Home 

2018/5/29 下午 01:01:32

第七十五 回心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真 75-4

下一段: 辭典查出西遊記75-5   下一回: 辭典查出西遊記76   辭典查出西遊記全目錄

老魔大笑道：「正是，正是！」即點三十六個小妖，入�堶捷}了庫房門，抬出瓶來。你說那瓶有多大？只得二尺四寸高。怎麼用得三十六個人抬？那瓶乃陰陽二氣之寶，內有七寶八卦、二十四氣，要三十六人，按天罡之數，才抬得動。不一時，將寶瓶抬出，放在三層門外，展得乾淨，揭開蓋，把行者解了繩索，剝了衣服，就著那瓶中仙氣，颼的一聲，吸入�堶情A將蓋子蓋上，貼了封皮，卻去吃酒道：「猴兒今番入我寶瓶之中，再莫想那西方之路！若還能彀拜佛求經，除是轉背搖車，再去投胎奪舍是。」你看那大小群妖，一個個笑呵呵都去賀功不題。卻說大聖到了瓶中，被那寶貝將身束得小了，索性變化，蹲在當中。半晌，倒還蔭涼，忽失聲笑道：「這妖精外有虛名，內無實事。怎麼告誦人說這瓶裝了人，一時三刻，化為膿血？若似這般涼快，就住上七八年也無事！」咦！大聖原來不知那寶貝根由：假若裝了人，一年不語，一年蔭涼，但聞得人言，就有火來燒了。大聖未曾說完，只見滿瓶都是火焰。幸得他有本事，坐在中間，撚著避火訣，全然不懼。耐到半個時辰，四周圍鑽出四十條蛇來咬。行者輪開手，抓將過來，盡力氣一揝，揝做八十段。少時間，又有三條火龍出來，把行者上下盤繞，著實難禁，自覺慌張無措道：「別事好處，這三條火龍難為。再過一會不出，弄得火氣攻心，怎了？」他想道：「我把身子長一長，券破罷。」

老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
魔	： ㄇㄛˊ ： 佛教指修道的障害、破壞者。 一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 放開胸懷，痛快的笑。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
！
」
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
點	： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
庫	： ㄎㄨˋ　ㄈㄤˊ ： 貯藏物品的房屋。
房
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
瓶	： ㄆㄧㄥˊ ： 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
瓶	： ㄆㄧㄥˊ ： 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄉㄚˋ ： 極大、十分、何等。
大
？
只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。
得
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
尺	： ㄔˊ ： ㄔˇ ： ㄔㄜˇ ： '尺寸'。 ： 量詞。 量長短的器具。 ： '工尺'。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
寸	： ㄘㄨㄣˋ ： 量詞。 寸口的簡稱。
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
用	： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
？
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
瓶	： ㄆㄧㄥˊ ： 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
陰	： ㄧㄣ　ㄧㄤˊ ： 化生萬物的兩種元素，即陰氣、陽氣。 根據四時、節氣、方位、星象來講人事吉凶的數術。
陽
二	： ㄦˋ　ㄑㄧˋ ： 陰氣和陽氣。 氣不協調。
氣
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。
，
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
七	： ㄑㄧ　ㄅㄠˇ ： 佛經中指七種珍貴的寶物，說法不一，如般若經指金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、琥珀、珊瑚為'七寶'。 泛指多種珍寶。
寶
八	： ㄅㄚ　ㄍㄨㄚˋ ： 易經中八個基本卦名。 閒言閒語，道人長短之意。
卦
、
二	： ㄦˋ　ㄕˊ　ㄙˋ ： (歇後語)生氣。
十
四
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
按	： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄍㄤ ： 星名。 道家指神煞。
罡
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
，
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
動	： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄕˊ ： 一會兒。
一
時
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄆㄧㄥˊ ： 舊時北方娶妻習俗中，在喜轎內放置一個裝有五穀、百果、金銀、珠飾等的瓶子，此瓶子即稱為'寶瓶'。 裝食物的罐子。
瓶
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
層	： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。
門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。
外
，
展	： ㄓㄢˇ ： 翻轉、轉動。 舒張、打開。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
乾	： ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 沒有剩餘。
淨
，
揭	： ㄐㄧㄝ　ㄎㄞ ： 掀開、打開。 顯露事實。
開
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
繩	： ㄕㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ ： 繩子。
索
，
剝	： （讀音）ㄅㄛ ： （語音）ㄅㄠ ： 脫落。 脫去。 ： 語音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
衣	： ㄧ　˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
瓶	： ㄆㄧㄥˊ ： 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
仙	： ㄒㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 靈秀脫俗的氣質。
氣
，
颼	： ㄙㄡ ： 形容風吹的聲音。 形容行動迅速如風的聲音。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
吸	： ㄒㄧ　ㄖㄨˋ ： 吸進。
入
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
蓋	： ㄍㄞˋ　˙ㄗ ： 器物上的覆遮物。 動物背上的甲殼。
子
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
貼	： ㄊㄧㄝ ： 黏附。 挨近、接近。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
封	： ㄈㄥ　ㄆㄧˊ ： 物件或書函的外皮。 封閉房屋或器物的字條。
皮
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
吃	： ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。
酒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
猴	： ㄏㄡˊㄦ ： 猴子。 戲稱乖巧之人。
兒
今	： ㄐㄧㄣ　ㄈㄢ ： 此次、這一回。
番
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄆㄧㄥˊ ： 舊時北方娶妻習俗中，在喜轎內放置一個裝有五穀、百果、金銀、珠飾等的瓶子，此瓶子即稱為'寶瓶'。 裝食物的罐子。
瓶
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
西	： ㄒㄧ　ㄈㄤ ： 方位名。 西洋。
方
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
！
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ： 如果仍舊。
還
能	： ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ： 可能、可以。
彀
拜	： ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ ： 參拜神佛。
佛
求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
，
除	： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
轉	： ㄓㄨㄢˇ　ㄅㄟˋ ： 轉身。 離開。
背
搖	： ㄧㄠˊ　ㄔㄜ ： 搖籃的別名。 植物名。
車
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
投	： ㄊㄡˊ　ㄊㄞ ： 轉生人世。
胎
奪	： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。
舍	： ㄕㄜˇ ： ㄕㄜˋ ： 放棄、放下。 除去、除開。 ： 房屋、住宅。 謙稱自己的住所。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
。
」
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ： 成人及兒童。 尺寸。
小
群	： ㄑㄩㄣˊ ： 相聚一起的人或物。 量詞。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
笑	： ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄜ　ㄏㄜ ： 笑的樣子。
呵
呵
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
賀	： ㄏㄜˋ　ㄍㄨㄥ ： 慶賀別人的功蹟。
功
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
瓶	： ㄆㄧㄥˊ ： 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ： 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
將	： ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ： 親自行動。
身
束	： ㄕㄨˋ ： 量詞。 聚集成一束的東西。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
索	： ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ ： ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ： 乾脆、直接了當。 ： 性情耿直。
性
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ ： 改變事物的性質或形態。
化
，
蹲	： ㄘㄨㄣˊ ： ㄉㄨㄣ ： 腳猛然落地而震傷。 ： 彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。 留、閒居。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
當	： ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ ： 處於群體之中。 正中間。
中
。
半	： ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。
晌
，
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
蔭	： ㄧㄣˋ　ㄌㄧㄤˊ ： 因物遮蔽而感受到的涼爽。
涼
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
失	： ㄕ　ㄕㄥ ： 因悲傷過度以至泣不成聲。 不由自主的發出聲音。
聲
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
虛	： ㄒㄩ　ㄇㄧㄥˊ ： 與事實不符的聲譽。 徒有其名，而無實權或作用。
名
，
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
實	： ㄕˊ　ㄕˋ ： 真實存在的事物或情況。
事
。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
告	： ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨㄥ ： 告訴。
誦
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
瓶	： ㄆㄧㄥˊ　ㄓㄨㄤ ： 用瓶子來裝盛飲料、液體或物品等的方式。
裝
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
一	： ㄧ　ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。
時
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
刻	： ㄎㄜ ： ㄎㄜˋ ： '之又音。 。 ： 雕鏤。 牢記。
，
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
膿	： ㄋㄨㄥˊ　ㄒㄧㄝˇ ： 傷口潰爛所化的黏液與血液。
血
？
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
涼	： ㄌㄧㄤˊ　ㄎㄨㄞˋ ： 溫度適中，清爽宜人。 引申為穿著暴露。
快
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
七	： ㄑㄧ　ㄅㄚ ： 十之七八，七八成。 可能、大概。
八
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
！
」
咦	： ㄧˊ ： 大口呼氣。
！
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
寶	： ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ： 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
根	： ㄍㄣ　ㄧㄡˊ ： 來歷、緣故。
由
：
假	： ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄨㄛˋ ： 如果。 縱使。
若
裝	： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
不	： ㄅㄨˋ　ㄩˇ ： 不說話、不談論。
語
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
蔭	： ㄧㄣˋ　ㄌㄧㄤˊ ： 因物遮蔽而感受到的涼爽。
涼
，
但	： ㄉㄢˋ　ㄨㄣˊ ： 只聽見。
聞
得	： ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ： 用人得當。
人
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
燒	： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。
聖
未	： ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ： 沒有。
曾
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
完	： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
瓶	： ㄆㄧㄥˊ ： 古代指比缶小的取水或裝食物的容器。 泛指頸長、腹大的容器。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˋ ： 燃燒時發出的光焰。
焰
。
幸	： ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ： 幸而能夠。 多虧、幸虧。
得
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。
事
，
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ： 位置居中的房間。 裡面。
間
，
撚	： ㄋㄧㄢˇ ： 用手指捏取、夾取。 握、拿。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
避	： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 躲開。 隱去、離開。 ： 又音。
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
訣	： ㄐㄩㄝˊ ： 法術、方法。 容易誦讀、記憶的語句。
，
全	： ㄑㄩㄢˊ　ㄖㄢˊ ： 全部、完全。
然
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
懼	： ㄐㄩˋ ： 畏、害怕。 恐嚇。
。
耐	： ㄋㄞˋ ： 古代的一種刑罰。 本事。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
半	： ㄅㄢˋ　˙ㄍㄜ ： 整個的一半稱為'半個'。
個
時	： ㄕˊ　˙ㄔㄣ ： 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。 時候。
辰
，
四	： ㄙˋ　ㄓㄡ ： 周圍四面。
周
圍	： ㄨㄟˊ ： 從四周攔擋、包攏。 環繞。
鑽	： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
蛇	： ㄕㄜˊ ： ㄧˊ ： 有鱗目蛇亞目爬行動物的總稱。 ： '蛇蛇'、'委蛇'等。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
咬	： ㄐㄧㄠ ： ㄧㄠˇ ： '咬咬'。 ： 用牙齒切斷、壓破或夾住東西。 用工具鉗住或卡住東西。
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
開	： ㄎㄞ　ㄕㄡˇ ： 開始、起始。 開始學習或從事某事。
手
，
抓	： ㄔㄨㄚˇ ： （語音）ㄓㄨㄚ ： （讀音）ㄓㄠ ： '抓子兒'。 ： 搔。 用手或爪取物。 ： 讀音。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。
來
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧˋ ： 竭力。
力
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
揝
，
揝
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
八
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
段	： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
。
少	： ㄕㄠˇ　ㄕˊ ： 片刻、不多時。
時
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 火形和龍形的圖案，多用於古代帝王的服飾。 神話傳說中口中噴火的神龍。
龍
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
上	： ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 上升下降。 增減。
下
盤	： ㄆㄢˊ　ㄖㄠˋ ： 屈曲圍繞在其他物體上面。
繞
，
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ： 實在、委實。
實
難	： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。
禁	： ㄐㄧㄣ ： ㄐㄧㄣˋ ： 承擔、受得住。 ： 制止。 拘押。
，
自	： ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 認為。 自己有所認識而覺悟。
覺
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄓㄤ ： 因慌忙而張惶失措。
張
無	： ㄨˊ　ㄘㄨㄛˋ ： 張皇失所措置。
措
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
別	： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
好	： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ： ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ： 好辦，容易處理。 容易交往。 ： 美好的地方。 美好的時光。
處
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄌㄨㄥˊ ： 火形和龍形的圖案，多用於古代帝王的服飾。 神話傳說中口中噴火的神龍。
龍
難	： ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ： 不容易做好。 責備別人或使人為難。
為
。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。
會
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ： 不超越。
出
，
弄	： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄑㄧˋ ： 中醫上指可引起發炎、紅腫、煩躁等症狀的病因。 脾氣不佳，遇事容易動怒。
氣
攻	： ㄍㄨㄥ　ㄒㄧㄣ ： 用心理戰術征服敵方。 血氣循環在同時一起衝到心臟。
心
，
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
身	： ㄕㄣ　˙ㄗ ： 本身、自己。 身體。
子
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
，
券	： ㄑㄩㄢˋ　ㄆㄛˋ ： 撐破。
破
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記75-5   下一回: 辭典查出西遊記76   辭典查出西遊記全目錄