第六十三回二僧蕩怪鬧龍宮群聖除邪獲寶貝 63-3

下一段: 辭典查出西遊記63-4 下一回: 辭典查出西遊記64 辭典查出西遊記全目錄

好妖怪，急縱身披掛了，使一般兵器，叫做月牙鏟，步出宮，分開水道，在水面上叫道：「是什麼齊天大聖！快上來納命！」行者與八戒立在岸邊，觀看那妖精怎生打扮：戴一頂爛銀盔，光欺白雪；貫一副兜鍪甲，亮敵秋霜。上罩著錦征袍，真個是彩雲籠玉；腰束著犀紋帶，果然象花蟒纏金。手執著月牙鏟，霞飛電掣；腳穿著豬皮靴，水利波分。遠看時一頭一面，近睹處四面皆人。前有眼，後有眼，八方通見；左也口，右也口，九口言論。一聲吆喝長空振，似鶴飛鳴貫九宸。他見無人對答，又叫一聲：「那個是齊天大聖？」行者按一按金箍，理一理鐵棒道：「老孫便是。」那怪道：「你家居何處？身出何方！怎生得到祭賽國，與那國王守塔，卻大膽獲我頭目，又敢行兇，上吾寶山索戰？」行者罵道：「你這賊怪，原來不識你孫爺爺哩！你上前，聽我道：老孫祖住花果山，大海之間水簾洞。自幼修成不壞身，玉皇封我齊天聖。只因大鬧斗牛宮，天上諸神難取勝。當請如來展妙高，無邊智慧非凡用。為翻筋斗賭神通，手化為山壓我重。整到如今五百年，觀音勸解方逃命。大唐三藏上西天，遠拜靈山求佛頌。解脫吾身保護他，煉魔淨怪從修行。路逢西域祭賽城。屈害僧人三代命。我等慈悲問舊情，乃因塔上無光映。吾師掃塔探分明，夜至三更天籟靜。捉住魚精取實供，他言汝等偷寶珍。合盤為盜有龍王，公主連名稱萬聖。血雨澆淋塔上光，將他寶貝偷來用。殿前供狀更無虛，我奉君言馳此境。所以相尋索戰爭，不須再問孫爺姓。快將寶貝獻還他，免汝老少全家命。敢若無知騁勝強，教你水涸山頹都蹭蹬！」
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：將身騰躍而起。
身
披 ：ㄆㄧ　ㄍㄨㄚˋ ：古人出戰時所穿戴的盔甲。穿戴上盔甲。
掛
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ：武器。
器
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
月 ：ㄩㄝˋ　ㄧㄚˊ　ㄔㄢˇ ：武器名。長柄，柄端刀刃似半月形。
牙
鏟
，
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄎㄞ ：分析。分別離開。
開
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄉㄠˋ ：人工或天然的通水路線。游泳池中用繩索分隔出的區間。
道
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ：水的表面。
面
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
！
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
納 ：ㄋㄚˋ　ㄇㄧㄥˋ ：送死。
命
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
岸 ：ㄢˋ　ㄅㄧㄢ ：水邊陸地。
邊
，
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
：
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
爛 ：ㄌㄢˋ ：食物熟透而鬆軟。腐敗的、破舊的。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
盔 ：ㄎㄨㄟ ：用來保護頭部，使免於受傷的帽子。缽、盆子一類的器皿。
，
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
欺 ：ㄑㄧ ：詐騙。凌辱、欺負。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄒㄩㄝˇ ：白色的雪。形容人肌膚潔白細緻。
雪
；
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
兜 ：ㄉㄡ　ㄇㄡˊ ：一種古時戰士戴的頭盔。士兵。
鍪
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
，
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
秋 ：ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄤ ：秋天的霜。比喻節操清高峻嚴。
霜
。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
罩 ：ㄓㄠˋ ：捕魚的竹籠。遮蓋物體的器具。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
彩 ：ㄘㄞˇ　ㄩㄣˊ ：絢麗的雲朵。形容美麗的頭髮。
雲
籠 ：ㄌㄨㄥˊ ：ㄌㄨㄥˇ ：用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。關住鳥獸或拘禁人犯的器物。：舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
；
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
束 ：ㄕㄨˋ ：量詞。聚集成一束的東西。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
犀 ：ㄒㄧ ：動物名。脊椎動物門哺乳綱奇蹄目。
紋 ：ㄨㄣˊ ：錦繡上的文采。物體呈現如線條的痕紋。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
蟒 ：ㄇㄤˇ ：動物名。蟒蛇科蟒屬。
纏 ：ㄔㄢˊ ：裹繞、圍繞。攪擾、騷擾。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
執 ：ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ：佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
月 ：ㄩㄝˋ　ㄧㄚˊ　ㄔㄢˇ ：武器名。長柄，柄端刀刃似半月形。
牙
鏟
，
霞 ：ㄒㄧㄚˊ ：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
電 ：ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜˋ ：形容像電光般快速。
掣
；
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄒㄩㄝ ：以皮革製成的高筒鞋子。
靴
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧˋ ：疏濬水道、修築隄防，以灌溉的便利，消除水災禍患。水利工程的簡稱。
利
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
，
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
睹 ：ㄉㄨˇ ：看見。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
八 ：ㄅㄚ　ㄈㄤ ：東、南、西、北、東南、西南、東北、西北八個方向的總稱，一般用來指所有的方向。
方
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
；
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄌㄨㄣˋ ：言談議論。
論
。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
吆 ：ㄧㄠ　˙ㄏㄜ ：高聲呼喝。
喝
長 ：ㄔㄤˊ　ㄎㄨㄥ ：遼闊的天空。股票術語。
空
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
鶴 ：（語音）ㄏㄠˊ ：（讀音）ㄏㄜˋ ：語音。：鳥綱鶴形目動物的通稱。姓。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
宸 ：ㄔㄣˊ ：屋簷。幽深的房室。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄉㄚˊ ：回答。
答
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ：小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
箍 ：ㄍㄨ ：束緊物體的環狀物。
，
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ：鐵鑄的棒子。
棒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄉㄠˋ ：怪不得。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤ ：什麼地方。
方
！
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：取得、獲得。
到
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：不畏怯。斗膽，有冒昧之意的謙詞。
膽
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄇㄨˋ ：頭部與眼睛。人頭數目。
目
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕㄢ ：尊稱他人的土地或莊院。累積珍寶的山。
山
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：不認識。不懂得、不明曉。
識
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ　ㄕㄢ ：明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。
果
山
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：寬闊的海洋。大碗或大酒杯。
海
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄉㄨㄥˋ ：瀑布垂瀉遮掛於前的山洞。戲曲劇目。
簾
洞
。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
玉 ：ㄩˋ　ㄏㄨㄤˊ ：玉皇大帝的簡稱。古代稱皇帝為'玉皇'。
皇
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄋㄧㄡˊ ：一種傳說中的野獸。星名。
牛
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄕㄥˋ ：獲得勝利。
勝
。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ：佛的另外一種稱號。
來
展 ：ㄓㄢˇ ：翻轉、轉動。舒張、打開。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄧㄢ ：廣大而無邊際。
邊
智 ：ㄓˋ　ㄏㄨㄟˋ ：分析、判斷、創造、思考的能力。聰明才智。
慧
非 ：ㄈㄟ　ㄈㄢˊ ：與眾不同、不平凡的。
凡
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
翻 ：ㄈㄢ　ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ ：以頭頂地，翻身而過。大陸地區指用比原價高一倍或數倍的價錢賣出。
筋
斗
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
壓 ：ㄧㄚ ：由上往下施加力量。用武力或威勢制止、驅策他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ：阿彌陀佛左𠀾侍，西方三聖之一，聽聞呼救的聲音即前往救助。
音
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ ：勸導排解。排解糾紛，使人和好。
解
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
逃 ：ㄊㄠˊ　ㄇㄧㄥˋ ：逃離危險環境以保全性命。
命
。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。
三
藏
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ：到佛教的極樂世界。死亡、去世。
西
天
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：靈秀奇異的山岳。有道觀佛寺的山。
山
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
頌 ：ㄖㄨㄥˊ ：ㄙㄨㄥˋ ：儀容。：詩經六義之一。文體名。
。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄊㄨㄛ ：開釋、解除。佛教用語。
脫
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ ：保衛、照顧。
護
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
煉 ：ㄌㄧㄢˋ ：用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。用火久熬，炮製藥石。
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄥˊ ：修習實踐。學佛、學道。
行
。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
西 ：ㄒㄧ　ㄩˋ ：漢代的西域泛指玉門關、陽關以西之地，狹義的西域即今之新疆，主要為天山南路；廣義而言，除天山南北路外，並踰蔥嶺(帕米爾)以西，包有今之中亞、西亞及印度。
域
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
。
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
三 ：ㄙㄢ　ㄉㄞˋ ：夏、商、周三朝。稱祖至孫三輩。
代
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄧㄥˊ ：舊日的情誼。舊日情景。
情
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
掃 ：ㄙㄠˇ ：ㄙㄠˋ ：清除汙穢。消除、消滅。： '掃帚'。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
，
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄌㄞˋ ：自然的聲音，指不藉任何人為所產生的聲音。比喻詩文渾然天成，不經雕飾。
籟
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
。
捉 ：ㄓㄨㄛ　ㄓㄨˋ ：以手握住，捕獲。
住
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˊ ：傳說住在海裡，統管水族，掌理雲雨的龍神。
王
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨˇ ：天子或國王的女兒。
主
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聯合簽名。三國演義˙第十三回：'李樂、韓暹又連名保奏無徒、部曲、巫醫、走卒二百餘名，並為校尉、御史等官。
名
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
澆 ：ㄐㄧㄠ ：液體由上往下淋灌。
淋 ：ㄌㄧㄣˊ ：澆。
塔 ：ㄊㄚˇ ：形高頂尖的建築物，築於佛寺內用以藏舍利和經卷等。高聳而形狀似塔的建築物。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：向法庭自陳事實的字據。
狀
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
馳 ：ㄔˊ ：車馬疾走。快跑。
此 ：ㄘˇ ：這個。
境 ：ㄐㄧㄥˋ ：疆界。地方、區域。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄒㄩㄣˊ ：相繼，連續不斷。
尋
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄓㄥ ：兩個以上的敵對雙方，為了屈服對方的意志，實現自己的主張，運用有形或無形的威力以決勝負的鬥爭。
爭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不要、不用。
須
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄠˋ ：年紀老大或年紀幼小的。
少
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：一家人。
家
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
無 ：ㄨˊ　ㄓ ：沒有知識、不明事理。沒有感覺、知覺。
知
騁 ：ㄔㄥˇ ：直馳、奔跑。施展、放開。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
涸 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄜˊ ： '涸乾'。：水乾竭、乾枯。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
頹 ：ㄊㄨㄟˊ ：崩壞、倒塌。落、墜。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
蹭 ：ㄘㄥˋ　ㄉㄥˋ ：倒楣、失勢、不得意。
蹬
！
」

下一段: 辭典查出西遊記63-4 下一回: 辭典查出西遊記64 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第63回-1 第六十三回二僧蕩怪鬧龍宮群聖除邪獲寶...

西遊記第63回-2 卻說祭賽國王與大小公卿，見孫大聖與八戒騰...

西遊記第63回-3 好妖怪，急縱身披掛了，使一般兵器，叫做月...

西遊記第63回-4 那駙馬聞言，微微冷笑道：「你原來是取經的...

西遊記第63回-5 豬八戒看見心驚道：「哥啊！我自為人，也不...

西遊記第63回-6 這一場，被八戒把玳瑁屏打得粉碎，珊瑚樹摜...

西遊記第63回-7 二郎爺爺迎見，攜手相攙，一同相見道：「大...

西遊記第63回-8 正是寂寞更長，歡娛夜短，早不覺東方發白。...

西遊記第63回-9 那八戒依言，分開水路，行者變作怪像前走，...

西遊記第63回-10 那國王即忙排駕，遂同三藏攜手出朝，並文武...

第六十三回 二僧蕩怪鬧龍宮 群聖除邪獲寶貝 63-3

第六十三回二僧蕩怪鬧龍宮群聖除邪獲寶貝 63-3