第四十六回外道弄強欺正法心猿顯聖滅諸邪 46-6

下一段: 辭典查出西遊記46-7 下一回: 辭典查出西遊記47 辭典查出西遊記全目錄

正說處，只見那虎力大仙道：「陛下，第三番是個道童。」只管叫，他那裏肯出來。三藏合掌道：「是個和尚。」八戒盡力高叫道：「櫃裏是個和尚！」那童兒忽的頂開櫃蓋，敲著木魚，念著佛，鑽出來。喜得那兩班文武，齊聲喝採：唬得那三個道士，拑口無言。國王道：「這和尚是有鬼神輔佐！怎麼道士入櫃，就變做和尚？縱有待詔跟進去，也只剃得頭便了，如何衣服也能趁體，口裏又會念佛？國師啊！讓他去罷！」虎力大仙道：「陛下，左右是棋逢對手，將遇良材。貧道將鍾南山幼時學的武藝，索性與他賭一賭。」國王道：「有什麼武藝？」虎力道：「弟兄三個，都有些神通。會砍下頭來，又能安上；剖腹剜心，還再長完；滾油鍋裏，又能洗澡。」國王大驚道：「此三事都是尋死之路！」虎力道：「我等有此法力，才敢出此朗言，斷要與他賭個才休。」那國王叫道：「東土的和尚，我國師不肯放你，還要與你賭砍頭剖腹，下滾油鍋洗澡哩。」行者正變作蟲，往來報事，忽聽此言，即收了毫毛，現出本相，哈哈大笑道：「造化，造化！買賣上門了！」八戒道：「這三件都是喪性命的事，怎麼說買賣上門？」行者道：「你還不知我的本事。」八戒道：「哥哥，你只象這等變化騰那也彀了，怎麼還有這等本事？」行者道：「我啊：砍下頭來能說話，剁了臂膊打得人。?去腿腳會走路，剖腹還平妙絕倫。就似人家包匾食，一撚一個就囫圇。油鍋洗澡更容易，只當溫湯滌垢塵。」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄔㄨˋ ：可作為理據的話。適合訴說的地方。
處
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
，
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄨㄥˊ ：修道的童子。
童
。
」
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
合 ：ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ：一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧˋ ：竭力。
力
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
櫃 ：ㄍㄨㄟˋ ：收藏東西的箱櫥。
裏
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
童 ：ㄊㄨㄥˊ ：古代獲罪入官為奴的男子。未成年的僕役。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的。
的
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
櫃 ：ㄍㄨㄟˋ ：收藏東西的箱櫥。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
，
敲 ：ㄑㄧㄠ ：叩、擊。斟酌、推究。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄩˊ ：一種佛教法器。
魚
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
，
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
，
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄕㄥ ：眾口同聲的說。名聲相等。
聲
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
採 ：ㄘㄞˇ ：摘取。擇取。
：
唬 ：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
，
拑 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄡˇ ：閉嘴不說話。
口
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄕㄣˊ ：亡魂與神靈。
神
輔 ：ㄈㄨˇ　ㄗㄨㄛˇ ：輔助。
佐
！
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
櫃 ：ㄍㄨㄟˋ ：收藏東西的箱櫥。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
？
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄉㄞˋ ：有所等待。佛教用語。
待
詔 ：ㄓㄠˋ ：告訴、告誡、教導。
跟 ：ㄍㄣ　ㄐㄧㄣˋ ：隨著前進。賭博時跟隨別人同時下賭注。
進
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
念 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄈㄛˊ ：一種憶念佛陀名號、形相、功德的修行方法。
佛
？
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄕ ：國家的軍隊。一國的師表。
師
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
！
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
」
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢ ：仙人。如來佛的別稱。
仙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
棋 ：ㄑㄧˊ　ㄈㄥˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄕㄡˇ ：比喻雙方實力相當，難分軒輊。
逢
對
手
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄘㄞˊ ：質地好的材木。優秀的人才。
材
。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄉㄠˋ ：漢魏、兩晉出家人的謙稱。
道
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄕㄢ ：祁連山的別名。縣名。
山
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
？
」
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
力 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄠˋ ：力氣。效用。
道
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
砍 ：ㄎㄢˇ ：用刀斧劈。北方方言。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄊㄡˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄊㄡ ：低頭。：下面、下邊。下屬，多指僕人。
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
安 ：ㄢ　˙ㄕㄤ ：裝置。
上
；
剖 ：ㄆㄡˇ　ㄈㄨˋ ：剖開腹部。竭誠，滿懷誠意。
腹
剜 ：ㄨㄢ ：用刀挖取。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
；
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
油 ：ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄛ ：裝油的鍋子。
鍋
裏
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄗㄠˇ ：用水洗身。
澡
。
」
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙˇ ：意圖自殺。
死
之 ：ㄓ ：的、底。於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
！
」
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
力 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄠˋ ：力氣。效用。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄌㄧˋ ：佛法或道法的能力。泛指神奇的力量。
力
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
此 ：ㄘˇ ：這個。
朗 ：ㄌㄤˇ ：明亮。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
我 ：ㄨㄛˇ　ㄍㄨㄛˊ ：稱自己的國家。
國
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
砍 ：ㄎㄢˇ　ㄊㄡˊ ：殺頭。
頭
剖 ：ㄆㄡˇ　ㄈㄨˋ ：剖開腹部。竭誠，滿懷誠意。
腹
，
下
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
油 ：ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄛ ：裝油的鍋子。
鍋
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄗㄠˇ ：用水洗身。
澡
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
蟲 ：ㄔㄨㄥˊ ：昆蟲的總稱。古代對動物的通稱。
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄇㄠˊ ：人類或鳥獸身上所生的細毛。比喻極小或很少的部分。
毛
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄨ ：顯現出來。
出
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ ：本來的面目。
相
，
哈 ：ㄏㄚ　ㄏㄚ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：張口大聲笑。
哈
大
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
造 ：ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ：化育萬物的大自然。：福氣、幸運。
化
，
造 ：ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ：化育萬物的大自然。：福氣、幸運。
化
！
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ：登門。關門。
門
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：商場上的交易，即做生意。以非法的途徑奪取財物。
賣
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ：登門。關門。
門
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ：改變事物的性質或形態。
化
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄋㄨㄛˊ ：動作、跳躍。移用。
那
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
彀 ：ㄍㄡˋ ：箭所能及的範圍。比喻勢力範圍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
啊 ：ㄚ： ˙ㄚ：（又音）ㄛ ：表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。表疑問或反問的語氣。：語尾助詞，無義。：又音。
：
砍 ：ㄎㄢˇ ：用刀斧劈。北方方言。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄊㄡˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄊㄡ ：低頭。：下面、下邊。下屬，多指僕人。
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
剁 ：ㄉㄨㄛˋ ：用刀斬、切。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
臂 ：ㄅㄧˋ　ㄅㄛˊ ：兩臂。引申為得力的助手。
膊
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ：用人得當。
人
。
?
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
腿 ：ㄊㄨㄟˇ　ㄐㄧㄠˇ ：步履。
腳
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
，
剖 ：ㄆㄡˇ　ㄈㄨˋ ：剖開腹部。竭誠，滿懷誠意。
腹
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄌㄨㄣˊ ：超越群倫，無可相比。
倫
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　˙ㄕ ：北平方言。
食
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
囫 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄣˊ ：完整、整個。籠統含糊。
圇
。
油 ：ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄛ ：裝油的鍋子。
鍋
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄗㄠˇ ：用水洗身。
澡
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄤ ：認為、以為。
當
溫 ：ㄨㄣ　ㄊㄤ ：溫泉。溫水。
湯
滌 ：ㄉㄧˊ ：洗濯。清掃。
垢 ：ㄍㄡˋ ：骯髒的東西。瑕疵、缺點。
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記46-7 下一回: 辭典查出西遊記47 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第46回-1 第四十六回外道弄強欺正法心猿顯聖滅諸...

西遊記第46回-2 話說那國王見孫行者有呼龍使聖之法，即將關...

西遊記第46回-3 那虎力大仙下殿，立於階心，將身一縱，踏一...

西遊記第46回-4 鹿力大仙又奏道：「陛下，我師兄原有暗風疾...

西遊記第46回-5 那皇帝即轉後宮，把御花園裏仙桃樹上結得一...

西遊記第46回-6 正說處，只見那虎力大仙道：「陛下，第三番...

西遊記第46回-7 八戒、沙僧聞言，呵呵大笑。行者上前道：「...

西遊記第46回-8 兄弟們正都歡喜，又聽得國王叫領關文：「赦...

西遊記第46回-9 慌得那監斬官又來奏道：「二國師晦氣，正剖...

西遊記第46回-10 八戒聽見道：「師父，不是這般祝了。沙和尚...

西遊記第46回-11 監斬官又來奏道：「萬歲，三國楔師化了也。...

第四十六回 外道弄強欺正法 心猿顯聖滅諸邪 46-6

第四十六回外道弄強欺正法心猿顯聖滅諸邪 46-6