第五回　富家女逃難托乳母　貧窮漢有幸配淑女 5-8

自此天天射雁，又過了四五個月。忽一日在山腳下才見兩隻雁鵝飛過，正欲攀弓，只聽見那一邊大叫：“呔！薛仁貴你射的開口雁不足為奇，我還要射活雁。”仁貴聽見此言，連忙住了弓，回轉頭一看，只見那邊來了一人，頭上紫包巾，穿一件烏緞馬衣，腰拴一條皮帶，大紅禈褲，腳踏烏靴，面如重棗，豹眼濃眉，獅子犬鼻，招風大耳，身長一丈，威風凜凜，其人姓周名青、也是龍門縣人，從幼與薛仁貴同師學武，結義弟兄，本事高強，武藝精通，才年十八，正是小英雄，善用兩條鑌鐵?，有萬夫不當之勇。只因離別數哉，故而仁貴不認得了，因見周青說了大話，忙問道：“這位哥，活雁怎生射法，你倒來射一隻我看看。”周青說：“薛大哥，小弟與你作耍，你難道不認得小弟了嗎？”仁貴心中想一想說：“有些面善，一時想不起了，請問哥尊姓，因何認得小弟。”周青說：“薛大哥，小弟就是周青。”仁貴道：“阿呀！原來是周兄弟。”連忙撇下弓，二人見禮已畢，說：“兄弟，自從那一年別後，到今數載有餘，所以為兄的正不認得賢弟。請問賢弟，一向在於何處，幾時回來的？”周青說：“哥哥有所不知，小弟在江南，傅家特請在家內為教師，三百兩一年，倒也過了好幾年。自思無有出頭日子，今聞這裏龍門縣奉旨招兵，為此收拾行囊飛星趕來。哥哥有了這一身本領，為何不去投軍，反在這裏射雁？”仁貴說：“兄弟，不要說起，自從你去之後，為兄苦得來不堪之極，哪里有盤纏到龍門縣投軍。兄弟耳朵長，遠客江南，聞知回來，謀幹功名，如今不知在何處作寓。”周青說：“我住在繼母汪媽媽家內。不想哥哥如此窮苦，我身雖在江南，卻心中日在山西，何日不思？何日不想？今算天運迴圈，使我們弟兄相會。哥哥，射雁終無出息，不如同去投軍幹功立業，有了這一身武藝，怕沒有前程到手？哥哥你道如何？”仁貴說：“兄弟之言，雖是淮陰侯之諭，但為兄有妻子在家，一則沒有盤費，二來妻子無靠，難以起身，故爾不敢應承。兄弟一個去幹功立業罷。”周青說：“哥哥有了嫂嫂，這也可喜阿！哥哥，雖然如此，到底功名為大。自古說，‘學成文武藝，貨與帝王家。’我和你尚幼時同師所學：豈有幹功立事業，不共桃園結義人？”畢竟薛仁貴怎樣前去投軍，且聽下回分解。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄐㄧㄠˇ ：山下靠近平地的部分。
腳
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄘㄞˊ ：資質低劣的人。
才
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
攀 ：ㄆㄢ ：抓住物體往上爬。依附。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
“
呔 ： ˙ㄊㄞ ：𨥤促使對方注意的吆喝聲。
！
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ：發言。飲食。
口
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄨㄟˊ　ㄑㄧˊ ：習以為常，不感到奇怪。
足
為
奇
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄓㄨㄢˇ ：反覆輪轉。返回。
轉
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧ ：第一。
一
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
緞 ：ㄉㄨㄢˋ ：質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
拴 ：ㄕㄨㄢ ：繫、綁。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄉㄞˋ ：皮革製成的帶子。腰帶。
帶
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄥˊ ：很紅的顏色。
紅
禈
褲 ：ㄎㄨˋ ：穿在下身的服裝。
，
腳　(（語音）ㄐㄧㄠˇ;（讀音）ㄐㄩㄝˊ)　ㄊㄚˋ置於椅前或炕前用以墊腳的矮板凳，也可以坐人。
踏
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
靴 ：ㄒㄩㄝ ：長筒的鞋子。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄓㄨㄥˋ　ㄗㄠˇ ：形容臉色紅如棗色。
如
重
棗
，
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ　ㄇㄟˊ ：又黑又密的眉毛。
眉
，
獅 ：ㄕ　˙ㄗ ：動物名。菩薩。
子
犬 ：ㄑㄩㄢˇ ：動物名。二一四部首之一。
鼻 ：ㄅㄧˊ ：動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。器物上隆起或突出供把握的部分。
，
招 ：ㄓㄠ　ㄈㄥ ：把風引來。惹人注意而招致是非。
風
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
，
身 ：ㄕㄣ　ㄔㄤˊ ：身高。
長
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
，
威 ：ㄨㄟ　ㄈㄥ　ㄌㄧㄣˇ　ㄌㄧㄣˇ ：形容聲勢赫赫，氣勢逼人。
風
凜
凜
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
、
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻聲望高的人。科舉試場的正門。
門
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
，
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄧˋ ：朋友間因意氣相投而相約為兄弟姊妹。
義
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
，
本 ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ　ㄍㄠ　ㄑㄧㄤˊ ：才力、技能優越出眾。
事
高
強
，
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄊㄨㄥ ：精誠感應。深入瞭解而貫通。
通
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
，
善 ：ㄕㄢˋ　ㄩㄥˋ ：好好的利用，充分的運用。
用
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
鑌 ：ㄅㄧㄣ　ㄊㄧㄝˇ ：精煉且堅硬的鐵。
鐵
?
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄈㄨ　ㄅㄨˋ　ㄉㄤ ：眾人不能抵禦。
夫
不
當
之 ：ㄓ ：的、底。於。
勇 ：ㄩㄥˇ ：有膽量的、力氣大的。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄅㄧㄝˊ ：分離，不能相聚。
別
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄦˊ ：因此、所以。
而
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄚˋ ：誇張的說詞。
話
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
”
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄨㄚˇ ：開玩笑。遊戲。
耍
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
嗎 ：ㄇㄚˇ ： ˙ㄇㄚ ： '嗎啡'、'嗎呼'等。：表疑問語氣。表停頓語氣，有提示下文的作用。
？
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄧ　ㄒㄧㄤˇ ：略加思索。
一
想
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
面　ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄢˋ面熟。
善
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
。
”
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
。
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
阿 ：ㄚ　ㄧㄚ ：感嘆詞，表驚訝或讚嘆。
呀
！
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
。
”
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
撇 ：ㄆㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：棄置不顧。
下
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
在 ：ㄗㄞˋ　ㄩˊ ：確指某事之詞。
於
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
，
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
”
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不了解。
所
不
知
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄋㄢˊ ：長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。
南
，
傅 ：ㄈㄨˋ ：輔助。教導、教授。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕ ：凡教授學生，傳授知識的人，統稱為'教師'。舊時教授武術或戲劇歌藝的人。
師
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
無 ：ㄨˊ　ㄧㄡˇ ：沒有。
有
出 ：ㄔㄨ　ㄊㄡˊ　ㄖˋ　˙ㄗ ：顯露自己或從困境中解脫的機會。
頭
日
子
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻聲望高的人。科舉試場的正門。
門
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄓˇ ：接受帝王諭旨或上官旨意。
旨
招 ：ㄓㄠ　ㄅㄧㄥ ：招募兵卒。
兵
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
此 ：ㄘˇ ：這個。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄤˊ ：出外或旅行時所帶的行李袋。
囊
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
本 ：ㄅㄣˇ　ㄌㄧㄥˇ ：才學、技能。原來、根本。
領
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
？
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
，
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ：不能勝任。無法忍受。
堪
之 ：ㄓ ：的、底。於。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
，
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻聲望高的人。科舉試場的正門。
門
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
耳 ：ㄦˇ　˙ㄉㄨㄛ ：人與動物的耳，俗稱為'耳朵'。
朵
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄎㄜˋ ：從遠地來的客人。
客
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄋㄢˊ ：長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。
南
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
謀 ：ㄇㄡˊ　ㄍㄢˋ ：尋求、計劃。
幹
功　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。
名
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
寓 ：ㄩˋ ：寄居。託付、寄託。
。
”
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
繼 ：ㄐㄧˋ　ㄇㄨˇ ：前妻的子女稱父親續娶的妻子。
母
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
窮 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄎㄨˇ ：貧乏困苦。
苦
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄋㄢˊ ：長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。
南
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
山 ：ㄕㄢ　ㄒㄧ ：省名。古稱華山之西。
西
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙ ：不想、沒有考慮、沒有打算。
思
？
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
？
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄩㄣˋ ：天命、氣數。天體的運行。
運
迴 ：ㄏㄨㄟˊ ：旋轉、環繞。掉轉、返回。
圈 ：ㄑㄩㄢ：ㄑㄩㄢˋ ：ㄐㄩㄢ：ㄐㄩㄢˋ ：外圓中空的東西或形狀。指特定的行業範疇。： '圈兒'、'圈子'等。：收管、關住。：飼養獸畜的地方。姓。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
無 ：ㄨˊ　ㄔㄨ ：不能勝過、超過。未生子女。
出
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄧㄝˋ ：建立產業。創立功業。
業
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄥˊ ：前面的路程。功名、官職。
程
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕㄡˇ ：獲得。
手
？
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
”
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄧㄣ　ㄏㄡˊ ：漢代韓信的封號。
陰
侯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
諭 ：ㄩˋ ：告知、曉喻。明白、了解。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
爾 ：ㄦˇ ：第二人稱代名詞，相當於'汝'、'你'。此、這個。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄧㄝˋ ：建立產業。創立功業。
業
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ：稱謂。
嫂
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ：也可以、也好。
可
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
！
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
功　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。
名
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
。
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
‘
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄔㄥˊ ：技藝或學業修習完畢，且有所成就。
成
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
藝 ：ㄧˋ ：才能、技術。古時稱禮、樂、射、御、書、數等六種教育科目為'六藝'；又稱詩、書、易、禮、樂、春秋等六種儒家的經典為'六藝'。
，
貨 ：ㄏㄨㄛˋ ：財物的總稱。商品。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄤˊ ：舊日稱國家的元首。
王
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
’
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
：
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：創立事業。
事
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄩㄢˊ　ㄐㄧㄝˊ　ㄧˋ ：劉備、關羽、張飛三人在桃園中結義為兄弟的故事。
園
結
義
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
”
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
薛 ：ㄒㄩㄝ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄟˋ ：人名。(西元612～681)名禮，唐絳州龍門人(今山西省河津縣西二里)。
仁
貴
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄩㄣ ：從軍。
軍
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出薛仁貴征東6 辭典查出薛仁貴征東全目錄

薛仁貴征東第5回-1 第五回　富家女逃難托乳母　貧窮漢有幸配淑...

薛仁貴征東第5回-2 詩曰：本來前世定良緣，今日相逢非偶然；雖...

薛仁貴征東第5回-3 小姐將身坐下。顧媽媽抬眼團團一看，並無閒...

薛仁貴征東第5回-4 乳母道：“薛禮官人，你言之差矣！姻緣乃五...

薛仁貴征東第5回-5 按下薛仁貴忙忙碌碌外邊買東西。今再講王茂...

薛仁貴征東第5回-6 單講王茂生挑擔一路快活，來到家內對毛氏妻...

薛仁貴征東第5回-7 次日清晨，茂生夫妻早來問候，茶罷回去。如...

薛仁貴征東第5回-8 自此天天射雁，又過了四五個月。忽一日在山...

第五回 富家女逃難托乳母 貧窮漢有幸配淑女 5-8

第五回　富家女逃難托乳母　貧窮漢有幸配淑女 5-8