第七十四回長庚傳報魔頭狠行者施為變化能 74-11

下一段: 辭典查出西遊記74-12 下一回: 辭典查出西遊記75 辭典查出西遊記全目錄

行者聞言暗笑道：「若是講手頭之話，老孫也曾幹過。」又應聲道：「二大王有何本事？」小鑽風道：「二大王身高三丈，臥蠶眉，丹鳳眼，美人聲，匾擔牙，鼻似蛟龍。若與人爭鬥，只消一鼻子卷去，就是鐵背銅身，也就魂亡魄喪！」行者道：「鼻子卷人的妖精也好拿。」又應聲道：「三大王也有幾多手段？」小鑽風道：「我三大王不是凡間之怪物，名號雲程萬里鵬，行動時，摶風運海，振北圖南。隨身有一件兒寶貝，喚做陰陽二氣瓶。假若是把人裝在瓶中，一時三刻，化為漿水。」行者聽說，心中暗驚道：「妖魔倒也不怕，只是仔細防他瓶兒。」又應聲道：「三個大王的本事，你倒也說得不差，與我知道的一樣。但只是那個大王要吃唐僧哩？」小鑽風道：「長官，你不知道？」行者喝道：「我比你不知些兒！因恐汝等不知底細，吩咐我來著實盤問你哩！」小鑽風道：「我大大王與二大王久住在獅駝嶺獅駝洞。三大王不在這裏住，他原住處離此西下有四百里遠近。那廂有座城，喚做獅駝國。他五百年前吃了這城國王及文武官僚，滿城大小男女也盡被他吃了乾淨，因此上奪了他的江山，如今儘是些妖怪。不知那一年打聽得東土唐朝差一個僧人去西天取經，說那唐僧乃十世修行的好人，有人吃他一塊肉，就延壽長生不老。只因怕他一個徒弟孫行者十分利害，自家一個難為，徑來此處與我這兩個大王結為兄弟，合意同心，打夥兒捉那個唐僧也。」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄠˋ ：偷偷譏笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄊㄡˊ ：身邊。手中所有。
頭
之 ：ㄓ ：的、底。於。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄕㄥ ：回聲、應和的聲音。隨聲應和。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
？
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
身 ：ㄕㄣ　ㄍㄠ ：身體的高度。
高
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
，
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄘㄢˊ　ㄇㄟˊ ：似臥蠶形狀的眉毛。
蠶
眉
，
丹 ：ㄉㄢ　ㄈㄥˋ　ㄧㄢˇ ：一種眼角上翹的眼形。
鳳
眼
，
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　˙ㄉㄢ ：挑東西用的扁平木棍。
擔
牙 ：ㄧㄚˊ ：人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。象牙的簡稱。
，
鼻 ：ㄅㄧˊ ：動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。器物上隆起或突出供把握的部分。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
蛟 ：ㄐㄧㄠ　ㄌㄨㄥˊ ：傳說中能發洪水、興風作浪的龍。
龍
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
爭 ：ㄓㄥ　ㄉㄡˋ ：爭吵鬥毆，互不相讓。
鬥
，
只 ：ㄓˇ　ㄒㄧㄠ ：消，'需要'的合音；只消，意指只需要。
消
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鼻 ：ㄅㄧˊ　ㄗˇ ：ㄅㄧˊ　˙ㄗ ：俗稱第一個孩子為'鼻子'。：動物專司呼吸、嗅覺的器官，俗稱為'鼻子'。
子
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
魄 ：ㄊㄨㄛˋ ：ㄆㄛˋ ： '落魄'。：人的精氣。農曆月初時始見的月光。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
鼻 ：ㄅㄧˊ　ㄗˇ ：ㄅㄧˊ　˙ㄗ ：俗稱第一個孩子為'鼻子'。：動物專司呼吸、嗅覺的器官，俗稱為'鼻子'。
子
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄕㄥ ：回聲、應和的聲音。隨聲應和。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄉㄨㄛ ：多少。
多
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
？
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄐㄧㄢ ：人間。
間
之 ：ㄓ ：的、底。於。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄨˋ ：奇形怪狀的妖魔。稱性情古怪的人。
物
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄠˋ ：名目。名聲、美名。
號
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
鵬 ：ㄆㄥˊ ：古書上記載的一種大鳥，傳說能一飛數千里。
，
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄨㄥˋ ：行為、舉動。走動，或指為達某一目標而有所作為。
動
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
摶 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄈㄥ ：憑藉風力往上高飛。屋簷角端翹起的部分。
風
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
圖 ：ㄊㄨˊ　ㄋㄢˊ ：大鵬背負青天，上凌霄漢，飛往遙遠的南冥。
南
。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：帶在身上。跟在身邊。
身
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
陰 ：ㄧㄣ　ㄧㄤˊ ：化生萬物的兩種元素，即陰氣、陽氣。根據四時、節氣、方位、星象來講人事吉凶的數術。
陽
二 ：ㄦˋ　ㄑㄧˋ ：陰氣和陽氣。氣不協調。
氣
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
。
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄨㄛˋ ：如果。縱使。
若
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
刻 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˋ ： '之又音。。：雕鏤。牢記。
，
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
漿 ：ㄐㄧㄤ ：泛稱較濃稠的液體。用以黏貼東西的糊狀物。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
妖 ：ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ：怪異的鬼物。
魔
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ：不畏縮、不膽怯。縱使、縱然。
怕
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
防 ：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄕㄥ ：回聲、應和的聲音。隨聲應和。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
？
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
長 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢ ：上級官員。官吏的泛稱。
官
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
！
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧˋ ：人或事的根源內情。
細
，
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄓㄜ ：助動詞，用在句末，表示特定行為與事件的完成。
著
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄨㄣˋ ：反覆、仔細的查問。
問
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
獅 ：ㄕ ：動物名。哺乳綱食肉目貓科。
駝 ：ㄊㄨㄛˊ ：見'駱駝'條。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
獅 ：ㄕ ：動物名。哺乳綱食肉目貓科。
駝 ：ㄊㄨㄛˊ ：見'駱駝'條。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
住 ：ㄓㄨˋ　ㄔㄨˋ ：居住的地方。
處
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
此 ：ㄘˇ ：這個。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
下
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧˇ ：一百里。古時一縣的轄區約百里，後轉稱縣宰為'百里'。
里
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：距離的長短。關係的親疏。
近
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
獅 ：ㄕ ：動物名。哺乳綱食肉目貓科。
駝 ：ㄊㄨㄛˊ ：見'駱駝'條。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄨㄤˊ ：君主國家的領袖。我國古代最高的封爵。
王
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄠˊ ：官吏。仗著官位權勢擺威風。
僚
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
男 ：ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ：男性與女性。兒女。
女
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ　˙ㄕㄤ ：因這個緣故。
此
上
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄢ ：江河與山岳。國土或國家政權。
山
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
儘 ：ㄐㄧㄣˇ ：極盡。聽任、隨意、不加限制。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
西 ：ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ：中國高僧到印度求法。
天
取
經
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄥˊ ：修習實踐。學佛、學道。
行
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。
人
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ　ㄖㄡˋ ：語出宋史˙卷四十七˙瀛國公本紀：'楊太后聞昺死，撫膺大慟曰：𠗟我忍死艱關至此者，正為趙氏一塊肉爾，今無望矣！𣿅遂赴海死。
塊
肉
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
延 ：ㄧㄢˊ　ㄕㄡˋ ：延長壽命。
壽
長 ：ㄔㄤˊ　ㄕㄥ　ㄅㄨˋ　ㄌㄠˇ ：生命長久存活，永不衰老。
生
不
老
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ：古代君主或諸侯王的尊稱。俗稱盜匪的首領。
王
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
合 ：ㄏㄜˊ　ㄧˋ ：表達心意。具有相同的意願。
意
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：齊心。志同道合。
心
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄛˇ ：合夥、結伴。行人在旅途中生火做飯或吃飯。
夥
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記74-12 下一回: 辭典查出西遊記75 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第74回-1 第七十四回長庚傳報魔頭狠行者施為變化...

西遊記第74回-2 「情欲原因總一般，有情有欲自如然。沙門修...

西遊記第74回-3 好大聖，躲離了他們，徑直近前對那老者躬身...

西遊記第74回-4 行者笑道：「實不瞞你說，我小和尚祖居傲來...

西遊記第74回-5 好呆子，把釘鈀撒在腰裏，整一整皂直裰，扭...

西遊記第74回-6 那呆子聞得此言，戰兢兢跑將轉來，相近唐僧...

西遊記第74回-7 正行間，不見了那報信的老者，沙僧道：「他...

西遊記第74回-8 好大聖，呼哨一聲，縱筋斗雲，跳上高峰，扳...

西遊記第74回-9 小妖道：「也罷！我們這巡山的，一班有四十...

西遊記第74回-10 不數裏，忽見一座筆峰。何以謂之筆峰？那山...

西遊記第74回-11 行者聞言暗笑道：「若是講手頭之話，老孫也...

西遊記第74回-12 行者聞言，心中大怒道：「這潑魔十分無禮！...

西遊記第74回-13 走至二層營裏，又被小妖扯住道：「小鑽風來...

第七十四回 長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能 74-11

第七十四回長庚傳報魔頭狠行者施為變化能 74-11