Home 

2018/5/28 下午 11:41:16

第五十五回 色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身 55-5

下一段: 辭典查出西遊記55-6   下一回: 辭典查出西遊記56   辭典查出西遊記全目錄

三個鬥罷多時，不分勝負。那女怪將身一縱，使出個倒馬毒樁，不覺的把大聖頭皮上?了一下。行者叫聲：「苦啊！」忍耐不得，負痛敗陣而走。八戒見事不諧，拖著鈀徹身而退。那怪得了勝，收了鋼叉。行者抱頭，皺眉苦面，叫聲：「利害，利害！」八戒到跟前問道：「哥哥，你怎麼正戰到好處，卻就叫苦連天的走了？」行者抱著頭，只叫：「疼，疼，疼！」沙僧道：「想是你頭風發了？」行者跳道：「不是，不是！」八戒道：「哥哥，我不曾見你受傷，卻頭疼，何也？」行者哼哼的道：「了不得，了不得！我與他正然打處，他見我破了他的叉勢，他就把身子一縱，不知是件什麼兵器，著我頭上?了一下，就這般頭疼難禁，故此敗了陣來。」八戒笑道：「只這等靜處常誇口，說你的頭是修煉過的。卻怎麼就不禁這一下兒？」行者道：「正是，我這頭自從修煉成真，盜食了蟠桃仙酒，老子金丹，大鬧天宮時，又被玉帝差大力鬼王、二十八宿，押赴斗牛宮處處斬，那些神將使刀斧錘劍，雷打火燒，及老子把我安於八卦爐，鍛煉四十九日，俱未傷損。今日不知這婦人用的是什麼兵器，把老孫頭弄傷也！」沙僧道：「你放了手，等我看看。莫破了！」行者道：「不破，不破！」八戒道：「我去西梁國討個膏藥你貼貼。」行者道：「又不腫不破，怎麼貼得膏藥？」八戒笑道：「哥啊，我的胎前產後病倒不曾有，你倒弄了個腦門癰了。」沙僧道：「二哥且休取笑。如今天色晚矣，大哥傷了頭，師父又不知死活，怎的是好！」

三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ： 很久、好一會。
時
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄣ　ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ： 雙方勢均力敵、分不出高低優劣。
分
勝
負
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ： 親自行動。
身
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
縱	： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。
，
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
倒	： ㄉㄠˇ　ㄇㄚˇ　ㄉㄨˊ ： 蠍子尾巴的毒鉤。
馬
毒
樁	： ㄓㄨㄤ ： 插入土中的木棒或石柱。 量詞。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。
覺
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
頭	： ㄊㄡˊ　ㄆㄧˊ ： 頭部的皮膚。 頭皮表面脫落下來的屑。
皮
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
?
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
！
」
忍	： ㄖㄣˇ　ㄋㄞˋ ： 按捺住感情或感受，不使發作。
耐
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
，
負	： ㄈㄨˋ ： 憑恃、憑藉。 靠、背對。
痛	： ㄊㄨㄥˋ ： 疼。 悲傷、傷悼。
敗	： ㄅㄞˋ　ㄓㄣˋ ： 戰敗。
陣
而
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝˊ ： 不調合、不協合。
諧
，
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
鈀	： ㄅㄚ ： ㄅㄚˇ ： (palladium,Pd)化學元素。 ： 古時一種兵車。 武器名。
徹	： ㄔㄜˋ ： 貫通、通透。 去除。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
而
退	： ㄊㄨㄟˋ ： 向後倒行、移動。 畏縮。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
得	： ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
勝	： ㄕㄥ ： ㄕㄥˋ ： 禁得起、承受得了。 ： 占優勢。 超越。
，
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
鋼	： ㄍㄤ　ㄔㄚ ： 武器名。用鋼製成，其前端成三叉狀，故稱為'鋼叉'。
叉
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
抱	： ㄅㄠˋ　ㄊㄡˊ ： 抱著頭躲避。
頭
，
皺	： ㄓㄡˋ　ㄇㄟˊ ： 雙眉緊蹙，表示不滿、不悅或憂愁。
眉
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
利	： ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ： ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ： 利益和損害。 關係。 ： 嚴重。 猛烈、高強。
害
，
利	： ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ： ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ： 利益和損害。 關係。 ： 嚴重。 猛烈、高強。
害
！
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
跟	： ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。
前
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
戰	： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
好	： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。
處
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄎㄨˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄊㄧㄢ ： 不斷的叫苦，表示痛苦到了極點。
苦
連
天
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
抱	： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。
，
疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。
，
疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。
！
」
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
：
「
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄈㄥ ： 病名。因風寒侵入頭部經絡，或因痰涎風火，阻礙經絡，以致氣血壅滯所致。
風
發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
！
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
受	： ㄕㄡˋ　ㄕㄤ ： 受到傷害。
傷
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
頭	： ㄊㄡˊ　ㄊㄥˊ ： 頭痛。 令人感到煩惱或討厭。
疼
，
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
哼	： ㄏㄥ　ㄏㄥ ： 狀聲詞：形容痛苦時的呻吟聲。
哼
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
了	： ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 超乎尋常。 情勢嚴重。
不
得
，
了	： ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 超乎尋常。 情勢嚴重。
不
得
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
然	： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
叉	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˊ ： ㄔㄚˇ ： 交錯。 刺取、刺殺。 ： 阻塞、堵塞。 ： 分開、張開。
勢	： ㄕˋ ： 權力。 威力。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
身	： ㄕㄣ　˙ㄗ ： 本身、自己。 身體。
子
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
縱	： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
是	： ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 每件、每樣。
件
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
?
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
頭	： ㄊㄡˊ　ㄊㄥˊ ： 頭痛。 令人感到煩惱或討厭。
疼
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
禁	： ㄐㄧㄣ ： ㄐㄧㄣˋ ： 承擔、受得住。 ： 制止。 拘押。
，
故	： ㄍㄨˋ　ㄘˇ ： 因此、所以。
此
敗	： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
陣	： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
靜	： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
常	： ㄔㄤˊ ：
誇	： ㄎㄨㄚ　ㄎㄡˇ ： 自誇、說大話。
口
，
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
修	： ㄒㄧㄡ　ㄌㄧㄢˋ ： 修習道家煉丹、煉氣之術。
煉
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ： 控制不住，禁不起。
禁
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ： 一次、一回，多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
？
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄊㄡ ： 這一邊，這個方向。
頭
自	： ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。
從
修	： ㄒㄧㄡ　ㄌㄧㄢˋ ： 修習道家煉丹、煉氣之術。
煉
成	： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
，
盜	： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
蟠	： ㄆㄢˊ　ㄊㄠˊ ： 植物名。 神話中的仙桃。
桃
仙	： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
老	： ㄌㄠˇ　ㄗˇ ： ㄌㄠˇ　˙ㄗ ： 道家始祖李耳的別名。 書名。 ： 我。 老翁。
子
金	： ㄐㄧㄣ　ㄉㄢ ： 仙人道士以金石煉製的藥，相傳服之可以成仙。
丹
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
鬧	： ㄋㄠˋ　ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ： 戲曲劇目。
天
宮
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
玉	： ㄩˋ　ㄉㄧˋ ： 玉皇大帝的簡稱。
帝
差	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄧˋ ： 尊稱對方的幫助。 大肆、努力。
力
鬼	： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
、
二	： ㄦˋ　ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄒㄧㄡˋ ： 中國古代天文學家依東西南北四個方位劃分天空中的恆星。
十
八
宿
，
押	： ㄧㄚ　ㄈㄨˋ ： 押解送往。
赴
斗	： ㄉㄡˇ　ㄋㄧㄡˊ ： 一種傳說中的野獸。 星名。
牛
宮	： ㄍㄨㄥ ： 房屋、住宅。 帝王的住所。
處	： ㄔㄨˋ　ㄔㄨˋ ： 各處、到處。
處
斬	： ㄓㄢˇ ： 砍、殺。 斷絕。
，
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
斧	： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。
錘	： ㄔㄨㄟˊ ： 掛在秤上的金屬塊，可用來定重量。 兵器名。
劍	： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 量詞。
，
雷	： ㄌㄟˊ ： 大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。 武器名。
打	： ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄛˇ ： 用火鐮敲擊火石取火，稱為'打火'。 行人在旅途中生火做飯或吃飯。
火
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
，
及	： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。
老	： ㄌㄠˇ　ㄗˇ ： ㄌㄠˇ　˙ㄗ ： 道家始祖李耳的別名。 書名。 ： 我。 老翁。
子
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
八	： ㄅㄚ　ㄍㄨㄚˋ ： 易經中八個基本卦名。 閒言閒語，道人長短之意。
卦
爐	： ㄌㄨˊ ： 供燃燒用的設備、器具。
，
鍛	： ㄉㄨㄢˋ ： 將金屬放入火中燒紅，再用鐵錘搥打。
煉	： ㄌㄧㄢˋ ： 用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。 用火久熬，炮製藥石。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
九	： ㄐㄧㄡˇ　ㄖˋ ： 九個太陽。 農曆九月九日重陽節。
日
，
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
傷	： ㄕㄤ　ㄙㄨㄣˇ ： 傷害、損害。
損
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
婦	： ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。
人
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
！
」
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ： 結束。
手
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
看	： ㄎㄢ　ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。
看
。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
，
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
！
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
國	： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。
討	： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
膏	： ㄍㄠ　ㄧㄠˋ ： 中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
貼	： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。
貼	： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
腫	： ㄓㄨㄥˇ ： 皮肉浮脹。 粗大、肥胖。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
貼	： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
膏	： ㄍㄠ　ㄧㄠˋ ： 中醫學上把藥物浸於麻油內，適當時間後再於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。
藥
？
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ ： 歌曲。 稱謂：用以稱兄長。
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
胎	： ㄊㄞ ： 人或其他哺乳動物母體內的幼體。 量詞。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
產	： ㄔㄢˇ ： 出自人工或天然的物品。 房地財物。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
病	： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
腦	： ㄋㄠˇ　ㄇㄣˊ ： 前額。
門
癰	： ㄩㄥ ： 一種皮膚和皮下組織的化膿性及壞死性炎症。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ： 僧徒與道士。
道
：
「
二	： ㄦˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。
哥
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
取	： ㄑㄩˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。
笑
。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
天	： ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。
色
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
，
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
，
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄙˇ　ㄏㄨㄛˊ ： 不知利害，冒昧行事。 不知生死如何。
知
死
活
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。
的
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
！
」

下一段: 辭典查出西遊記55-6   下一回: 辭典查出西遊記56   辭典查出西遊記全目錄