Home 

2018/5/28 下午 11:31:44

第五十回 情亂性從因愛欲 神昏心動遇魔頭 50-8

下一段: 辭典查出西遊記50-9   下一回: 辭典查出西遊記51   辭典查出西遊記全目錄

這大聖卻才束一束虎筋絛，拽起虎皮裙，執著金箍棒，徑奔山前，找尋妖洞。轉過山崖，只見那亂石磷磷，翠崖邊有兩扇石門，門外有許多小妖，在那�婼�槍舞劍，真個是：煙雲凝瑞，苔蘚堆青。峻�奡罹ル萓C，崎嶇曲道縈。猿嘯鳥啼風景麗，鸞飛鳳舞若蓬瀛。向陽幾樹梅初放，弄暖千竿竹自青。陡崖之下，深澗之中，陡崖之下雪堆粉，深澗之中水結冰。兩林松柏千年秀，幾簇山茶一樣紅。這大聖觀看不盡，拽開步徑至門前，厲聲高叫道：「那小妖，你快進去與你那洞主說，我本是唐朝聖僧徒弟齊天大聖孫悟空，快教他送我師父出來，免教你等喪了性命！」那夥小妖，急入洞�堻蠷氶G「大王，前面有一個毛臉勾嘴的和尚，稱是齊天大聖孫悟空，來要他師父哩。」那魔王聞得此言，滿心歡喜道：「正要他來哩！我自離了本宮，下降塵世，更不曾試試武藝。今日他來，必是個對手。」即命：「小的們！取出兵器。」那洞中大小群魔，一個個精神抖擻，即忙抬出一根丈二長的點鋼槍，遞與老怪。老怪傳令教：「小的們，各要整齊，進前者賞，退後者誅！」眾妖得令，隨著老怪，騰出門來，叫道：「那個是孫悟空？」行者在旁閃過，見那魔王生得好不凶醜：獨角參差，雙眸幌亮。頂上粗皮突，耳根黑肉光。舌長時攪鼻，口闊版牙黃。毛皮青似靛，筋攣硬如鋼。比犀難照水，象牯不耕荒。全無喘月犁雲用，倒有欺天振地強。兩隻焦筋藍靛手，雄威直挺點鋼槍。細看這等凶模樣，不枉名稱兕大王！

這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
束	： ㄕㄨˋ ： 量詞。 聚集成一束的東西。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
束	： ㄕㄨˋ ： 量詞。 聚集成一束的東西。
虎	： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。
筋	： ㄐㄧㄣ ： 韌帶。 肌肉。
絛	： ㄊㄠ ： 用絲編成的繩帶。
，
拽	： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
虎	： ㄏㄨˇ　ㄆㄧˊ ： 老虎的皮。
皮
裙	： ㄑㄩㄣˊ ： 古時下裳的通稱，今指裙子。 鱉甲的邊緣。
，
執	： ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ： 佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
金	： ㄐㄧㄣ　ㄍㄨ　ㄅㄤˋ ： 元吳承恩西遊記中主角孫悟空所持的兵器。
箍
棒
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
找	： ㄓㄠˇ　˙ㄒㄩㄣ ： 尋覓探求。
尋
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
。
轉	： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄢ ： 香味醇厚的美酒。
山
崖	： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
亂	： ㄌㄨㄢˋ　ㄕˊ ： 雜亂的石塊。
石
磷	： ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧㄣˊ ： 清晰可見的樣子。
磷
，
翠	： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。
崖	： ㄧㄞˊ　ㄅㄧㄢ ： 懸崖、峭壁的邊沿。
邊
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
扇	： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。
石	： ㄕˊ　ㄇㄣˊ ： 縣名。 浙江省崇德縣舊名。
門
，
門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。
外
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
許	： ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ： 很多。
多
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
舞	： ㄨˇ ： 表演舞蹈。 耍動、揮動。
劍	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 量詞。
，
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
：
煙	： ㄧㄢ ： 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
凝	： ㄋㄧㄥˊ ： 液體結成固體或氣體變成液體。 聚集、凝集。
瑞	： ㄖㄨㄟˋ ： 古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。 吉祥的徵兆。
，
苔	： ㄊㄞˊ　ㄒㄧㄢˇ ： 苔類及蘚類。
蘚
堆	： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。
青	： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。
。
峻	： ㄐㄩㄣˋ ： 高的。 偉大的。
��
曾	： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。
怪	： ㄍㄨㄞˋ　ㄕˊ ： 形狀奇特的石頭。
石
列	： ㄌㄧㄝˋ ： 行次。 位次、職位。
，
崎	： ㄑㄧˊ　ㄑㄩ ： 山路艱險峻峭，高低不平。 比喻處境艱難。
嶇
曲	： ㄑㄩ　ㄉㄠˋ ： 行棋之局。 彎曲的道路。
道
縈	： ㄧㄥˊ ： 圍繞、纏繞。
。
猿	： ㄩㄢˊ ： 靈長目猿科動物的泛稱。
嘯	： ㄒㄧㄠˋ ： 撮口吹出聲音、或發出高昂悠長的聲響。 鳥類野獸長聲鳴叫。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
啼	： ㄊㄧˊ ： 號哭。 鳥獸的鳴叫。
風	： ㄈㄥ　ㄐㄧㄥˇ ： 風光景物。 風采。
景
麗	： ㄌㄧˋ ： ㄌㄧˊ ： 美好、華美。 成雙的。 ： '高麗'。
，
鸞	： ㄌㄨㄢˊ ： 傳說中的一種神鳥，似鳳凰。 繫在馬上的鈴鐺。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
鳳	： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。
舞	： ㄨˇ ： 表演舞蹈。 耍動、揮動。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
蓬	： ㄆㄥˊ　ㄧㄥˊ ： 神話傳說中的仙山蓬萊與瀛洲。
瀛
。
向	： ㄒㄧㄤˋ　ㄧㄤˊ ： 面向陽光。
陽
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
樹	： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。
梅	： ㄇㄟˊ ： 植物名。 姓。
初	： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
，
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
暖	： ㄒㄩㄢ ： ㄋㄨㄢˇ ： '暖暖'、'暖姝'。 ： 溫和、溫暖。
千	： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。
竿	： ㄍㄢ ： 竹幹、竹莖。 量詞。
竹	： ㄓㄨˊ ： 植物名。 樂器名。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
青	： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。
。
陡	： ㄉㄡˇ ： 坡度峻峭，近於垂直。 嚴密。
崖	： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下
，
深	： ㄕㄣ　ㄐㄧㄢˋ ： 兩山之間幽深的流水。
澗
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
陡	： ㄉㄡˇ ： 坡度峻峭，近於垂直。 嚴密。
崖	： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ： 雪花飄落。
雪
堆	： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。
粉	： ㄈㄣˇ ： 擦在臉部的細末狀化妝品。 細末。
，
深	： ㄕㄣ　ㄐㄧㄢˋ ： 兩山之間幽深的流水。
澗
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
結	： ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄧㄥ ： 水在冰點以下時凝聚成冰。
冰
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
林	： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。
松	： ㄙㄨㄥ　ㄅㄛˊ ： 松樹和柏樹。
柏
千	： ㄑㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ： 比喻很長久的時間。
年
秀	： ㄒㄧㄡˋ ： 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。
，
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
簇	： ㄘㄨˋ ： 聚集成堆或成團的物體。 量詞。
山	： ㄕㄢ　ㄔㄚˊ ： 植物名。山茶科山茶屬，常綠喬木。
茶
一	： ㄧ　ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。
樣
紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。
看
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ： 不完全、不完整。 無窮盡、無限。
盡
，
拽	： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
門	： ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。
前
，
厲	： ㄌㄧˋ　ㄕㄥ ： 淒厲的聲音。 言詞清峻，語氣嚴厲。
聲
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。
去
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
主	： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： 本來就是。
是
唐	： ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ： 朝代名。(西元618∼906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
聖	： ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ： 佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
齊	： ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
，
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
免	： ㄨㄣˋ ： ㄇㄧㄢˇ ： 古代一種脫冠紮髮的喪服。 ： 避開、脫逃。 去除、省去。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
喪	： ㄙㄤ ： ㄙㄤˋ ： 有關死者的事宜。 屍體。 ： 逃亡。 失去、丟掉。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
夥	： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
��
報	： ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ ： 透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。 以各種傳播方式發表的新聞稿。
導
：
「
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
，
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
毛	： ㄇㄠˊ ： 動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。 特指人身上的鬚髮。
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
勾	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： 彎曲的物體。 一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。 ： 探取。
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
，
稱	： ㄔㄥ　ㄕˋ ： 相等相副。 表示贊成、肯定。
是
齊	： ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。 比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
此	： ㄘˇ ： 這個。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
滿	： ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 心中充滿歡樂、愉快。
心
歡
喜
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
正	： ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。
要
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ： 自高處落下。 品質、程度、數量等變差或減少。
降
塵	： ㄔㄣˊ　ㄕˋ ： 凡俗的世界。
世
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
試	： ㄕˋ　˙ㄕ ： 嘗試，試一試。
試
武	： ㄨˇ　ㄧˋ ： 關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
必	： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄕㄡˇ ： 競爭的對方。 彼此能力相當的人。
手
。
」
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
！
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
出	： ㄔㄨ　ㄅㄧㄥ ： 發動軍隊展開軍事行動。
兵
器	： ㄑㄧˋ ： 用具的總稱。 度量、胸懷。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
洞	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄉㄚˋ ： 國立中正大學、中山大學、中央大學的略稱。
大
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
群	： ㄑㄩㄣˊ ： 相聚一起的人或物。 量詞。
魔	： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
精	： ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ　ㄉㄡˇ　ㄙㄡˇ ： 精神飽滿活脫。
神
抖
擻
，
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
丈	： ㄓㄤˋ ： 量詞。 稱謂：對男性長輩的尊稱。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄍㄤ　ㄑㄧㄤ ： 精鋼所鑄造的槍。
鋼
槍
，
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
傳	： ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ： 傳達命令。
令
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
整	： ㄓㄥˇ　ㄑㄧˊ ： 整理、調整。 有次序、有條理。
齊
，
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 走向前。
前
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
賞	： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。
，
退	： ㄊㄨㄟˋ　ㄏㄡˋ ： 向後移動。
後
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
誅	： ㄓㄨ ： 討伐。 殺戮。
！
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
得	： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄥˋ ： 遵命。
令
，
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
，
騰	： ㄊㄥˊ　ㄔㄨ ： 讓出、空出時間或空間。
出
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
旁	： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。
閃	： ㄕㄢˇ　ㄍㄨㄛˋ ： 轉側避開。
過
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
魔	： ㄇㄛˊ　ㄨㄤˊ ： 佛家稱天魔中的王，是妨害善事的鬼類。 比喻極端殘酷，盡失人性的人。
王
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
好	： ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。
不
凶	： ㄒㄩㄥ ： 惡、殘暴。 不吉利的、不吉祥的。
醜	： ㄔㄡˇ ： 形貌陋劣、難看。 惡劣的、不好的。
：
獨	： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。
角	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。
參	： ㄘㄣ　ㄘ ： 雜亂不齊的樣子。 不一致、有問題。
差
，
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
眸	： ㄇㄡˊ ： 眼珠，眼睛裡的瞳仁。 眼睛。
幌	： ㄏㄨㄤˇ ： 帷幔、窗簾。
亮	： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。 ： 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。
。
頂	： ㄉㄧㄥˇ　ㄕㄤˋ ： 頭上。 泰山的別稱。
上
粗	： ㄘㄨ ： 疏忽、不周密。 不精緻、不細膩。
皮	： ㄆㄧˊ ： 動植物體表的一層組織。 物的表面。
突	： ㄊㄨˊ ： 凸起、高出周圍。 猛衝、衝撞。
，
耳	： ㄦˇ　ㄍㄣ ： 耳邊。 耳的根部。
根
黑	： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
光	： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。
。
舌	： ㄕㄜˊ ： 動物口腔中專司辨別味道，幫助咀嚼與發音的味覺器官。 物體像舌頭的部分。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
攪	： ㄐㄧㄠˇ ： ㄍㄠˇ ： 擾亂。 用手或器具調勻物品。 ： 作、弄。 造成、促成。
鼻	： ㄅㄧˊ ： 動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。 器物上隆起或突出供把握的部分。
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
闊	： ㄎㄨㄛˋ ： 廣、大。 胸襟寬大、才思廣博。
版	： ㄅㄢˇ　ㄧㄚˊ ： 寬大的牙齒。
牙
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
。
毛	： ㄇㄠˊ　ㄆㄧˊ ： 動物身上的獸皮。
皮
青	： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
靛	： ㄉㄧㄢˋ ： 一種天然的青色染料，用藍草的葉子浸水加石灰沉殿而成。 藍色與紫色混合而成的顏色。
，
筋	： ㄐㄧㄣ ： 韌帶。 肌肉。
攣	： （又音）ㄌㄧㄢˋ ： ㄌㄩㄢˊ ： 又音。 ： 牽繫、連繫。 手、足因抽搐而彎曲不能伸直。
硬	： ㄧㄥˋ ： 物體組織緊密，性質堅固。 剛強、剛健。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
鋼	： ㄍㄤ ： ㄍㄤˋ ： 鐵和碳的合金。 ： 把刀在皮、布、磨刀石等上磨或重新打造，使刀變利。
。
比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。
犀	： ㄒㄧ ： 動物名。脊椎動物門哺乳綱奇蹄目。
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
，
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
牯	： ㄍㄨˇ ： 母牛。 割去生殖器的公牛。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
耕	： （語音）ㄐㄧㄥ ： （讀音）ㄍㄥ ： 語音。 ： 犁田、種植。 比喻謀生。
荒	： ㄏㄨㄤ ： 廢棄。 沉溺。
。
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
喘	： ㄔㄨㄢˇ ： 急促呼吸。 呼吸、深呼吸。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
犁	： ㄌㄧˊ ： 耕翻土地所用的農具。 姓。
雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
，
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
欺	： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
振	： ㄓㄣ ： ㄓㄣˋ ： '振振'。 ： 舉起。 搖動、抖動。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
強	： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
焦	： ㄐㄧㄠ ： 物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。 乾燥、乾枯。
筋	： ㄐㄧㄣ ： 韌帶。 肌肉。
藍	： ㄌㄢˊ　ㄉㄧㄢˋ ： 像深海一樣的顏色。 深藍色。
靛
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
雄	： ㄒㄩㄥˊ　ㄨㄟ ： 雄壯威武。
威
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
挺	： ㄊㄧㄥˇ ： 拔出。 撐直。
點	： ㄉㄧㄢˇ　ㄍㄤ　ㄑㄧㄤ ： 精鋼所鑄造的槍。
鋼
槍
。
細	： ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ： 仔細觀看。
看
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
凶	： ㄒㄩㄥ ： 惡、殘暴。 不吉利的、不吉祥的。
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ： 不冤枉、沒有辜負。
枉
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥ ： 名目稱謂。 聲名稱譽。
稱
兕	： ㄙˋ ： 古代一種似牛的野獸。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
！

下一段: 辭典查出西遊記50-9   下一回: 辭典查出西遊記51   辭典查出西遊記全目錄