Home 

2018/5/29 下午 01:05:07

第八十回 ?女育陽求配偶 心猿護主識妖邪 80-8

下一段: 辭典查出西遊記80-9   下一回: 辭典查出西遊記81   辭典查出西遊記全目錄

三藏撩前走，沙僧挑捏，八戒牽著空馬，行者拿著棒。引著女子，一行前進。不上二三十里，天色將晚。又見一座樓臺殿閣。三藏道：「徒弟，那�堨痔w是座庵觀寺院，就此借宿了，明日早行。」行者道；「師父說得是。各各走動些。」霎時到了門首。吩咐道：「你們略站遠些，等我先去借宿。若有方便處，著人來叫你。」眾人俱立在柳蔭之下，惟行者拿鐵棒，轄著那女子。長老拽步近前，只見那門東倒西歪，零零落落。推開看時，忍不住心中淒慘：長廊寂靜，古?蕭疏；苔蘚盈庭，蒿蓁滿徑；惟螢火之飛燈，只蛙聲而代漏。長老忽然吊下淚來。真個是：殿宇雕零倒塌，廊房寂寞傾頹。斷磚破瓦十餘堆，儘是些歪梁折柱。前後盡生青草，塵埋朽爛香廚。鐘樓崩壞鼓無皮，琉璃香燈破損。佛祖金身沒色，羅漢倒臥東西。觀音淋壞盡成泥，楊柳淨瓶墜地。日內並無僧入，夜間盡宿狐狸。只聽風響吼如雷，都是虎豹藏身之處。四下牆垣皆倒，亦無門扇關居。有詩為證，詩曰：多年古?沒有修，狼狽凋零倒更休。猛風吹裂伽藍面，大雨澆殘佛像頭。金剛跌損隨淋灑，土地無房夜不收。更有兩般堪歎處，銅鍾著地沒懸樓。三藏硬著膽，走進二層門。見那鐘鼓樓俱倒了，止有一口銅鍾，劄在地下。上半截如雪之白，下半截如靛之青。原來是日久年深，上邊被雨淋白，下邊是土氣上的銅青。三藏用手摸著鍾，高叫道：「鍾啊！你：也曾懸掛高樓吼，也曾鳴遠彩梁聲。也曾雞啼就報曉，也曾天晚送黃昏。不知化銅的道人歸何處，鑄銅匠作那邊存。想他二命歸陰府，他無蹤跡你無聲。」長老高聲讚歎，不覺的驚動寺�堣坐H。那�媄鉿酗@個侍奉香火的道人，他聽見人語，扒起來，拾一塊斷磚，照鍾上打將去。那鍾當的響了一聲，把個長老唬了一跌；掙起身要走，又絆著樹根，撲的又是一跌。長老倒在地下，抬頭又叫道：「鍾啊：貧僧正然感歎你，忽的叮噹響一聲。想是西天路上無人到，日久多年變作精。」

三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
撩	： ㄌㄧㄠ ： ㄌㄧㄠˊ ： 提、掀、揭。 用手舀水甩灑。 ： 整理。 拿取。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
，
沙	： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
捏	： ㄋㄧㄝ ： 用手指將軟東西搓捻成某種形狀。 用拇指與其餘手指夾住。
，
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
牽	： ㄑㄧㄢ ： 拉、挽引。 拘束、受制。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
，
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
。
引
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
，
一	： ㄧ　ㄏㄤˊ ： ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。
行
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ： 向前進行。
進
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 不及、不到。
上
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。
色
將	： ㄐㄧㄤ　ㄨㄢˇ ： 將至黃昏。
晚
。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
一	： ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
樓	： ㄌㄡˊ　ㄊㄞˊ ： 涼臺，高樓的露臺。 屋宇的通稱。
臺
殿	： ㄉㄧㄢˋ　ㄍㄜˊ ： 宋代以後大學士繫殿閣銜，故稱為'殿閣'。 宮殿與樓閣。
閣
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
必	： ㄅㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。
定
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
座	： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。
庵	： ㄢ　ㄍㄨㄢˋ ： 庵，只有女性出家人常住的小佛堂。
觀
寺	： ㄙˋ　ㄩㄢˋ ： 佛寺的通稱。
院
，
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄘˇ ： 就在此地。 就在此時。
此
借	： ㄐㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ： 借他人的地方住宿。
宿
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 次日。
日
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
；
「
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
。
各	： ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ： 個個，每一個。 各自。
各
走	： ㄗㄡˇ　ㄉㄨㄥˋ ： 活動。 親友間彼此往來酬應。
動
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
霎	： ㄕㄚˋ　ㄕˊ ： 極短的時間。
時
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
門	： ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ： 門前、門口。
首
。
吩	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
站	： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
借	： ㄐㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ： 借他人的地方住宿。
宿
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
有	： ㄧㄡˇ　ㄈㄤ ： 四方。 有一定的方向、處所。
方
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ： 撲人。 令人陶醉，討人喜歡。
人
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
。
」
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
柳	： ㄌㄧㄡˇ　ㄧㄣˋ ： 形容柳樹繁茂，綠葉成蔭。
蔭
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
下
，
惟	： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
，
轄	： ㄒㄧㄚˊ ： 貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
拽	： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。
步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 附近、跟前。
前
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄉㄠˇ　ㄒㄧ　ㄨㄞ ： 搖晃欲倒的樣子。 傾倒零落的樣子。
倒
西
歪
，
零	： ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ ： 稀疏散亂的樣子。
零
落
落
。
推	： ㄊㄨㄟ ㄎㄞ ： 用推力將東西打開。
開
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
忍	： ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不能忍受。
不
住
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
淒	： ㄑㄧ　ㄘㄢˇ ： 淒涼悲慘。
慘
：
長	： ㄔㄤˊ　ㄌㄤˊ ： 長長的走廊。
廊
寂	： ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄥˋ ： 安靜無聲。
靜
，
古	： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。
?
蕭	： ㄒㄧㄠ　ㄕㄨ ： 冷落稀疏。 錯落有致。
疏
；
苔	： ㄊㄞˊ　ㄒㄧㄢˇ ： 苔類及蘚類。
蘚
盈	： ㄧㄥˊ ： 充滿。 足、滿。
庭	： ㄊㄧㄥˊ ： 廳堂、正房。 院子、大廳臺階前的空地。
，
蒿	： ㄏㄠ ： 菊科艾屬植物的通稱。
蓁	： ㄓㄣ ： ㄑㄧㄣˊ ： 草葉茂盛的樣子。 眾多聚集的樣子。 ： '蓁椒'。
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
；
惟	： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。
螢	： ㄧㄥˊ　ㄏㄨㄛˇ ： 螢火蟲所發出的光。
火
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
飛	： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
蛙	： ㄨㄚ ： 脊椎動物兩棲類的通稱。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
而
代	： ㄉㄞˋ ： 歷史的階段、分期。 泛指時間。
漏	： ㄌㄡˋ ： 古代的一種計時器。 空孔、隙縫。
。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
忽	： ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ： 一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
吊	： ㄉㄧㄠˋ ： 懸掛。 收回、扣留。
下
淚	： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
：
殿	： ㄉㄧㄢˋ　ㄩˇ ： 殿堂，高大的建築物。
宇
雕	： ㄉㄧㄠ ： 鷲的別名。 指雕刻的技術或成品。
零	： ㄌㄧㄢˊ ： ㄌㄧㄥˊ ： 漢代羌族。 ： 數的空位，亦指小於所有正數，大於所有負數的數。 不成整數、餘數。
倒	： ㄉㄠˇ　ㄊㄚ ： 傾倒、塌下來。 形容衣服破舊、不挺。
塌
，
廊	： ㄌㄤˊ ： 屋前簷下通行的走道。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
寂	： ㄐㄧˊ　ㄇㄛˋ ： 寂靜。 孤單冷清。
寞
傾	： ㄑㄧㄥ　ㄊㄨㄟˊ ： 倒塌敗壞。 衰敗。
頹
。
斷	： ㄉㄨㄢˋ ： 截開。 隔絕、不延續。
磚	： ㄓㄨㄢ ： 以黏土燒製而成的長方形建築材料。 磚形的物體。
破	： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。
瓦	： ㄨㄚˇ ： ㄨㄚˋ ： 用陶土燒成的器物的總稱。 覆於屋頂上，用以遮蔽風雨的建築材料。 ： 覆瓦於屋頂。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
餘	： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。
堆	： ㄉㄨㄟ ： 積聚成小山的東西。 量詞。
，
儘	： ㄐㄧㄣˇ ： 極盡。 聽任、隨意、不加限制。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
歪	： ㄨㄞ ： ㄨㄞˇ ： 不正。 不正當的。 ： 扭傷。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
折	： ㄕㄜˊ ： ㄓㄜ ： ㄓㄜˊ ： 斷。 虧損。 ： 翻轉、迴旋。 倒出。 ： 摘取、弄斷。 彎、曲。
柱	： ㄓㄨˋ ： 屋中直立以支持梁的粗木。 泛稱細長像柱形的東西。
。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 前面與後面。 表示時間的長短。
後
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
生	： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。
青	： ㄑㄧㄥ　ㄘㄠˇ ： 青綠色的草。
草
，
塵	： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。
埋	： ㄇㄞˊ ： ㄇㄢˊ ： 葬。 藏起來使不明顯。 ： '埋怨'。
朽	： ㄒㄧㄡˇ　ㄌㄢˋ ： 腐朽破爛。
爛
香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
廚	： ㄔㄨˊ ： 烹調食物的地方。 儲藏東西的櫃子。
。
鐘	： ㄓㄨㄥ　ㄌㄡˊ ： 懸掛大鐘的樓閣。
樓
崩	： ㄅㄥ ： 倒塌。 毀壞。
壞	： ㄍㄨㄞˋ ： ㄏㄨㄞˋ ： 毀。 ： 損毀。 腐爛。
鼓	： ㄍㄨˇ ： 樂器名。 二一四部首之一。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
皮	： ㄆㄧˊ ： 動植物體表的一層組織。 物的表面。
，
琉	： ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄧˊ ： 青色的寶石。 用扁青石，即鋁和鈉的硅酸化合物燒鍊成的物體，多為青色和黃色。
璃
香	： ㄒㄧㄤ　ㄉㄥ ： 祭堂所設的燈。 女子閨房中的燈。
燈
破	： ㄆㄛˋ　ㄙㄨㄣˇ ： 殘破損壞。
損
。
佛	： ㄈㄛˊ　ㄗㄨˇ ： 佛，佛教稱成道者。 對釋迦牟尼的敬稱。
祖
金	： ㄐㄧㄣ　ㄕㄣ ： 以金飾身的佛像。
身
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
色	： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。
，
羅	： ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ： 佛教修證的果位。
漢
倒	： ㄉㄠˇ　ㄨㄛˋ ： 倒身而臥。
臥
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。
西
。
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ ： 阿彌陀佛左�u侍，西方三聖之一，聽聞呼救的聲音即前往救助。
音
淋	： ㄌㄧㄣˊ ： 澆。
壞	： ㄍㄨㄞˋ ： ㄏㄨㄞˋ ： 毀。 ： 損毀。 腐爛。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
成	： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。
泥	： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。
，
楊	： ㄧㄤˊ　ㄌㄧㄡˇ ： 楊樹與柳樹。 泛稱柳樹。
柳
淨	： ㄐㄧㄥˋ　ㄆㄧㄥˊ ： 佛家洗手用的器具。 花瓶。
瓶
墜	： ㄓㄨㄟˋ　ㄉㄧˋ ： 物體落地。 比喻衰弱、衰微。
地
。
日	： ㄖˋ　ㄋㄟˋ ： 最近幾天內。
內
並	： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
，
夜	： ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ： 夜晚。
間
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
宿	： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄧㄡˋ ： ㄙㄨˋ ： 夜晚。 ： 星座。 ： 供休止的處所。 國名。
狐	： ㄏㄨˊ　˙ㄌㄧ ： 本指狐和狸兩種動物，後多專指狐。 狐狸生性狡猾多疑，故多用來比喻狡詐而作惡多端的壞人。
狸
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
風	： ㄈㄥ　ㄒㄧㄤˇ ： 有聲有色。
響
吼	： ㄏㄡˇ ： 猛獸大聲的叫。 因憤怒或情緒激動而大聲叫喊。
如	： ㄖㄨˊ　ㄌㄟˊ ： 比喻聲音很大。
雷
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
虎	： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。
豹	： ㄅㄠˋ ： 動物名。 姓。
藏	： ㄘㄤˊ　ㄕㄣ ： 藏匿、安身。
身
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
牆	： ㄑㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ： 牆壁。
垣
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
，
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
門	： ㄇㄣˊ　ㄕㄢˋ ： 門扉。
扇
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
居	： ㄐㄧ ： ㄐㄩ ： 用於句末，表示疑問的語氣。 ： 住。 坐下。
。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
證	： ㄓㄥˋ ： 告發。 用憑據、事實來表明或斷定。
，
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
多	： ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ： 很多年。
年
古	： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。
?
沒	： ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ： 無。 未。
有
修	： ㄒㄧㄡ ： 裝扮、裝飾。 整治、修理，使恢復、合用。
，
狼	： ㄌㄤˊ　ㄅㄟˋ ： 一說狽為跋的訛字。
狽
凋	： ㄉㄧㄠ　ㄌㄧㄥˊ ： 凋謝零落。
零
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
更	： ㄍㄥ　ㄒㄧㄡ ： 輪流休息。
休
。
猛	： ㄇㄥˇ ： 勇敢、勇武。 凶惡、凶暴。
風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。
吹	： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。
裂	： ㄌㄧㄝˋ ： 割、撕、破。 分散。
伽	： ㄑㄧㄝˊ　ㄌㄢˊ ： 梵語ｓａ�苠鵂蹧hｒ�hｍａ音譯的省略：即寺院。
藍
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
雨	： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。
澆	： ㄐㄧㄠ ： 液體由上往下淋灌。
殘	： ㄘㄢˊ ： 凶惡、凶暴。 不完整的。
佛	： ㄈㄛˊ　ㄒㄧㄤˋ ： 佛陀的造像。 泛指佛、菩薩、羅漢、明王等的造像。
像
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
。
金	： ㄐㄧㄣ　ㄍㄤ ： 一種礦石。 比喻堅硬壯碩之物。
剛
跌	： ㄉㄧㄝˊ ： 失足傾倒。 落下、降低。
損	： ㄙㄨㄣˇ ： 減少。 失、喪失。
隨	： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。
淋	： ㄌㄧㄣˊ ： 澆。
灑	： ㄙㄚˇ ： 撒、潑。 東西散落或傾倒。
，
土	： ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ ： 土壤。 封疆。
地
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
夜	： ㄧㄝˋ　ㄅㄨˋ　ㄕㄡ ： 軍隊中的探子。
不
收
。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
般	： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。
堪	： ㄎㄢ ： 勝任、承受。
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
銅	： ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
著	： ㄓㄨㄛˊ　˙ㄉㄜ ： ㄓㄨㄛˊ　ㄉㄧˋ ： 形容氣勢突發，猛烈迅速。 ： 落地。
地
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
懸	： ㄒㄩㄢˊ ： 掛、繫。 牽掛、掛念。
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
硬	： ㄧㄥˋ ： 物體組織緊密，性質堅固。 剛強、剛健。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
膽	： ㄉㄢˇ ： 內臟器官之一。 勇氣，古人以為勇氣由膽發出。
，
走	： ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 步行進入。
進
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
層	： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鐘	： ㄓㄨㄥ　ㄍㄨˇ ： 編鐘、樂鼓等樂器的統稱。 古代用於軍事的鐘和鼓，是戰場上的指揮器材。
鼓
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
俱	： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
止	： ㄓˇ ： 停住、不動。 達到、安住。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　ㄎㄡˇ ： 一人。 眾口同聲。
口
銅	： ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
，
劄	： ㄓㄚˊ ： 書信。 公文。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
地	： ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。
下
。
上	： ㄕㄤˋ　ㄅㄢˋ ： 事物的前半段、上面的。
半
截	： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
雪	： ㄒㄩㄝˇ ： ㄒㄩㄝˋ ： 下雪、降雪。 擦拭。 ： '雪白'的'雪'的又音。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
，
下
半	： ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ： 一半、半段。
截
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
靛	： ㄉㄧㄢˋ ： 一種天然的青色染料，用藍草的葉子浸水加石灰沉殿而成。 藍色與紫色混合而成的顏色。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
青	： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。
。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ　ㄖˋ ： 此日、這天。
日
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
，
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄅㄧㄢ ： 在上或在前的。 物體的表面。
邊
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
雨	： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。
淋	： ㄌㄧㄣˊ ： 澆。
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄧㄢ ： 在某物之下。 次序較後的部分或位次較低的地方。
邊
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
土	： ㄊㄨˇ　ㄑㄧˋ ： 地氣。 形容人鄉土味濃厚，不時髦。
氣
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
銅	： ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
青	： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。
。
三	： ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
用	： ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 工作。
手
摸	： ㄇㄛ　ㄓㄠˊ ： 掌握到。
著
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
，
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
！
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
：
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
懸	： ㄒㄩㄢˊ　ㄍㄨㄚˋ ： 張掛、吊掛。 擔心、記掛。
掛
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
樓	： ㄌㄡˊ ： 兩層以上的房屋。 樓房的一層。
吼	： ㄏㄡˇ ： 猛獸大聲的叫。 因憤怒或情緒激動而大聲叫喊。
，
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
鳴	： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
彩	： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
。
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
啼	： ㄊㄧˊ ： 號哭。 鳥獸的鳴叫。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
報	： ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄠˇ ： 發出聲音，使人知道已經天亮，通常指禽類的啼鳴或鐘鼓之聲。
曉
，
也	： ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ： 曾經。
曾
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
黃	： ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ： 太陽將落，天快黑的時候。
昏
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
銅	： ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道	： ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ： 修道或得道的人。 寺院裡的侍役。
人
歸	： ㄍㄨㄟ ： ㄎㄨㄟˋ ： 女子出嫁稱為'歸'。 返回。 ： 贈送。
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
，
鑄	： ㄓㄨˋ ： 將金屬鎔化倒入模型中冷卻凝固，做成各種器物。 造就、培養。
銅	： ㄊㄨㄥˊ　ㄐㄧㄤˋ ： 製造或修理銅器的工匠。
匠
作	： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
存	： ㄘㄨㄣˊ ： 省視、問候。 存在、生存。
。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
歸	： ㄍㄨㄟ　ㄧㄣ ： 魂魄歸回陰間。
陰
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
蹤	： ㄗㄨㄥ　ㄐㄧ ： 足跡、行蹤。 追蹤找尋。
跡
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
無	： ㄨˊ　ㄕㄥ ： 沒有聲音。
聲
。
」
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
高	： ㄍㄠ　ㄕㄥ ： 大聲。
聲
讚	： ㄗㄢˋ　ㄊㄢˋ ： 讚美、稱讚。
歎
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。
覺
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
驚	： ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ： 驚駭震動。 煩擾。
動
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
��
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
侍	： ㄕˋ　ㄈㄥˋ ： 服侍、伺候。
奉
香	： ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ ： 供佛敬神所點的香燈和蠟燭。 祭祀祖先用的香燭。
火
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道	： ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ： 修道或得道的人。 寺院裡的侍役。
人
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。
見
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
語	： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。
，
扒	： ㄅㄚ ： ㄆㄚˊ ： 剝開。 扯掉。 ： 掘、挖。 拾。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
拾	： ㄕ ： ㄕˊ ： ㄕㄜˋ ： '拾翻'。 ： 撿取、拿起。 收集、收斂、整理。 ： '拾級'。
一	： ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ： 單數的塊狀物。 一同、一起。
塊
斷	： ㄉㄨㄢˋ ： 截開。 隔絕、不延續。
磚	： ㄓㄨㄢ ： 以黏土燒製而成的長方形建築材料。 磚形的物體。
，
照	： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
唬	： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
跌	： ㄉㄧㄝˊ ： 失足傾倒。 落下、降低。
；
掙	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
絆	： ㄅㄢˋ ： 行動時，被東西給纏住或擋住。 引申為約束、纏累的意思。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
樹	： ㄕㄨˋ　ㄍㄣ ： 樹的根。
根
，
撲	： ㄆㄨ　˙ㄉㄜ ： 狀聲詞。 突然、一下子。
的
又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。
是
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
跌	： ㄉㄧㄝˊ ： 失足傾倒。 落下、降低。
。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
地	： ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ： 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 ： 地面上。
下
，
抬	： ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ： 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
鍾	： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。
啊	： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。
：
貧	： ㄆㄧㄣˊ　ㄙㄥ ： 和尚自稱的謙辭。
僧
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
然	： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。
感	： ㄏㄢˋ ： ㄍㄢˇ ： 心中不完滿的感覺。 ： 震撼。 接觸、引起。
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
忽	： ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ： 突然的。
的
叮	： ㄉㄧㄥ　ㄉㄤ ： ㄉㄧㄥ　˙ㄉㄤ ： 狀聲詞。 一種和尚做佛事所用的法器。 ： 衝突、動武。
噹
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
。
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
西	： ㄒㄧ　ㄊㄧㄢ ： 印度位在中國西南方，故稱印度為'西天'。 佛教稱阿彌陀佛所住的世界。
天
路	： ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。
上
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
，
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
多	： ㄉㄨㄛ　ㄋㄧㄢˊ ： 很多年。
年
變	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 變成、變為。
作
精	： ㄐㄧㄥ ： 良質純淨的米。 物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
。
」

下一段: 辭典查出西遊記80-9   下一回: 辭典查出西遊記81   辭典查出西遊記全目錄