第三十四回魔王巧算困心猿大聖騰那騙寶貝 34-12

二魔拿入裏面道：「哥哥，拿來了。」老魔道：「拿了誰？」二魔道：「者行孫，是我裝在葫蘆裏也。」老魔歡喜道：「賢弟請坐。不要動，只等搖得響再揭帖兒。」行者聽得道：「我這般一個身子，怎麼便搖得響？只除化成稀汁，才搖得響是。等我撒泡溺罷，他若搖得響時，一定揭帖起蓋。我乘空走他娘罷！」又思道，「不好，不好！溺雖可響，只是汙了這直裰。等他搖時，我但聚些唾津漱口，稀漓呼喇的，哄他揭開，老孫再走罷。」大聖作了準備，那怪貪酒不搖。大聖作個法，意思只是哄他來搖，忽然叫道：「天呀！孤拐都化了！」那魔也不搖。大聖又叫道：「娘啊！連腰截骨都化了！」老魔道：「化至腰時，都化盡矣，揭起帖兒看看。」那大聖聞言，就拔了一根毫毛。叫：「變！」變作個半截的身子，在葫蘆底上，真身卻變做個桀栝蟲兒，釘在那葫蘆口邊。只見那二魔揭起帖子看時，大聖早已飛出，打個滾，又變做個倚海龍。倚海龍卻是原去請老奶奶的那個小妖，他變了，站在旁邊。那老魔扳著葫蘆口，張了一張，見是個半截身子動耽，他也不認真假，慌忙叫：「兄弟，蓋上，蓋上！還不曾化得了哩！」二魔依舊貼上。大聖在旁暗笑道：「不知老孫已在此矣！」那老魔拿了壺，滿滿的斟了一杯酒，近前雙手遞與二魔道：「賢弟，我與你遞個鍾兒。」二魔道：「兄長，我們已吃了這半會酒，又遞甚鍾？」老魔道：「你拿住唐僧、八戒、沙僧猶可，又索了孫行者，裝了者行孫，如此功勞，該與你多遞幾鍾。」二魔見哥哥恭敬，怎敢不接，但一隻手托著葫蘆，一隻手不敢去接，卻把葫蘆遞與倚海龍，雙手去接杯，不知那倚海龍是孫行者變的。你看他端葫蘆，殷勤奉侍。二魔接酒吃了，也要回奉一杯，老魔道：「不消回酒，我這裏陪你一杯罷。」兩人只管謙遜。行者頂著葫蘆，眼不轉睛，看他兩個左右傳杯，全無計較，他就把個葫蘆繕入衣袖，拔根毫毛變個假葫蘆，一樣無二，捧在手中。那魔遞了一會酒，也不看真假，一把接過寶貝，各上席，安然坐下，依然敘飲。孫大聖撤身走過，得了寶貝，心中暗喜道：「饒這魔頭有手段，畢竟葫蘆還姓孫！」畢竟不知向後怎樣施為，方得救師滅怪，且聽下回分解。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
裏
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄊㄧㄝˇ ：舊時張貼的通告。向上司陳訴的報告書。
帖
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：行事合於正道。尋獲道路。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
？
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
稀 ：ㄒㄧ ：疏、不密。少、不多。
汁 ：ㄓ ：物體中所含的水分、液體。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
撒 ：ㄙㄚ：ㄙㄚˇ ：放開、散放。排出、排洩。：散布、分散。東西散落或傾倒出來。
泡 ：ㄆㄠ：ㄆㄠˋ ：量詞。鼓起且鬆軟的東西。：在水面上漂浮，內含氣體的球狀物。指泡狀的東西。
溺 ：ㄋㄧˋ ：ㄋㄧㄠˋ ：淹沒、沒於水中。陷於危境中。：小便。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄊㄧㄝˇ ：舊時張貼的通告。向上司陳訴的報告書。
帖
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄎㄨㄥ：ㄔㄥˊ　ㄎㄨㄥˋ ：騰空、凌空。：趁著閒暇的時候。趁此機會。
空
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
！
溺 ：ㄋㄧˋ ：ㄋㄧㄠˋ ：淹沒、沒於水中。陷於危境中。：小便。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
直 ：ㄓˊ　ㄉㄨㄛˊ ：本指古代的家居常服。
裰
。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
唾 ：ㄊㄨㄛˋ ：吐口水。吐。
津 ：ㄐㄧㄣ ：渡口。交通要道。
漱 ：ㄕㄨˋ　ㄎㄡˇ ：用水洗滌口腔。
口
，
稀 ：ㄒㄧ ：疏、不密。少、不多。
漓 ：ㄌㄧˊ ：溼透的樣子。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
喇 ：ㄌㄚ：ㄌㄚˇ ：塲形容風、雨等的聲音。： '喇叭'、'喇嘛'等。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄎㄞ ：掀開、打開。顯露事實。
開
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
貪 ：ㄊㄢ　ㄐㄧㄡˇ ：貪好喝酒。
酒
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
呀 ：ㄧㄚ：ㄒㄧㄚ ：表示驚嘆。表示疑問。：張口的樣子。空闊的。
！
孤 ：ㄍㄨ　ㄍㄨㄞˇ ：顴、頰。腳踝。
拐
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
！
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
腰 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄝˊ ：腰部。
截
骨 ：ㄍㄨ　ㄉㄨ　（又音）ㄍㄨˇ　ㄉㄨ ：形容噘起、鼓起的樣子。
都
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
帖 ：ㄊㄧㄝˇㄦ ：書柬一類的文書。議親的庚帖。
兒
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄇㄠˊ ：人類或鳥獸身上所生的細毛。比喻極小或很少的部分。
毛
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
！
」
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ：一半、半段。
截
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
桀 ：ㄐㄧㄝˊ ：雞棲息的小木樁。才能俊異特出的人。
栝 ：ㄍㄨㄚ ：箭末端搭扣弦的部分。即檜。
蟲 ：ㄔㄨㄥˊㄦ ：小蟲。比喻精通個中情事的人。
兒
，
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
帖 ：ㄊㄧㄝˇ　˙ㄗ ：應酬的名片或書柬。布告、告示。
子
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄌㄨㄥˊ ：動物名：爬蟲類，其化石產於英、法、德國的侏羅紀。
龍
。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄌㄨㄥˊ ：動物名：爬蟲類，其化石產於英、法、德國的侏羅紀。
龍
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：曾祖母。對年老婦人的尊稱。
奶
奶
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ：一半、半段。
截
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
耽 ：ㄉㄢ ：延遲、滯留。沉迷。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ ：不接受。不承認。
認
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：真實或虛假。
假
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
！
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄠˋ ：偷偷譏笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
壺 ：ㄏㄨˊ ：以陶土或金屬製成的容器。量詞。
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄢˇ ：到處充滿，再也容納不下的樣子。
滿
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
斟 ：ㄓㄣ ：注入、添加。滴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：附近、跟前。
前
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄏㄨㄟˇ ：一會兒。
會
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
？
」
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
拿 ：ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ：捉住。管束。
住
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
、
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
、
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄎㄜˇ ：還能，還可以。
可
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄌㄠˊ ：功績勛勞。
勞
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
恭 ：ㄍㄨㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：對尊長或賓客肅敬有禮。
敬
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝ ：拒收。不招待。
接
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄌㄨㄥˊ ：動物名：爬蟲類，其化石產於英、法、德國的侏羅紀。
龍
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ ：二隻手。
手
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄌㄨㄥˊ ：動物名：爬蟲類，其化石產於英、法、德國的侏羅紀。
龍
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：ㄊㄚ　ㄉㄨㄢ ：其他的打算和對策。
端
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
，
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄕˋ ：服侍、伺候。
侍
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄥˋ ：回敬。
奉
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄉㄠˋ ：佛教用語。泛指歧途、邪路。
道
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄒㄩㄣˋ ：謙虛禮讓。
遜
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
，
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ ：沒有計策、辦法。
計
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
繕 ：ㄕㄢˋ ：修補。整治。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
衣 ：ㄧ　ㄒㄧㄡˋ ：衣服的袖子。
袖
，
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄇㄠˊ ：人類或鳥獸身上所生的細毛。比喻極小或很少的部分。
毛
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
，
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
，
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。
會
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄚˇ ：真實或虛假。
假
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧˊ ：最尊的席位。開席或入席。
席
，
安 ：ㄢ　ㄖㄢˊ ：平安無事。安定、安恬不驚奇。
然
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
依 ：ㄧ　ㄖㄢˊ ：依舊。留戀不捨的樣子。
然
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：出類拔萃，道全德備的人。佛的尊號。
聖
撤 ：ㄔㄜˋ　ㄕㄣ ：脫身、離去。
身
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧˇ ：心中歡喜不形於外。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄡˊ ：妨害或干擾佛、道之士修行的邪魔。大壞人。
頭
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
，
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
！
」
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄏㄡˋ ：往後。後來、將來。
後
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
施 ：ㄕ　ㄨㄟˊ ：施展作為。
為
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄐㄧㄡˋ ：自艱困危急的情境中獲得救助。
救
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出西遊記35 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第34回-1 第三十四回魔王巧算困心猿大聖騰那騙寶...

西遊記第34回-2 卻說那兩個小妖，將假葫蘆拿在手中，爭看一...

西遊記第34回-3 行者在半空中見他回去，又搖身一變，變作蒼...

西遊記第34回-4 二怪領命疾走，怎知那行者在旁，一一聽得明...

西遊記第34回-5 三五步，跳到林子裏，正找尋處，只見有兩扇...

西遊記第34回-6 行了五六里遠近，他就坐在石崖上，等候那抬...

西遊記第34回-7 好大聖，下了轎子，抖抖衣服，把那四根毫毛...

西遊記第34回-8 好大聖，將身一幌，只見滿洞紅光，預先走了...

西遊記第34回-9 他兩個戰了有三十回合，不分勝負。行者暗喜...

西遊記第34回-10 那大聖在柱根下爬蹉，忽驚動八戒。那呆子吊...

西遊記第34回-11 行者仍站在跟前，要偷他寶貝，真個甚有見識...

西遊記第34回-12 二魔拿入裏面道：「哥哥，拿來了。」老魔道...

第三十四 回魔王巧算困心猿 大聖騰那騙寶貝 34-12

第三十四回魔王巧算困心猿大聖騰那騙寶貝 34-12