ ：償命。
命
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄗㄨㄟˇ ：充塞整個口內。嘴裡盡說著。
嘴
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄕㄨㄛ ：毫無根據的亂說話。胡亂瞎鬧。
說
。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄨㄣˊ ：處理或聯繫公務的文書。
文
可 ：ㄎㄜˇ　ㄕˋ ：但是。豈是、難道是。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄨㄣˊ ：處理或聯繫公務的文書。
文
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
晝 ：ㄓㄡˋ ：白天。地名。
瘸 ：ㄑㄩㄝˊ ：跛腳、行動不便的樣子。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
開 ：ㄎㄞ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄎㄞ　˙ㄏㄨㄚ ：北方方言。啟發教化。：北平方言：果實等生長肥大。
化
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄙˋ ：寺廟、寺院。
寺
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄙˋ ：寺廟、寺院。
寺
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
綠 ：ㄌㄩˋ　ㄌㄧㄣˊ ：綠色的山林。山名。
林
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄥˋ ：完全聽任。
聽
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：不重複或沒有下一次。不繼續。
再
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄨㄣˋ ：向年紀、學問、地位比自己低的人請教。
問
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
沛 ：ㄆㄟˋ ：水草叢生的地方。見'沛縣'條。
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
鐐 ：ㄌㄧㄠˊ ： (又音)ㄌㄧㄠˋ ：純美的白銀。有孔的鑪。：又音。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄩˋ ：被關進監獄。
獄
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄌㄞˊ ：ㄏㄞˊ　ㄌㄞˊ ：歸還。：仍來。
來
你 ：ㄋㄧˇ　ㄌㄠˇ ：對年長者的尊稱。
老
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
一 ：ㄧ　ㄊㄤˋ ：從甲地到乙地一次。
趟
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
班 ：ㄅㄢ　ㄊㄡˊ ：團體中的領袖、首領。文武百官朝班之首。
頭
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄢˋ ：辦理案件。
案
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
一 ：ㄧ　ㄊㄠˋ ：自成一組的物品。相連成為一事的。
套
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
、
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
、
柴 ：ㄔㄞˊ ：ㄓㄞˋ ：供燃燒用的小木枯枝。姓。：以竹或樹枝編成的柵欄。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
祿 ：ㄌㄨˋ ：福、善。俸給、官俸。
、
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
立 ：ㄌㄧˋ　ㄎㄜˋ ：即時、馬上。
刻
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄏㄠˇ ：已經做好、處理完成。將事情料理妥當。
好
，
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄩˇ ：交際、交遊。交給、給與。
與
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
班 ：ㄅㄢ　ㄊㄡˊ ：團體中的領袖、首領。文武百官朝班之首。
頭
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
，
一 ：ㄧ　ㄓˊ ：正朝著某方向。一程、一段路程。
直
順 ：ㄕㄨㄣˋ ：遵循。依從。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ：寬廣的道路。天子乘坐的車駕。
路
往 ：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄡˇ ：走路、步行。走動、來往。
走
。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
往 ：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄍㄜ ：縱情高歌。
歌
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
南 ：ㄋㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄅㄟˇ　ㄨㄤˇ ：來來往往。
來
北
往
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
西 ：ㄒㄧ　ㄉㄨㄥ ：西邊和東邊。比喻分離。
東
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄕㄥ ：人生。
生
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人的一生，人活在世上。
生
杳 ：ㄧㄠˇ　ㄧㄠˇ ：深遠、幽暗。
杳
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄞˊ ：將來。
來
往 ：ㄨㄤˇ　ㄨㄤˇ ：每每、常常。處處。
往
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
？
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ　ㄨㄥ ：主人。主要人物。
人
翁
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄘㄥˊ ：不曾、未曾。
曾
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄑㄩㄢˊ ：稱人死後所居住的地方。
泉
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
孽　ㄋㄧㄝˋ　ㄓㄤˋ佛經中有“業障”一詞，意謂妨礙修行的罪惡之一。因“孽”、“業”同音，且“孽”亦罪惡之意，遂衍為“孽障”，成為“罪惡”的同義詞。這裏則是長輩對子孫的昵稱，與“孽根”同義。
障
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩㄥˊ ：不盡、無極限。
窮
。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人的一生，人活在世上。
生
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
采 ：ㄘㄞˇ ：ㄘㄞˋ ：摘取。擇取。： '采地'。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
蜂 ：ㄈㄥ ：昆蟲綱膜翅目蜂類的泛稱。
。
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄏㄨㄚ ：各種花卉。
花
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
蜜 ：ㄇㄧˋ ：蜜蜂採取花中甘液所釀成的甜汁。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄡˊ ：到底、到盡頭。
頭
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
一 ：ㄧ　ㄔㄤˊ　ㄎㄨㄥ ：曾經付出的希望和努力完全落空，結果什麼東西也沒有獲得。
場
空
。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄕㄣ ：深夜。
深
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
，
翻 ：ㄈㄢ　ㄕㄣ ：翻轉身體。形容時來運轉，從困厄轉為順利。
身
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ ：稱長老為'五更'。舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ：自起初開始。
頭
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
南 ：ㄋㄢˊ　ㄎㄜ　ㄧ　ㄇㄥˋ ：廣陵人淳于棼在夢中被大槐國國王招為駙馬，當了南柯郡太守，歷盡人生窮通榮辱。
柯
一
夢
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。

下一段: 辭典查出濟公傳83-3 下一回: 辭典查出濟公傳84 辭典查出濟公傳全目錄

濟公傳第83回-1 第083回小神飛夜刺開風鬼濟禪師耍笑...

濟公傳第83回-2 話說晝病僧馮元志、小神飛徐沛二人正往前走...

濟公傳第83回-3 和尚說：「哎呀。阿彌陀佛。」和尚剛才將歌...

第八三回 小神飛夜刺開風鬼 濟禪師耍笑捉飛賊 83-2

第八三回小神飛夜刺開風鬼濟禪師耍笑捉飛賊 83-2