Home 

2018/5/26 下午 11:17:38

第二十八回 花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔 28-4

下一段: 辭典查出西遊記28-5   下一回: 辭典查出西遊記29   辭典查出西遊記全目錄

那馬流奔芭聞報，忙出門叩頭，迎接進洞。大聖坐在中間，群怪羅拜於前，啟道：「大聖爺爺，近聞得你得了性命，保唐僧往西天取經，如何不走西方，卻回本山？」大聖道：「小的們，你不知道，那唐三藏不識賢愚。我為他一路上捉怪擒魔，使盡了平生的手段，幾番家打殺妖精，他說我行兇作惡，不要我做徒弟，把我逐趕回來，寫立貶書為照，永不聽用了。」眾猴鼓掌大笑道：「造化，造化！做什麼和尚，且家來，帶攜我們耍子幾年罷！」叫：「快安排椰子酒來，與爺爺接風。」大聖道：「且莫飲酒，我問你那打獵的人，幾時來我山上一度？」馬流道：「大聖，不論什麼時度，他逐日家在這�媊魋Z。」大聖道：「他怎麼今日不來？」馬流道：「看待來耶。」大聖吩咐：「小的們，都出去把那山上燒酥了的碎石頭與我搬將起來堆著。或二三十個一推，或五六十個一堆，堆著我有用處。」那些小猴都是一窩峰，一個個跳天搠地，亂搬了許多堆集。大聖看了，教：「小的們，都往洞內藏躲，讓老孫作法。」那大聖上了山巔看處，只見那南半邊，冬冬鼓響，當當鑼鳴，閃上有千餘人馬，都架著鷹犬，持著刀槍。猴王仔細看那些人，來得兇險。好男子，真個驍勇！但見：狐皮苫肩頂，錦綺裹腰胸。袋插狼牙箭，胯掛寶雕弓。人似搜山虎，馬如跳澗龍。成群引著犬，滿膀架其鷹。荊筐抬火炮，帶定海東青。粘竿百十擔，兔叉有千根。牛頭攔路網，閻王扣子繩。一齊亂吆喝，散撒滿天星。

那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
馬	： ㄇㄚˇ　ㄌㄧㄡˊ ： 馬來人。 猴子。
流
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
芭	： ㄅㄚ ： 一種香草。 見'芭蕉'條。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
，
忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。
出	： ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。
門
叩	： ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ： 伏身跪拜，以頭叩地。
頭
，
迎	： ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ： 向前接待。
接
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ： 位置居中的房間。 裡面。
間
，
群	： ㄑㄩㄣˊ ： 相聚一起的人或物。 量詞。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
羅	： ㄌㄨㄛˊ　ㄅㄞˋ ： 圍著叩拜。
拜
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
啟	： ㄑㄧˇ ： 打開、展開。 開導、教導。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ　ㄧㄝˊ ： 明吳承恩小說西遊記中的人物孫悟空。
聖
爺
爺	： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。
，
近	： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
得	： ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
保	： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
西	： ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 中國高僧到印度求法。
天
取
經
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
不	： ㄅㄨˋ　ㄗㄡˇ ： 不變。
走
西	： ㄒㄧ　ㄈㄤ ： 方位名。 西洋。
方
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
？
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。
知
道
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
唐	： ㄊㄤˊ　ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。
三
藏
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
賢	： ㄒㄧㄢˊ ： ㄒㄧㄢˋ ： 良善的、有才能德行的。 對輩分相同或較低的人的敬稱。 ： 大孔。
愚	： ㄩˊ ： 笨傻、不聰明。 與自身有關的。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ　ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。
路
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
魔	： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
，
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
平	： ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄥ ： 生平、一生。 平時。
生
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手	： ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。
段
，
幾	： ㄐㄧˇ　ㄈㄢ　ㄐㄧㄚ ： 多次。
番
家
打	： ㄉㄚˇ　ㄕㄚ ： 打死、殺死。
殺
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
他	： ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ： 你我以外的第三者所說。 其他的說法。
說
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
兇	： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄜˋ ： 做壞事，為非作歹。 憂鬱煩悶。
惡
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
逐	： ㄓㄨˊ ： 追趕。 驅走。
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
回	： ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
，
寫	： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
貶	： ㄅㄧㄢˇ　ㄕㄨ ： 記載降謫損抑的文字憑據。
書
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
，
永	： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄩㄥˋ ： 聽從採用。
用
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
猴	： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
鼓	： ㄍㄨˇ　ㄓㄤˇ ： 拍手。
掌
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 放開胸懷，痛快的笑。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
造	： ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ： ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ： 化育萬物的大自然。 ： 福氣、幸運。
化
，
造	： ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ： ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ： 化育萬物的大自然。 ： 福氣、幸運。
化
！
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄌㄞˊ ： 家中人稱外出者返家。
來
，
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
攜	： （讀音）ㄒㄧ ： （語音）ㄒㄧㄝˊ ： 帶著。 拿、提。 ： 語音。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
耍	： ㄕㄨㄚˇ　˙ㄗ ： 嬉戲、玩耍。
子
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
！
」
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
椰	： ㄧㄝˊ　˙ㄗ ： 植物名。棕櫚科可可椰子屬，常綠喬木。
子
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
接	： ㄐㄧㄝ　ㄈㄥ ： 設宴款待遠來或歸來的親友。
風
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
飲	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝酒。 供飲用的酒。
酒
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
打	： ㄉㄚˇ　ㄌㄧㄝˋ ： 到郊野獵取禽獸。
獵
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。
時
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
一	： ㄧ　ㄉㄨˋ ： 一次。 曾經有過一次。
度
？
」
馬	： ㄇㄚˇ　ㄌㄧㄡˊ ： 馬來人。 猴子。
流
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ： 不管如何、不顧一切。 不計較、不講求。
論
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
度	： ㄉㄨˋ ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 ： 考慮、推測。 測量。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
逐	： ㄓㄨˊ　ㄖˋ ： 追逐日影。 比喻馬行的快速。
日
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
纏	： ㄔㄢˊ　ㄖㄠˇ ： 攪擾不清。
擾
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 不前來。
來
？
」
馬	： ㄇㄚˇ　ㄌㄧㄡˊ ： 馬來人。 猴子。
流
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
看	： ㄎㄢˋ　ㄉㄞˋ ： 對待。
待
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
耶	： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。
。
」
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
吩	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。
去
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
酥	： ㄙㄨ ： 用油和麵粉等製成的鬆脆食品。 見'酴酥'條。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
碎	： ㄙㄨㄟˋ　ㄕˊ ： 細碎的石頭。
石
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
搬	： ㄅㄢ ： 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
堆	： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
。
或	： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
推	： ㄊㄨㄟ ： 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
，
或	： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一	： ㄧ　ㄉㄨㄟ ： 表示成群的約略數量。 一起。
堆
，
堆	： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
有	： ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ： 有用處、有用途。
用
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
。
」
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
猴	： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
窩	： ㄨㄛ ： 鳥獸昆蟲等的巢穴。 人聚集或居住的地方。
峰	： ㄈㄥ ： 高而尖的山頭。 形似山頭高起的部分。
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
搠	： ㄕㄨㄛˋ ： 刺、扎。 插、豎。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
，
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
搬	： ㄅㄢ ： 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
許	： ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ： 很多。
多
堆	： ㄉㄨㄟ　ㄐㄧˊ ： 聚集堆高。
集
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
藏	： ㄘㄤˊ　ㄉㄨㄛˇ ： 躲藏、躲避。
躲
，
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄚˇ ： 創立典章、法律等。 製作的方法。
法
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
山	： ㄕㄢ　ㄉㄧㄢ ： 山的頂端。
巔
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
南	： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。
半	： ㄅㄢˋ　ㄅㄧㄢ ： 事物的一半或一部分。
邊
，
冬	： ㄉㄨㄥ ： 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。
冬	： ㄉㄨㄥ ： 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。
鼓	： ㄍㄨˇ ： 樂器名。 二一四部首之一。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
，
當	： ㄉㄤˋ　ㄉㄤˋ ： 拿東西到當鋪抵押借錢。
當
鑼	： ㄌㄨㄛˊ ： 樂器名。打擊樂器之一。
鳴	： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。
，
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
人	： ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ： 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。
馬
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
鷹	： ㄧㄥ　ㄑㄩㄢˇ ： 打獵時用以追逐禽獸的鷹和獵犬。 比喻供人指使為非作惡的人。
犬
，
持	： ㄔˊ ： 拿、握。 維護、堅守。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
刀	： ㄉㄠ　ㄑㄧㄤ ： 刀和槍，泛指武器。
槍
。
猴	： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
仔	： ㄗˇ　ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。
細
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
來	： ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 說得、作得。
得
兇	： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。
險	： ㄒㄧㄢˇ ： 地勢險惡的要塞。 無法預料安危成敗的事或可能。
。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
男	： ㄋㄢˊ　ㄗˇ ： 男人。 兒子。
子
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
驍	： ㄒㄧㄠ　ㄩㄥˇ ： 勇猛。
勇
！
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
狐	： ㄏㄨˊ ： 動物名。 姓。
皮	： ㄆㄧˊ ： 動植物體表的一層組織。 物的表面。
苫	： ㄕㄢ ： 以草編成的覆蓋物。 以草編成的墊蓆，居喪時使用，以示哀戚。
肩	： ㄐㄧㄢ ： 頸部下兩臂與身體連接的部分。 姓。
頂	： ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。
，
錦	： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。
綺	： ㄑㄧˇ ： 織有傾斜花紋的絲織品。 姓。
裹	： ㄍㄨㄛˇ ： 纏繞、包紮。 包羅、囊括。
腰	： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。
胸	： ㄒㄩㄥ ： 身體前面頸下腹上的部分。 心中、內心。
。
袋	： ㄉㄞˋ ： 裝東西的器物。 具有容納或盛裝作用的部位或器具。
插	： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。
狼	： ㄌㄤˊ　ㄧㄚˊ ： 植物名。 武器名。
牙
箭	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。
，
胯	： ㄎㄨㄚˋ ： 腰側與大腿之間的部分。 古代腰帶上的飾物。
掛	： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
雕	： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。
弓	： ㄍㄨㄥ ： 武器名。 量詞。
。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
搜	： ㄙㄡ ： 找尋、尋求。 檢查、檢點。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
虎	： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。
，
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
澗	： ㄐㄧㄢˋ ： 山間的流水。
龍	： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。
。
成	： ㄔㄥˊ　ㄑㄩㄣˊ ： 眾多的人物聚在一起。
群
引
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
犬	： ㄑㄩㄢˇ ： 動物名。 二一四部首之一。
，
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
膀	： ㄅㄤˇ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤ ： ㄆㄤˊ ： 肩部和肩以下、肘以上的部位。 鳥禽類的兩翼。 ： '弔膀子'。 ： 肌肉浮腫。 ： '膀胱'。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
鷹	： ㄧㄥ ： 鷲鷹目猛禽類的通稱。
。
荊	： ㄐㄧㄥ ： 植物名。 荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
筐	： ㄎㄨㄤ ： 盛物的方形竹器。
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄆㄠˋ ： 武器名。一種利用火力發射彈丸的炮。
炮
，
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
海	： ㄏㄞˇ　ㄉㄨㄥ　ㄑㄧㄥ ： 動物名。一種凶猛的鵰。
東
青
。
粘	： ㄋㄧㄢˊ　ㄍㄢ ： 頂端塗有黏劑，立在田野中捕鳥的竿子。
竿
百	： ㄅㄞˇ　ㄕˊ ： 一百、一十。 引申為一百多或一百餘。
十
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
，
兔	： ㄊㄨˋ ： 動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
叉	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˊ ： ㄔㄚˇ ： 交錯。 刺取、刺殺。 ： 阻塞、堵塞。 ： 分開、張開。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄊㄡˊ ： 牛的頭部。 道士的謔稱。
頭
攔	： ㄌㄢˊ　ㄌㄨˋ ： 攔住去路。
路
網	： ㄨㄤˇ ： 用繩線編成捕捉動物的器具。 像網狀的東西。
，
閻	： ㄧㄢˊ　ㄨㄤˊ ： 地獄的主宰。
王
扣	： ㄎㄡˋ　˙ㄗ　ㄕㄥˊ ： 以繩子製成、用來捕捉野獸的圈套，野獸踩到會被繩子綑住腳。
子
繩
。
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
吆	： ㄧㄠ　˙ㄏㄜ ： 高聲呼喝。
喝
，
散	： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。
撒	： ㄙㄚ ： ㄙㄚˇ ： 放開、散放。 排出、排洩。 ： 散布、分散。 東西散落或傾倒出來。
滿	： ㄇㄢˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥ ： 夜晚天晴時，整個天空充滿星星。 形容眼冒金星、頭腦昏眩的感覺。
天
星
。

下一段: 辭典查出西遊記28-5   下一回: 辭典查出西遊記29   辭典查出西遊記全目錄