第六十五回妖邪假設小雷音四眾皆遭大厄難 65-3

下一段: 辭典查出西遊記65-4 下一回: 辭典查出西遊記66 辭典查出西遊記全目錄

那呆子趕著沙僧廝耍廝鬥，老師父馬快如飛，須臾，到那山崖之邊。一步步往上行來，只見那山：林中風颯颯，澗底水潺潺。鴉雀飛不過，神仙也道難。千崖萬壑，億曲百灣。塵埃滾滾無人到，怪石森森不厭看。有處有雲如水項，是方是樹鳥聲繁。鹿銜芝去，猿摘桃還。狐貉往來崖上跳，騃獐出入嶺頭頑。忽聞虎嘯驚人膽，斑豹蒼狼把路攔。唐三藏一見心驚，孫行者神通廣大，你看他一條金箍棒，哮吼一聲，嚇過了狼蟲虎豹，剖開路，引師父直上高山。行過嶺頭，下西平處，忽見祥光靄靄，彩霧紛紛，有一所樓臺殿閣，隱隱的鍾磬悠揚。三藏道：「徒弟們，看是個什麼去處。」行者抬頭，用手搭涼篷，仔細觀看，那壁廂好個所在！真個是：珍樓寶座，上?名方。穀虛繁地籟，境寂散天香。青松帶雨遮高閣，翠竹留雲護講堂。霞光縹緲龍宮顯，彩色飄祆沙界長。朱欄玉戶，畫棟雕樑。談經香滿座，語籙月當窗。鳥啼丹樹內，鶴飲石泉旁。四圍花發琪園秀，三面門開舍衛光。樓臺突兀門迎嶂，鍾磬虛徐聲韻長。窗開風細，簾捲煙茫。有僧情散淡，無俗意和昌。紅塵不到真仙境，靜土招提好道場。行者看罷回復道：「師父，那去處是便是座寺院，卻不知禪光瑞靄之中，又有些兇氣何也。觀此景象，也似雷音，卻又路道差池。我們到那廂，決不可擅入，恐遭毒手。」唐僧道：「既有雷音之景，莫不就是靈山？你休誤了我誠心，耽擱了我來意。」行者道：「不是，不是！靈山之路我也走過幾遍，那是這路途！」八戒道：「縱然不是，也必有個好人居住。」沙僧道：「不必多疑，此條路未免從那門首過，是不是一見可知也。」行者道：「悟淨說得有理。」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
趕 ：ㄍㄢˇ　˙ㄓㄜ ：忙著，指正進行時。仰攀。
著
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
廝 ：ㄙ ：僕役。對人輕侮的稱呼。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
廝 ：ㄙ　ㄉㄡˋ ：打鬥。
鬥
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕ　˙ㄈㄨ ：年老的和尚。回教的掌教者。
師
父
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄎㄨㄞˋ ：舊時拘捕犯人的差役。
快
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ　ㄧㄞˊ ：陡立的山壁。
崖
之 ：ㄓ ：的、底。於。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ　ㄅㄨˋ ：一個腳步接一個腳步。一個步驟接一個步驟。
步
步
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄤˊ ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄥˊ ：尊位。上市貨賣。：由下往上高升。車輛由南往北行駛。
行
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
：
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄈㄥ ：腦溢血的別稱。
風
颯 ：ㄙㄚˋ　ㄙㄚˋ ：形容風聲。形容水聲。
颯
，
澗 ：ㄐㄧㄢˋ ：山間的流水。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
潺 ：ㄔㄢˊ　ㄔㄢˊ ：狀聲詞：形容流水聲。
潺
。
鴉 ：ㄧㄚ ：鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
雀 ：ㄑㄧㄠ：（語音）ㄑㄧㄠˇ ：（讀音）ㄑㄩㄝˋ ：雀斑的雀的語音。：語音。：動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄏㄨㄛˋ ：形容連綿的高山澗谷。
壑
，
億 ：ㄧˋ ：安寧。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
灣 ：ㄨㄢ ：水流彎曲的地方。海岸深曲可以停泊船隻的地方。
。
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄞ ：飛揚的灰土。塵俗。
埃
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄕˊ ：形狀奇特的石頭。
石
森 ：ㄙㄣ　ㄙㄣ ：樹木茂盛的樣子。戰慄的樣子。
森
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄢˋ ：不飽。不滿足。
厭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
繁 ：ㄈㄢˊ ：ㄆㄛˊ ：多、眾多。複雜。：姓。
。
鹿 ：ㄌㄨˋ ：動物名。方形的糧倉。
銜 ：ㄒㄧㄢˊ ：裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。官階、職稱。
芝 ：ㄓ ：植物名。一種真菌，寄生於枯樹木根，有青、白、黃、赤等色，可入藥。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
猿 ：ㄩㄢˊ ：靈長目猿科動物的泛稱。
摘 ：ㄊㄧˋ ：ㄓㄞ ：侵擾。發動。：用手採取。選取。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
狐 ：ㄏㄨˊ ：動物名。姓。
貉 ：（語音）ㄏㄠˊ ：ㄇㄛˋ ：（讀音）ㄏㄜˊ ：語音。：古代中國稱北方的一支外族為'貉'。：動物名。食肉目犬科。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
，
騃 ：ㄞˊ ：痴呆、愚笨的樣子。
獐 ：ㄓㄤ ：動物名。哺乳綱偶蹄目。
出 ：ㄔㄨ　ㄖㄨˋ ：出外與入內。往來。
入
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
頑 ：ㄨㄢˊ ：固執、不易變化的。愚蠢無知。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄒㄧㄠˋ ：虎吼。
嘯
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄖㄣˊ ：使人驚奇、震驚。
人
膽 ：ㄉㄢˇ ：內臟器官之一。勇氣，古人以為勇氣由膽發出。
，
斑 ：ㄅㄢ ：雜色的點或花紋。痕跡。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
蒼 ：ㄘㄤ ：草色、深青色。姓。
狼 ：ㄌㄤˊ ：動物名。我國古代的少數民族之一。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
攔 ：ㄌㄢˊ ：阻擋。
。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：中國古代小說中對唐代高僧玄奘的別稱。
三
藏
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
，
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄤˇ　ㄉㄚˋ ：形容本領、手段高明巧妙。
通
廣
大
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄐㄧㄣ ：條塊狀的金子。
金
箍 ：ㄍㄨ ：束緊物體的環狀物。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
哮 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄡˇ ：獸類的吼叫聲。大聲吼叫。
吼
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
狼 ：ㄌㄤˊ ：動物名。我國古代的少數民族之一。
蟲 ：ㄔㄨㄥˊ ：昆蟲的總稱。古代對動物的通稱。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
豹 ：ㄅㄠˋ ：動物名。姓。
，
剖 ：ㄆㄡˇ　ㄎㄞ ：分割切開。
開
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
引
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
直 ：ㄓˊ　ㄕㄤˋ ：往上、往前。
上
高 ：ㄍㄠ　ㄕㄢ ：高聳的山陵。
山
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
下
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
祥 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄍㄨㄤ ：和平祥瑞之氣。
光
靄 ：ㄞˇ　ㄞˇ ：聚集的樣子。雪很盛的樣子。
靄
，
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
紛 ：ㄈㄣ　ㄈㄣ ：多而雜亂的樣子。接連不斷的樣子。
紛
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄊㄞˊ ：涼臺，高樓的露臺。屋宇的通稱。
臺
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄍㄜˊ ：宋代以後大學士繫殿閣銜，故稱為'殿閣'。宮殿與樓閣。
閣
，
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄧㄣˇ ：不清楚、不明顯的樣子。憂戚的樣子。
隱
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
磬 ：ㄑㄧㄥˋ ：樂器名：古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。
悠 ：ㄧㄡ　ㄧㄤˊ ：飄忽不定的樣子。形容聲音迴盪，傳揚很遠。
揚
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
，
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
搭 ：ㄉㄚ　ㄌㄧㄤˊ　ㄆㄥˊ ：搭建涼篷，以遮蔽陽光。
涼
篷
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄤ ：那邊。
壁
廂
好 ：ㄏㄠˇ　˙ㄍㄜ ：好一個，表示讚嘆的語氣。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
！
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄗㄨㄛˋ ：本指王位或神佛的座位，後泛指尊貴的座位。
座
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
?
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
。
穀 ：ㄍㄨˇ ：糧食作物的總稱。俸祿。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
繁 ：ㄈㄢˊ ：ㄆㄛˊ ：多、眾多。複雜。：姓。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄌㄞˋ ：風吹孔穴發出的聲響。
籟
，
境 ：ㄐㄧㄥˋ ：疆界。地方、區域。
寂 ：ㄐㄧˊ ：靜。冷清、孤單。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄤ ：自天上傳來的香氣。祭天專用之檀香。
香
。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
雨 ：ㄩˇ　ㄓㄜ ：遮雨用的傘。
遮
高 ：ㄍㄠ　ㄍㄜˊ ：高高的樓閣。放置書籍、器物的高架。
閣
，
翠 ：ㄘㄨㄟˋ　ㄓㄨˊ ：碧綠的竹子。
竹
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄊㄤˊ ：舊時講習經術的地方。佛家講經說法的地方。
堂
。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ　ㄍㄨㄤ ：陽光穿透雲霞，所映射出的光彩。
光
縹 ：ㄆㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˇ ：高遠隱忽而不明。聲音清揚而長。
緲
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄍㄨㄥ ：神話傳說中龍王所住的宮闕。
宮
顯 ：ㄒㄧㄢˇ ：表露、表現。榮耀、光耀。
，
彩 ：ㄘㄞˇ　ㄙㄜˋ ：多種顏色。光彩、榮耀。
色
飄 ：ㄆㄧㄠ ：旋風。書名。
祆 ：ㄒㄧㄢ ：見'祆教'條。鬼異怪誕的事。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
玉 ：ㄩˋ　ㄏㄨˋ ：用玉裝飾的門，為門戶的美稱。女子陰戶。
戶
，
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
樑
。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄗㄨㄛˋ ：所有的座位都坐滿了人。
座
，
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
籙 ：ㄌㄨˋ ：圖書、冊籍。道家用的符咒。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
啼 ：ㄊㄧˊ ：號哭。鳥獸的鳴叫。
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
鶴 ：（語音）ㄏㄠˊ ：（讀音）ㄏㄜˋ ：語音。：鳥綱鶴形目動物的通稱。姓。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
石 ：ㄕˊ　ㄑㄩㄢˊ ：流經山石間的泉水。
泉
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
琪 ：ㄑㄧˊ ：一種美玉。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄣˊ ：面部、臉部。口。
門
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
舍 ：ㄕㄜˇ ：ㄕㄜˋ ：放棄、放下。除去、除開。：房屋、住宅。謙稱自己的住所。
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄊㄞˊ ：涼臺，高樓的露臺。屋宇的通稱。
臺
突 ：ㄊㄨˊ　ㄨˋ ：高聳的樣子。唐突意外。
兀
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
嶂 ：ㄓㄤˋ ：形如屏風的山。
，
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
磬 ：ㄑㄧㄥˋ ：樂器名：古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。
虛 ：ㄒㄩ　ㄒㄩˊ ：雍容舒緩的樣子。疑惑。
徐
聲 ：ㄕㄥ　ㄩㄣˋ ：由聲母、韻母和聲調構成的漢字字音。聲母和韻母。
韻
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
開 ：ㄎㄞ　ㄈㄥ ：大小便。
風
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
，
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
捲 ：ㄐㄩㄢˇ ：把東西彎轉成圓筒狀。一股大力量把東西裹起來。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
茫 ：ㄇㄤˊ ：悵然無所知的樣子。全然。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
淡 ：ㄉㄢˋ ：味道不鹹、不重。稀薄、不濃厚。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
昌 ：ㄔㄤ ：光明。恰當、美好。
。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ：俗世、繁華熱鬧的地方。塵埃。
塵
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：神仙居住的地方。形容景致優美的地方。
境
，
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
招 ：ㄓㄠ　ㄊㄧˊ ：原為四方僧的住處，後泛指寺院或僧房。
提
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄠˋ ：無論如何。難道。
道
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：回旋反覆。回答、答覆。
復
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
寺 ：ㄙˋ　ㄩㄢˋ ：佛寺的通稱。
院
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
禪 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：祭祀天地山川。帝王讓位或傳位給他姓。：禪那的簡稱。佛法、佛理。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ　ㄞˇ ：對煙霧之美稱。
靄
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
此 ：ㄘˇ ：這個。
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄒㄧㄤˋ ：跡象。情形、現象。
象
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄧㄣ ：雷鳴的聲音。形容車聲宏大如雷鳴。
音
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
路 ：ㄌㄨˋ　ㄉㄠˋ ：門路、途徑。類屬、派系。
道
差 ：ㄔㄚ　ㄔˊ ：ㄘ　ㄔˊ ：意外。差錯、錯誤。：參差不齊。
池
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
擅 ：ㄕㄢˋ　ㄖㄨˋ ：任意進入。
入
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄡˇ ：狠毒的待遇。
手
。
」
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄡˇ ：固有，本來已有。
有
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄧㄣ ：雷鳴的聲音。形容車聲宏大如雷鳴。
音
之 ：ㄓ ：的、底。於。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：靈秀奇異的山岳。有道觀佛寺的山。
山
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
誠 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：真誠懇切的心意。故意。
心
，
耽 ：ㄉㄢ　ㄍㄜ ：耽誤、延遲。
擱
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄧˋ ：來者的意圖。
意
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
！
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄕㄢ ：靈秀奇異的山岳。有道觀佛寺的山。
山
之 ：ㄓ ：的、底。於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˋ ：代指人或事件的指示詞。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄊㄨˊ ：路程。
途
！
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄢˊ ：即使。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。
人
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
。
」
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄧˊ ：多疑慮、疑心重。
疑
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
是 ：ㄕˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：表示不能肯定的疑問副詞。動不動、總是。
不
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
。
」

下一段: 辭典查出西遊記65-4 下一回: 辭典查出西遊記66 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第65回-1 第六十五回妖邪假設小雷音四眾皆遭大厄...

西遊記第65回-2 「這回因果，勸人為善，切休作惡。一念生，...

西遊記第65回-3 那呆子趕著沙僧廝耍廝鬥，老師父馬快如飛，...

西遊記第65回-4 那長老策馬加鞭至山門前，見「雷音寺」三個...

西遊記第65回-5 原來那蓮花座上裝佛祖者乃是個妖王，眾阿羅...

西遊記第65回-6 揭諦聞言，即著六丁神保護著唐僧，六甲神看...

西遊記第65回-7 行者卻自他角尖鑽眼裏鑽出，現了原身，掣出...

西遊記第65回-8 看他兩個鬥經五十回合，不見輸贏。那山門口...

西遊記第65回-9 約有三更時分，孫大聖輕挪慢步，走入裏面，...

西遊記第65回-10 那妖精前前後後，尋不著唐僧等，又見天色將...

西遊記第65回-11 卻說行者跳在九霄，全了性命，見妖兵回轉，...

第六十五回 妖邪假設小雷音 四眾皆遭大厄難 65-3

第六十五回妖邪假設小雷音四眾皆遭大厄難 65-3