第三十一回　賣弓箭仁貴巧計　逞才能二周歸唐 31-3

下一段: 辭典查出薛仁貴征東31-4 下一回: 辭典查出薛仁貴征東32 辭典查出薛仁貴征東全目錄

過了一宵，明日營中商議，全無計較。看看日已沉西，忽然記起無字天書，凡有疑難事，可以拜告。今摩手嶺難破，也算一件大事，不如今夜拜看天書，就能得破了。薛仁貴算計已定，到了黃昏，打發七員總兵先回營帳，他就把天書香案供奉，三添淨水爐香，拜了二十四拜，取天書一看，上邊顯出二七一十四個字，乃九天玄女所贈。這兩句：“賣弓可取摩天嶺，反得擎天柱二根。”仁貴全然不解，暗想：這兩句實難詳解。“賣弓可取摩天嶺”，或者要我到山頂上賣這張震天弓，行刺守山將士也未可知。後句“反得擎天柱二根”，怎樣解說？且上山去賣弓，自有就驗後文。其夜薛仁貴全不合眼，直思想到天明，有眾兄弟進營來了。仁貴說道：“兄弟們，本帥昨夜拜見天書，上顯出兩句詩來，說‘賣弓可取摩天嶺，反得擎天往二根。’不知什麼意思，本帥全然詳解不出。”周青開言叫聲：“元帥哥哥，此事分明玄女娘娘要你扮做賣弓人，混上山去。別尋機會，或者破了此24山，也未可知。”仁貴說：“本帥也是這等詳解，宜可信其有，不可信其無。兄弟們，且在此等候，待本帥扮作賣弓模樣，混上山去看。”周青說：“哥哥須要小心。”仁貴說：“這個不妨。”薛仁貴扮做差官一般，帶了震天弓，好似張仙打彈模樣，靜悄悄出了營盤，往摩天嶺後面轉過去，思想要尋別條路上去。走了十有餘裏，才見一條山路，有數丈開闊，樹木深茂，乃番將出入之處。上落所在，好走不過的。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ ：沒有計策、辦法。
計
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
無 ：ㄨˊ　ㄗˋ　ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：本指上天或神仙所降賜的書，比喻看不懂或難以理解的文字。
字
天
書
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
疑 ：ㄧˊ　ㄋㄢˋ ：有疑惑難以判斷或處理。
難
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
摩 ：ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： '摩挲'。：兩物接觸後，來回擦動。互相切磋。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：重要的事。喪亡送終之事。
事
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄅㄧㄥ ：統領軍隊。職官名。
兵
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
營 ：ㄧㄥˊ　ㄓㄤˋ ：營房。露營夜宿時所搭的帳篷。
帳
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄢˋ ：置放香爐、燭臺的長几案。
案
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄈㄥˋ ：供養、侍奉。以文學、特殊技藝被召入內廷任職的人。
奉
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕㄨㄟˇ ：乾淨的水。將原水加以處理，使其變為合於飲水水質標準的水。
水
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ　ㄕˊ　ㄙˋ ： (歇後語)生氣。
十
四
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄅㄧㄢ ：在上或在前的。物體的表面。
邊
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄔㄨ ：表現、表露出來。
出
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄩㄢˊ　ㄋㄩˇ ：傳說中的女神。
天
玄
女
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
：
“
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄩˇ ：可以採用。值得學習或讚許。
取
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄧㄢ　ㄌㄧㄥˇ ：山名：在遼寧省境內，高五百六十公尺，是千山山脈的最高峰。
天
嶺
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
擎 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄓㄨˋ ：托住天的柱子。
天
柱
二 ：ㄦˋ　ㄍㄣ ：佛教上指男、女性的性器官。
根
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄖㄢˊ ：全部、完全。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ：不明瞭、不清楚。不散。
解
，
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ：私下猜想。
想
：
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
。
“
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄩˇ ：可以採用。值得學習或讚許。
取
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄧㄢ　ㄌㄧㄥˇ ：山名：在遼寧省境內，高五百六十公尺，是千山山脈的最高峰。
天
嶺
”
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄧㄥˇ ：山的頂端，最高的地方。
頂
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
震 ：ㄓㄣˋ　ㄊㄧㄢ ：形容聲勢強大壯盛，可以撼動天。
天
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄘˋ ：暗殺。
刺
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄕˋ ：軍官與兵士。
士
也 ：ㄧㄝˇ　ㄨㄟˋ　ㄎㄜˇ　ㄓ ：對事情的發展無法完全預測。
未
可
知
。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
“
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
擎 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ　ㄓㄨˋ ：托住天的柱子。
天
柱
二 ：ㄦˋ　ㄍㄣ ：佛教上指男、女性的性器官。
根
”
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：解釋、說明。
說
？
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
驗 ：ㄧㄢˋ ：憑證、證據。預期的效果，或與預言相合的事實。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：相違。
合
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
思 ：ㄙ　ㄒㄧㄤˇ ：思念、懷念。想法、念頭。
想
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ：昨天晚上。
夜
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄨ ：天子的詔書。上天或神仙所降賜的書。
書
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄔㄨ ：表現、表露出來。
出
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
‘
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄩˇ ：可以採用。值得學習或讚許。
取
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄧㄢ　ㄌㄧㄥˇ ：山名：在遼寧省境內，高五百六十公尺，是千山山脈的最高峰。
天
嶺
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
擎 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄊㄧㄢ ：托住天。
天
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
二 ：ㄦˋ　ㄍㄣ ：佛教上指男、女性的性器官。
根
。
’
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄖㄢˊ ：全部、完全。
然
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
。
”
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：開口表示意見。
言
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
“
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕㄨㄞˋ ：軍隊中的最高統帥。
帥
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄋㄩˇ ：九天玄女的簡稱。
女
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ ：稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。
娘
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
弓 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：職官名。周代掌管造弓等事宜。
人
，
混 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：（又音）ㄏㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˋ ：ㄎㄨㄣ ： '混混'。： '之又音。：又音。：水勢盛大。汙濁不清。： '混夷'。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
2
4
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄨㄟˋ　ㄎㄜˇ　ㄓ ：對事情的發展無法完全預測。
未
可
知
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
，
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄣˋ ：值得信賴。
信
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
混 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：（又音）ㄏㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˋ ：ㄎㄨㄣ ： '混混'。： '之又音。：又音。：水勢盛大。汙濁不清。： '混夷'。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
”
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
須 ：ㄒㄩ　ㄧㄠˋ ：必須。
要
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
。
”
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
差 ：ㄔㄞ　ㄍㄨㄢ ：官府中的差役。
官
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
震 ：ㄓㄣˋ　ㄊㄧㄢ ：形容聲勢強大壯盛，可以撼動天。
天
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙˋ ：猶如。勝過。
似
張 ：ㄓㄤ　ㄒㄧㄢ ：神話傳說中的仙人，為祈子之神。
仙
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄢˋ ：用棒捶球。
彈
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：寂靜無聲。
悄
悄
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
營 ：ㄧㄥˊ　ㄆㄢˊ ：兵營。
盤
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
摩 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄧㄢ　ㄌㄧㄥˇ ：山名：在遼寧省境內，高五百六十公尺，是千山山脈的最高峰。
天
嶺
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
思 ：ㄙ　ㄒㄧㄤˇ ：思念、懷念。想法、念頭。
想
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
裏
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄨˋ ：有節度。被命運所預定。
數
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄨㄛˋ ：寬敞廣大，沒有障蔽。手面很大方闊綽。
闊
，
樹 ：ㄕㄨˋ　ㄇㄨˋ ：木本植物的通稱。種植樹木。
木
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
茂 ：ㄇㄠˋ ：（又音）ㄇㄡˋ ：繁盛、旺盛。豐盛優美。：又音。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄨㄛˋ ：數落、責難。
落
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。

下一段: 辭典查出薛仁貴征東31-4 下一回: 辭典查出薛仁貴征東32 辭典查出薛仁貴征東全目錄

薛仁貴征東第31回-1 第三十一回　賣弓箭仁貴巧計　逞才能二周歸...

薛仁貴征東第31回-2 詩曰：摩天高嶺如何破，賴得英雄智略能。賺...

薛仁貴征東第31回-3 過了一宵，明日營中商議，全無計較。看看日...

薛仁貴征東第31回-4 薛仁貴放著膽子，一步步走將上去。東也瞧，...

薛仁貴征東第31回-5 若走到上邊，小番還要接住替我推車，要好不...

薛仁貴征東第31回-6 有上面小番在寨門看見了說：“哥阿！那上來...

薛仁貴征東第31回-7 仁貴道：“不妨事。”將身走到堂上，見了周...

薛仁貴征東第31回-8 就在大堂上使將起來，神通本事顯出，只見刀...

第三十一回 賣弓箭仁貴巧計 逞才能二周歸唐 31-3

第三十一回　賣弓箭仁貴巧計　逞才能二周歸唐 31-3