Home 

2018/5/29 下午 12:59:20

第七十二回 盤絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 72-5

下一段: 辭典查出西遊記72-6   下一回: 辭典查出西遊記73   辭典查出西遊記全目錄

此時有三個女子陪著，言來語去，論說些因緣。那四個到廚中撩衣斂袖，炊火刷鍋。你道他安排的是些什麼東西？原來是人油炒煉，人肉煎熬，熬得黑糊充作麵筋樣子，剜的人腦煎作豆腐塊片。兩盤兒捧到石桌上放下，對長老道：「請了，倉卒間，不曾備得好齋，且將就吃些充腹，後面還有添換來也。」那長老聞了一聞，見那腥膻，不敢開口，欠身合掌道：「女菩薩，貧僧是胎�堹嚏C」眾女子笑道：「長老，此是素的。」長老道：「阿彌陀佛！若象這等素的啊，我和尚吃了，莫想見得世尊，取得經卷。」眾女子道：「長老，你出家人，切莫揀人佈施。」長老道：「怎敢，怎敢！我和尚奉大唐旨意，一路西來，微生不損，見苦就救，遇穀粒手拈入口，逢絲縷聯綴遮身，怎敢揀主佈施！」眾女子笑道：「長老雖不揀人佈施，卻只有些上門怪人。莫嫌粗淡，吃些兒罷。」長老道：「實是不敢吃，恐破了戒，望菩薩養生不若放生，放我和尚出去罷。」那長老掙著要走，那女子攔住門，怎麼肯放，俱道：「上門的買賣，倒不好做！放了屁兒，卻使手掩，你往那�堨h？」他一個個都會些武藝，手腳又活，把長老扯住，順手牽羊，撲的摜倒在地。眾人按住，將繩子捆了，懸樑高吊，這吊有個名色，叫做「仙人指路」。原來是一隻手向前，牽絲吊起；一隻手攔腰捆住，將繩吊起，兩隻腳向後一條繩吊起。三條繩把長老吊在梁上，卻是脊背朝上，肚皮朝下。那長老忍著疼，噙著淚，心中暗恨道：「我和尚這等命苦！只說是好人家化頓齋吃，豈知道落了火坑！徒弟啊！速來救我，還得見面，但遲兩個時辰，我命休矣！」那長老雖然苦惱，卻還留心看著那些女子。那些女子把他吊得停當，便去脫剝衣服。長老心驚，暗自忖道：「這一脫了衣服，是要打我的情了，或者夾生兒吃我的情也有哩。」原來那女子們只解了上身羅衫，露出肚腹，各顯神通：一個個腰眼中冒出絲繩，有鴨蛋粗細，骨都都的，迸玉飛銀，時下把莊門瞞了不題。

此	： ㄘˇ　ㄕˊ ： 現在。
時
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
陪	： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
言	： ㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄩˇ　ㄑㄩˋ ： 你一言我一句的說話。 詳詳細細。
來
語
去
，
論	： ㄌㄨㄣˋ　ㄕㄨㄛ ： 議論、辨析。 文體名。
說
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
因	： ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ： 機會。 緣分。
緣
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
廚	： ㄔㄨˊ ： 烹調食物的地方。 儲藏東西的櫃子。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
撩	： ㄌㄧㄠ　ㄧ ： 把衣服提起來。
衣
斂	： ㄌㄧㄢˋ ： 聚集、收集。 約束、節制。
袖	： ㄒㄧㄡˋ ： 衣服從肩到手腕的部分。
，
炊	： ㄔㄨㄟ　ㄏㄨㄛˇ ： 燒飯的煙火。 比喻子嗣或人煙。
火
刷	： ㄕㄨㄚ ： ㄕㄨㄚˋ ： 清除、去垢。 洗雪。 ： '刷選'。
鍋	： ㄍㄨㄛ ： 烹煮食物或加熱用的器具。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。
是
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。
西
？
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
油	： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
炒	： ㄔㄠˇ ： 一種烹飪方法。 爭鬧。
煉	： ㄌㄧㄢˋ ： 用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。 用火久熬，炮製藥石。
，
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
肉	： ㄖㄡˋ ： （又音）ㄖㄨˋ ： 動物體中包住骨骼的柔韌物質。 身體。 ： 又音。
煎	： ㄐㄧㄢ　ㄠˊ ： 熬煮。 內心受折磨而焦灼痛苦。
熬
，
熬	： ㄠ ： ㄠˊ ： 一種烹調方法，即將食物放入水裡燜煮。 ： 用小火慢煮、乾煎。 勉強忍耐。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
黑	： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。
糊	： ㄏㄨ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨˋ ： 黏合封閉。 ： 以米麥粉和水調成的稠狀物。 具有黏性而穠稠的食物。 ： '糊弄'。
充	： ㄔㄨㄥ　ㄗㄨㄛˋ ： 當做、假冒。
作
麵	： ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ： 一種食品。
筋
樣	： ㄧㄤˋ　˙ㄗ ： 外貌、模樣。 款式、花樣。
子
，
剜	： ㄨㄢ ： 用刀挖取。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
腦	： ㄋㄠˇ ： 頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。 人的頭部。
煎	： ㄐㄧㄢ ： 一種烹飪方法。 熬煮。
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
豆	： ㄉㄡˋ　˙ㄈㄨ ： 用黃豆浸水磨漿，加入鹽滷或石膏使其凝結成塊，再壓去部分水分而成的食品。
腐
塊	： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。
片	： ㄆㄧㄢ ： ㄆㄧㄢˋ ： 扁平的東西。 ： 薄而扁平的東西。 量詞： 計算薄而成片的東西的單位。
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
盤	： ㄆㄢˊㄦ ： 盤子。 人的臉龐。
兒
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
石	： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 放低。
下
，
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
倉	： ㄘㄤ　ㄘㄨˋ ： 急促匆忙的樣子。 喪亂。
卒
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
備	： ㄅㄟˋ ： 事先安排好，有所預防。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
，
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ： 勉強牽就不滿意的環境或事物。
就
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
充	： ㄔㄨㄥ ： 填滿、裝滿。 代理、擔任。
腹	： ㄈㄨˋ ： 指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。
，
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。
面
還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。
有
添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。
換	： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
腥	： ㄒㄧㄥ ： 生肉。 魚、肉所發出的刺鼻氣味。
膻	： ㄕㄢ ： ㄉㄢˋ ： 同'羶'。 ： '膻中'。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
開	： ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ： 發言。 飲食。
口
，
欠	： ㄑㄧㄢˋ　ㄕㄣ ： 身體稍斜傾向上提，好像要站起來的樣子。
身
合	： ㄏㄜˊ　ㄓㄤˇ ： 一種佛教儀式，兩掌相合以表示尊敬。 詩文中對偶意義相同的詞句。
掌
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
女	： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
，
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
胎	： ㄊㄞ ： 人或其他哺乳動物母體內的幼體。 量詞。
��
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
此	： ㄘˇ ： 這個。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
阿	： ㄜ　ㄇㄧˊ　ㄊㄨㄛˊ　ㄈㄛˊ ： 佛教經典中所記載的佛。
彌
陀
佛
！
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
象	： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
想	： ㄒㄧㄤˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 想像或推測。
見
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
世	： ㄕˋ　ㄗㄨㄣ ： 佛陀的尊號之一。
尊
，
取	： ㄑㄩˇ　ㄉㄜˊ ： 得到、獲得。
得
經	： ㄐㄧㄥ　ㄐㄩㄢˋ ： 經書典籍。
卷
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
，
切	： ㄑㄧㄝˋ　ㄇㄛˋ ： 千萬不要。
莫
揀	： ㄐㄧㄢˇ ： 選擇、挑選。 拾取。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
佈	： ㄅㄨˋ　ㄕ ： 散發財物以救濟窮苦的人。
施
。
」
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
，
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
奉	： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
旨	： ㄓˇ　ㄧˋ ： 主旨意趣。 帝王的命令。
意
，
一	： ㄧ　ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。
路
西	： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
微	： （又音）ㄨㄟ ： ㄨㄟˊ ： 又音。 ： 隱匿。 無、沒。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
損	： ㄙㄨㄣˇ ： 減少。 失、喪失。
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
苦	： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
，
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
穀	： ㄍㄨˇ ： 糧食作物的總稱。 俸祿。
粒	： ㄌㄧˋ ： 米粒。 顆粒狀的東西。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
拈	： ㄉㄧㄢ ： ㄋㄧㄢˊ ： ㄋㄧㄢˇ ： 將物品放置手中，估量輕重。 ： 用手指夾取、捏取。 耍弄、習弄。 ： 用手指搓揉。
入	： ㄖㄨˋ　ㄎㄡˇ ： 進入口中，指飲食。 進入建築物或特定的場地所經過的門或關卡。
口
，
逢	： ㄈㄥˊ ： ㄆㄥˊ ： 遭遇、碰上。 遇見。 ： �{見'逢逢'條。
絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。
縷	： ㄌㄩˇ ： 線、麻線。 量詞。
聯	： ㄌㄧㄢˊ ： 連接、接續。 結、結合。
綴	： ㄓㄨㄟˋ ： 縫補。 連結。
遮	： ㄓㄜ ： ㄓㄜˇ ： 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 ： 北平方言。 北平方言。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
，
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
揀	： ㄐㄧㄢˇ ： 選擇、挑選。 拾取。
主	： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。
佈	： ㄅㄨˋ　ㄕ ： 散發財物以救濟窮苦的人。
施
！
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˇ ： 不管、不論。
揀
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
佈	： ㄅㄨˋ　ㄕ ： 散發財物以救濟窮苦的人。
施
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
只	： ㄓˇ　ㄧㄡˇ ： 唯有。
有
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
上	： ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ　ㄍㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ： 比喻上門找碴。
門
怪
人
。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
嫌	： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。
粗	： ㄘㄨ ： 疏忽、不周密。 不精緻、不細膩。
淡	： ㄉㄢˋ ： 味道不鹹、不重。 稀薄、不濃厚。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
些	： ㄒㄧㄝㄦ ： ㄒㄧㄝㄦ ： 片刻、一會兒。 一點兒。 ： 片刻、一會兒。 一點兒。
兒
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
戒	： ㄐㄧㄝˋ ： 防備。 謹慎、慎重。
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。
薩
養	： ㄧㄤˇ　ㄕㄥ ： 保養身體。
生
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ： 比不上。 不善。
若
放	： ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ： 釋放已捉獲的動物，為信佛者的一種善舉。 饒人一命。
生
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。
去
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
掙	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
攔	： ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。
住
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
，
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
上	： ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ： 登門。 關門。
門
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
買	： ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。
賣
，
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。
好
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
！
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
屁	： ㄆㄧˋ ： 由肛門排出的臭氣。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
掩	： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
？
」
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都	： ㄉㄨ　ㄏㄨㄟˋ ： 人和貨物聚集的地方，多用以稱大都市。
會
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
武	： ㄨˇ　ㄧˋ ： 關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
手	： ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ： 手和腳。 動作。
腳
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
活	： ㄏㄨㄛˊ ： 有生命的。 生動，不死板。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
扯	： ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ： 拉著、拉住。
住
，
順	： ㄕㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ　ㄑㄧㄢ　ㄧㄤˊ ： 趁便順勢，取走他人的財物。
手
牽
羊
，
撲	： ㄆㄨ　˙ㄉㄜ ： 狀聲詞。 突然、一下子。
的
摜	： ㄍㄨㄢˋ ： 摔、扔。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
按	： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
繩	： ㄕㄥˊ　˙ㄗ ： 繩索。
子
捆	： ㄎㄨㄣˇ ： 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
懸	： ㄒㄩㄢˊ ： 掛、繫。 牽掛、掛念。
樑
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄙㄜˋ ： 事物的名稱。 有名的美人或妓女。
色
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。
做
「
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄖㄣˊ ： 神話傳說中長生不死，並且有各種神通的人。
人
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
」
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
向	： ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 往前。 以前、先前。
前
，
牽	： ㄑㄧㄢ　ㄙ ： 絲，繫印環用的絲繩。 締結絪緣。
絲
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
；
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
攔	： ㄌㄢˊ　ㄧㄠ ： 從中橫截。
腰
捆	： ㄎㄨㄣˇ ： 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
繩	： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
向	： ㄒㄧㄤˋ　ㄏㄡˋ ： 往後。 後來、將來。
後
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
繩	： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
繩	： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
脊	： ㄐㄧˇ　ㄅㄟˋ ： 背脊、背部。
背
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
肚	： ㄉㄨˋ　ㄆㄧˊ ： 肚子。 交情、知心。
皮
朝	： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。
下
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
忍	： ㄖㄣˇ ： 含容。 承受。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
疼	： ㄊㄥˊ ： 痛。
，
噙	： ㄑㄧㄣˊ ： 含著。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
淚	： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。
，
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
暗	： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。
恨	： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
命	： ㄇㄧㄥˋ　ㄎㄨˇ ： 命運不好。
苦
！
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
好	： ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ： 清白人家。 良家婦女。
人
家
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
頓	： ㄉㄨˊ ： ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。 ： 以頭或足叩地。 暫停、停留。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
豈	： ㄑㄧˇ　ㄓ ： 那裡知道。
知
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
落	： ㄌㄚˋ　˙ㄌㄜ ： ㄌㄠˋ　˙ㄌㄜ ： 遺漏。 ： 有喪事。 落下。
了
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄎㄥ ： 烈火瀰漫的深坑。 世俗的世界。
坑
！
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
！
速	： ㄙㄨˋ ： 邀請。 招致。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 會面、碰面。
面
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
遲	： ㄔˊ ： ㄓˋ ： 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 ： 等待、期望。 一直到、等到。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
時	： ㄕˊ　˙ㄔㄣ ： 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。 時候。
辰
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
矣	： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
雖	： ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。
然
苦	： ㄎㄨˇ　ㄋㄠˇ ： 憂愁煩惱。
惱
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
留	： ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ： 注意、小心。
心
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
。
那	： ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。
些
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
停	： ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ： 滿足、滿意。 安排、安置。
當
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
脫	： ㄊㄨㄛ　ㄅㄛ ： 脫去、脫掉。
剝
衣	： ㄧ　˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
，
暗	： ㄢˋ　ㄗˋ ： 暗地裡、私下。
自
忖	： ㄘㄨㄣˇ ： 思量、揣度。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
脫	： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
衣	： ㄧ　˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
或	： ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ： 表示不定的連詞。 或許、或是。
者
夾	： ㄐㄧㄚˋ　˙ㄕㄥ ： 食物半生不熟。 不熟練。
生
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
上	： ㄕㄤˋ　ㄕㄣ ： 身體的上半部。 招引到自己身上。
身
羅	： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。
衫	： ㄕㄢ ： 衣服的通稱。 單衣。
，
露	： ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ： 顯現。
出
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
腹	： ㄈㄨˋ ： 指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。 泛稱中心部位。
，
各	： ㄍㄜˋ　ㄒㄧㄢˇ　ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ： 各自將本領表現出來。
顯
神
通
：
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
腰	： ㄧㄠ　ㄧㄢˇ ： 腰的後部，從頸下大椎骨數到第十九節的部位。 音樂上指起於眼後半拍的音。
眼
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
冒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄠˋ ： '冒頓'。 ： 由下往上或往外透出、發散。 衝犯、不顧。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
絲	： ㄙ ： 蠶所吐的東西，可製造絹帛。 絲織品的總稱。
繩	： ㄕㄥˊ ： 用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。 繩墨，木匠用以取直的工具。
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
鴨	： ㄧㄚ　ㄉㄢˋ ： 鴨所產的卵。 零分。
蛋
粗	： ㄘㄨ　ㄒㄧˋ ： 粗糙、細緻的程度。
細
，
骨	： ㄍㄨ　ㄉㄨ　ㄉㄨ ： 雲霧上升的樣子。
都
都
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
迸	： ㄅㄥˋ ： ㄅㄧㄥˇ ： 散走。 向外四散。 ： 驅逐、排除。
玉	： ㄩˋ ： 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
銀	： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。
，
時	： ㄕˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 現在、眼前。 一時之間。
下
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
莊	： ㄓㄨㄤ ： 田舍、村落。 別墅。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
瞞	： ㄇㄢˊ ： 欺騙、隱藏事實的真相。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。

下一段: 辭典查出西遊記72-6   下一回: 辭典查出西遊記73   辭典查出西遊記全目錄