Home 

2018/5/28 下午 11:26:40

第四十五回 三清觀大聖留名 車遲國猴王顯法 45-6

下一段: 辭典查出西遊記45-7   下一回: 辭典查出西遊記46   辭典查出西遊記全目錄

大仙拽開步前進，三藏等隨後，徑到了壇門外。抬頭觀看，那�埵酗@座高臺，約有三丈多高。台左右插著二十八宿旗號，頂上放一張桌子，桌上有一個香爐，爐中香煙靄靄。兩邊有兩隻燭臺，台上風燭煌煌。爐邊靠著一個金牌，牌上鐫的是雷神名號。底下有五個大缸，都注著滿缸清水，水上浮著楊柳枝。楊柳枝上，托著一面鐵牌，牌上書的是雷霆都司的符字。左右有五個大樁，樁上寫著五方蠻雷使者的名錄。每一樁邊，立兩個道士，各執鐵錘，伺候著打樁。台後面有許多道士，在那�媦g作文書。正中間設一架紙爐，又有幾個象生的人物，都是那執符使者、土地贊教之神。那大仙走進去，更不謙遜，直上高臺立定。旁邊有個小道士，捧了幾張黃紙書就的符字，一口寶劍，遞與大仙。大仙執著寶劍，念聲咒語，將一道符在燭上燒了。那底下兩三個道士，拿過一個執符的象生，一道文書，亦點火焚之。那上面乒的一聲權杖響，只見那半空�堙A悠悠的風色飄來。豬八戒口�塈@念道：「不好了，不好了！這道士果然有本事！權杖響了一下，果然就颳風！」行者道：「兄弟悄悄的，你們再莫與我說話，只管護持師父，等我幹事去來。」好大聖，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」就變作一個「假行者」，立在唐僧手下。他的真身出了元神，趕到半空中，高叫：「那司風的是那個？」慌得那風婆婆撚住布袋，巽二郎劄住口繩，上前施禮。行者道：「我保護唐朝聖僧西天取經，路過車遲國，與那妖道賭勝祈雨，你怎麼不助老孫，反助那道士？我且饒你，把風收了。若有一些風兒，把那道士的鬍子吹得動動，各打二十鐵棒！」風婆婆道：「不敢，不敢！」遂而沒些風氣。八戒忍不住亂嚷道：「那先兒請退！權杖已響，怎麼不見一些風兒？你下來，讓我們上去！」

大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 如來佛的別稱。
仙
拽	： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ： 向前進行。
進
，
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ： 表示緊接前述情況、行動之後。
後
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
壇	： ㄊㄢˊ ： 古代用來舉行祭祀的高臺。 古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。
外
。
抬	： ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。
看
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
高	： ㄍㄠ　ㄊㄞˊ ： 本指樓臺、房屋。
臺
，
約	： ㄩㄝ ： 纏束、束縛。 限制、管束。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
丈	： ㄓㄤˋ ： 量詞。 稱謂：對男性長輩的尊稱。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
插	： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
二	： ㄦˋ　ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄒㄧㄡˋ ： 中國古代天文學家依東西南北四個方位劃分天空中的恆星。
十
八
宿
旗	： ㄑㄧˊ　ㄏㄠˋ ： 旗幟、旗子。 旗語。
號
，
頂	： ㄉㄧㄥˇ　ㄕㄤˋ ： 頭上。 泰山的別稱。
上
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
，
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
香	： ㄒㄧㄤ　ㄌㄨˊ ： 焚香的器具。
爐
，
爐	： ㄌㄨˊ ： 供燃燒用的設備、器具。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
香	： ㄒㄧㄤ　ㄧㄢ ： 焚香時所生的煙。 比喻後嗣。
煙
靄	： ㄞˇ　ㄞˇ ： 聚集的樣子。 雪很盛的樣子。
靄
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
燭	： ㄓㄨˊ　ㄊㄞˊ ： 有承盤及插座用以插蠟燭的器物。
臺
，
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
上	： ㄕㄤˋ　ㄈㄥ ： 風吹來的方向。 比喻優勢。
風
燭	： ㄓㄨˊ ： 火炬。 用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
煌	： ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄤˊ ： 光明的樣子。
煌
。
爐	： ㄌㄨˊ ： 供燃燒用的設備、器具。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
靠	： ㄎㄠˋ ： 相違背。 倚傍。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
金	： ㄐㄧㄣ　ㄆㄞˊ ： 宋朝驛傳中有金字牌急腳遞，以木牌朱漆金字，望之者無不避路，日行五百餘里。 運動競技得第一名的獎牌。
牌
，
牌	： ㄆㄞˊ ： 揭示板或標誌。 商標。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
鐫	： ㄐㄩㄢ ： 雕鑿、雕刻。 比喻深記、銘記。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
雷	： ㄌㄟˊ　ㄕㄣˊ ： 神話傳說中掌管打雷的神。
神
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄠˋ ： 名目。 名聲、美名。
號
。
底	： ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。
下
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
缸	： ㄍㄤ ： 一種盛裝、儲藏東西的容器。 像缸一樣的器物。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
注	： ㄓㄨˋ ： 灌入、傾瀉。 心神凝聚集中。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
缸	： ㄍㄤ ： 一種盛裝、儲藏東西的容器。 像缸一樣的器物。
清	： ㄑㄧㄥ　ㄕㄨㄟˇ ： 清澈而不含雜質的水。 口水。
水
，
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
上	： ㄕㄤˋ　ㄈㄨˊ ： 大陸地區指價錢上漲。
浮
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
楊	： ㄧㄤˊ　ㄌㄧㄡˇ ： 楊樹與柳樹。 泛稱柳樹。
柳
枝	： ㄑㄧˊ ： ㄓ ： 多出的腳趾。 ： 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。
。
楊	： ㄧㄤˊ　ㄌㄧㄡˇ ： 楊樹與柳樹。 泛稱柳樹。
柳
枝	： ㄑㄧˊ ： ㄓ ： 多出的腳趾。 ： 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
托	： ㄊㄨㄛ ： 用手掌承舉。 用手上下推舉。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄆㄞˊ ： 鐵製的牌，舊時常用以報曉。
牌
，
牌	： ㄆㄞˊ ： 揭示板或標誌。 商標。
上	： ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ： 用文字向上級陳述意見。 舊時師長向學生講授新課。
書
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
雷	： ㄌㄟˊ　ㄊㄧㄥˊ ： 洪大而急發的雷聲。 比喻聲威或怒氣。
霆
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
。
左	： ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。
右
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
樁	： ㄓㄨㄤ ： 插入土中的木棒或石柱。 量詞。
，
樁	： ㄓㄨㄤ ： 插入土中的木棒或石柱。 量詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
寫	： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
五	： ㄨˇ　ㄈㄤ ： 東、西、南、北及中央。 中國與四夷。
方
蠻	： ㄇㄢˊ ： 強橫、不通情理。 落後的、未開化的。
雷	： ㄌㄟˊ ： 大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。 武器名。
使	： ㄕˇ　ㄓㄜˇ ： 奉命出使的人。
者
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄨˋ ： 記錄名字的本子。
錄
。
每	： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
樁	： ㄓㄨㄤ ： 插入土中的木棒或石柱。 量詞。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
，
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄔㄨㄟˊ ： 鐵製的錘子。
錘
，
伺	： ㄙˋ　ㄏㄡˋ ： ㄘˋ　˙ㄏㄡ ： 偵候。 ： 侍候、服侍。
候
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
打	： ㄉㄚˇ　ㄓㄨㄤ ： 將木樁、石樁等釘進地裡，使建築物基礎堅固。
樁
。
台	： ㄊㄞ ： ㄧˊ ： 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 ： 我。 表示疑問的意思。
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。
面
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
許	： ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ： 很多。
多
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
寫	： ㄒㄧㄝˇ　ㄗㄨㄛˋ ： 撰述，創作。
作
文	： ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ： 統稱公文、契約等文件。 司理文書的人員。
書
。
正	： ㄓㄥˋ　ㄓㄨㄥ ： 正當中。
中
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
設	： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
紙	： ㄓˇ ： 日常用品之一。 量詞。
爐	： ㄌㄨˊ ： 供燃燒用的設備、器具。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ　ㄨˋ ： 人和物。 人。
物
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
使	： ㄕˇ　ㄓㄜˇ ： 奉命出使的人。
者
、
土	： ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。
地
贊	： ㄗㄢˋ ： 謁見。 佐助、輔導。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 如來佛的別稱。
仙
走	： ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 步行進入。
進
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
謙	： ㄑㄧㄢ　ㄒㄩㄣˋ ： 謙虛禮讓。
遜
，
直	： ㄓˊ　ㄕㄤˋ ： 往上、往前。
上
高	： ㄍㄠ　ㄊㄞˊ ： 本指樓臺、房屋。
臺
立	： ㄌㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 停下不動。 立意決定。
定
。
旁	： ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ： 近側。
邊
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ： 小路、小徑。 非正途的邪路、歪道。
道
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
，
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄓˇ ： 皇帝的詔書。
紙
書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
，
一	： ㄧ　ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。
口
寶	： ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 原指稀有珍貴的劍。
劍
，
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 如來佛的別稱。
仙
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ： 仙人。 如來佛的別稱。
仙
執	： ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ： 佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
寶	： ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 原指稀有珍貴的劍。
劍
，
念	： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
咒	： ㄓㄡˋ　ㄩˇ ： 宗教上稱具有特殊力量的語詞或語句。
語
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
一	： ㄧ　ㄉㄠˋ ： 唯一的方法。 一條通路。
道
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
燭	： ㄓㄨˊ ： 火炬。 用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
底	： ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。
下
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
符	： ㄈㄨˊ ： 古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。 文件、憑證。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
，
一	： ㄧ　ㄉㄠˋ ： 唯一的方法。 一條通路。
道
文	： ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ： 統稱公文、契約等文件。 司理文書的人員。
書
，
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄏㄨㄛˇ ： 將火點燃。 一點一點的火光。
火
焚	： ㄈㄣˊ ： ㄈㄣˋ ： 燒。 古代刑罰之一。 ： 僵仆、敗壞。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。
面
乒	： ㄆㄧㄥ ： 見'乒乓'條。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
權	： ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄤˋ ： 象徵某種權力的手杖，多為政治或宗教上所使用。
杖
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
半	： ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ ： 空出一半。 空中。
空
��
，
悠	： ㄧㄡ　ㄧㄡ ： 安閒暇適的樣子。 憂思的樣子。
悠
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
風	： ㄈㄥ　ㄙㄜˋ ： 風。 天氣。
色
飄	： ㄆㄧㄠ ： 旋風。 書名。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
豬	： ㄓㄨ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 明吳承恩所著小說西遊記中的人物，玄奘弟子之一，法名悟能。 咒罵或譏笑人的話。
八
戒
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄋㄧㄢˋ ： 掛念、想念。 興起念頭。
念
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　˙ㄌㄜ ： 人、事、物情況危急。
好
了
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　˙ㄌㄜ ： 人、事、物情況危急。
好
了
！
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。
事
！
權	： ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄤˋ ： 象徵某種權力的手杖，多為政治或宗教上所使用。
杖
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
颳	： ㄍㄨㄚ　ㄈㄥ ： 起風、吹風。
風
！
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
悄	： ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 不聲不響的。
悄
的
，
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
只	： ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。
管
護	： ㄏㄨˋ　ㄔˊ ： 保護支持。
持
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
幹	： ㄍㄢˋ　ㄕˋ ： 基層辦事人員的稱呼。 有能力辦理事務。
事
去	： ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ： 來，語尾助詞，無義。
來
。
」
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
，
拔	： ㄅㄚˊ ： 拉出、抽出。 吸取。
下
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
毫	： ㄏㄠˊ　ㄇㄠˊ ： 人類或鳥獸身上所生的細毛。 比喻極小或很少的部分。
毛
，
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 靈秀脫俗的氣質。
氣
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
！
」
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 變成、變為。
作
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
「
假	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
」
，
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
手	： ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ： 統治、管轄之下。 部下。
下
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
元	： ㄩㄢˊ　ㄕㄣˊ ： 天神、大神。 道家稱人的靈魂為'元神'。
神
，
趕	： ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ： ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ： 趕忙到達。 ： 等到。
到
半	： ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ： 空中。
空
中
，
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
？
」
慌	： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
風	： ㄈㄥ　ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ ： 風神。 瘋癲的女子。
婆
婆
撚	： ㄋㄧㄢˇ ： 用手指捏取、夾取。 握、拿。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
布	： ㄅㄨˋ　ㄉㄞˋ ： 用布製成的袋子。 招贅的女婿。
袋
，
巽	： ㄒㄩㄣˋ　ㄦˋ ： 傳說中的風神。
二
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
劄	： ㄓㄚˊ ： 書信。 公文。
住	： ㄓㄨˋ　ㄎㄡˇ ： 停止說話，多含有命令他人中止發言之意。
口
繩	： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。
，
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
施	： ㄕ　ㄌㄧˇ ： 敬禮、行禮。
禮
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
保	： ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ： 保衛、照顧。
護
唐	： ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ： 朝代名。(西元618∼906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
聖	： ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ： 佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
西	： ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 中國高僧到印度求法。
天
取
經
，
路	： ㄌㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 順道經過。
過
車	： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。
遲	： ㄔˊ ： ㄓˋ ： 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 ： 等待、期望。 一直到、等到。
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄉㄠˋ ： 邪惡的道士或道術。
道
賭	： ㄉㄨˇ　ㄕㄥˋ ： 賭贏。
勝
祈	： ㄑㄧˊ　ㄩˇ ： 因久旱而祈禱上天降雨。
雨
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
助	： ㄓㄨˋ ： 輔佐、幫忙。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
，
反	： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。
助	： ㄓㄨˋ ： 輔佐、幫忙。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
？
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
饒	： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
把	： ㄅㄚˇ　ㄈㄥ ： 從事不正當勾當而派人在外面偵察守候。
風
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄝ ： 少數、一部分。
些
風	： ㄈㄥㄦ ： 風。 略有所聞。
兒
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鬍	： ㄏㄨˊ　˙ㄗ ： 鬚的俗稱。 舊時東北各省對土匪的稱呼。
子
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
！
」
風	： ㄈㄥ　ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ ： 風神。 瘋癲的女子。
婆
婆
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
！
」
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
而
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
風	： ㄈㄥ　ㄑㄧˋ ： 風俗、習尚。 風度、氣概。
氣
。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
忍	： ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不能忍受。
不
住
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
嚷	： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
先	： ㄒㄧㄢㄦ ： 先生。
兒
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
！
權	： ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄤˋ ： 象徵某種權力的手杖，多為政治或宗教上所使用。
杖
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
一	： ㄧ　ㄒㄧㄝ ： 少數、一部分。
些
風	： ㄈㄥㄦ ： 風。 略有所聞。
兒
？
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ： 由低處到高處。 置於動詞後，表示動作的趨向。
去
！
」

下一段: 辭典查出西遊記45-7   下一回: 辭典查出西遊記46   辭典查出西遊記全目錄