Home 

2018/5/29 下午 01:12:06

第九十一回 金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀 91-9

下一段: 辭典查出西遊記91-10   下一回: 辭典查出西遊記92   辭典查出西遊記全目錄

又見那七長八短、七肥八瘦的大大小小妖精，都是些牛頭鬼怪，各執槍棒。有三面大旗，旗上明明書著「辟寒大王」、「辟暑大王」、「辟塵大王」。孫行者看了一會，忍耐不得，上前高叫道：「潑賊怪！認得老孫麼？」那妖喝道：「你是那鬧天宮的孫悟空？真個是聞名不曾見面，見面羞殺天神！你原來是這等個猢猻兒，敢說大話！」行者大怒，罵道：「我把你這個偷燈油的賊，油嘴妖怪，不要胡談！快還我師父來！」趕近前，輪鐵棒就打。那三個老妖，舉三般兵器，急架相迎。這一場在山凹中好殺：鉞斧鋼刀扢撻藤，猴王一棒敢來迎。辟寒辟暑辟塵怪，認得齊天大聖名。棒起致令神鬼怕，斧來刀砍亂飛騰。好一個混元有法真空像！抵住三妖假佛形。那三個偷油潤鼻今年犯，務捉欽差駕下僧。這個因師不懼山程遠，那個為嘴常年設獻燈。乒乓只聽刀斧響，劈朴惟聞棒有聲。沖衝撞撞三攢一，架架遮遮各顯能。一朝鬥至天將晚，不知那個虧輸那個贏。孫行者一條棒與那三個妖魔鬥經百五十合，天色將晚，勝負未分。只見那辟塵大王把扢撻藤閃一閃，跳過陣前，將旗搖了一搖，那夥牛頭怪簇擁上前，把行者圍在垓心，各輪兵器，亂打將來。行者見事不諧，呼喇的縱起筋斗雲，敗陣而走。那妖更不來趕，招回群妖，安排些晚食，眾各吃了。也叫小妖送一碗與唐僧，只待拿住孫行者等才要整治。那師父一則長齋，二則愁苦，哭啼啼的未敢沾唇不題。

又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
七	： ㄑㄧ　ㄔㄤˊ　ㄅㄚ　ㄉㄨㄢˇ ： 高矮不齊的樣子。 談論是非，說長道短的。
長
八
短
、
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
肥	： ㄈㄟˊ ：
八
瘦	： ㄕㄡˋ ： 肌肉不豐滿。 精赤不帶脂肪的。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
大	： ㄉㄚˋ　˙ㄉㄚ　ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ： 無論大小。
大
小
小
妖	： ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ： 傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。 譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄊㄡˊ ： 牛的頭部。 道士的謔稱。
頭
鬼	： ㄍㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞˋ ： 鬼和怪物。 比喻小人或邪惡的勢力。
怪
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
執	： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
旗	： ㄑㄧˊ ： 裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。 清代軍隊的部署單位。
，
旗	： ㄑㄧˊ ： 裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。 清代軍隊的部署單位。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 明察至極。 明舉賢才。
明
書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
「
辟	： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。
寒	： ㄏㄢˊ ： 冷。 窮困。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
」
、
「
辟	： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。
暑	： ㄕㄨˇ ： 炎熱的夏天。 熱。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
」
、
「
辟	： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。
塵	： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
」
。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ： 片刻、短時間。 特指時候。
會
，
忍	： ㄖㄣˇ　ㄋㄞˋ ： 按捺住感情或感受，不使發作。
耐
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
，
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
潑	： ㄆㄛ ： 蠻橫不講理。 靈活生動。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
！
認	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 知道、認識。
得
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
鬧	： ㄋㄠˋ　ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ： 戲曲劇目。
天
宮
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
孫	： ㄙㄨㄣ　ㄨˋ　ㄎㄨㄥ ： 明吳承恩西遊記小說中的人物。
悟
空
？
真	： ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ： 真的、確實。
個
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
聞	： ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 聽到名字。 著名。
名
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 會面、碰面。
面
，
見	： ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 會面、碰面。
面
羞	： ㄒㄧㄡ ： 進貢、進獻。 侮辱，使人難堪。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄕㄣˊ ： 天上的神。
神
！
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。
來
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
猢	： ㄏㄨˊ　ㄙㄨㄣ ： 獼猴的別名。見'獼猴'條。
猻
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄚˋ　ㄏㄨㄚˋ ： 吹牛，誇大其詞。
大
話
！
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
怒	： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。
，
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
偷	： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。
燈	： ㄉㄥ　ㄧㄡˊ ： 點燈用的油。
油
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
，
油	： ㄧㄡˊ　ㄗㄨㄟˇ ： 狡猾善辯的口才。
嘴
妖	： ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ： 怪異而害人的精怪。
怪
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
胡	： ㄏㄨˊ ： 古代北方和西方諸民族的通稱。 姓。
談	： ㄊㄢˊ ： 所說的話。 姓。
！
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
！
」
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 附近、跟前。
前
，
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
鐵	： ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ ： 鐵鑄的棒子。
棒
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
般	： ㄅㄢ ： ㄅㄛ ： ㄆㄢˊ ： 樣、種類。 人名。 ： '般若'。 ： 般桓：徘徊、流連不進。 喜、樂。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
場	： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
山	： ㄕㄢ　ㄨㄚ ： 兩山間低下的地方。
凹
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
：
鉞	： ㄩㄝˋ ： 武器名。形制似斧而較大，通常以金屬製成，多用作禮仗，以象徵帝王的權威，也用為刑具。
斧	： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。
鋼	： ㄍㄤ　ㄉㄠ ： 鋼製的刀。
刀
扢	： ㄒㄧˋ ： 奮然起舞的樣子。
撻	： ㄊㄚˋ ： 用棍、鞭等拍打。
藤	： ㄊㄥˊ ： 植物名。 蔓生植物的卷鬚或莖。
，
猴	： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
。
辟	： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。
寒	： ㄏㄢˊ ： 冷。 窮困。
辟	： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。
暑	： ㄕㄨˇ ： 炎熱的夏天。 熱。
辟	： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。
塵	： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
，
認	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 知道、認識。
得
齊	： ㄑㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄕㄥˋ ： 小說西遊記中美猴王孫悟空的稱號。
天
大
聖
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
致	： ㄓˋ ： 給予。 達到。
令	： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
鬼	： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
，
斧	： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
砍	： ㄎㄢˇ ： 用刀斧劈。 北方方言。
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
飛	： ㄈㄟ　ㄊㄥˊ ： 往高處升騰。
騰
。
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
混	： ㄏㄨㄣˋ　ㄩㄢˊ ： 宇宙尚未形成時，形質不分、蒙昧一體的狀態。 天地初開闢的遠古時期。
元
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
法	： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。
真	： ㄓㄣ　ㄎㄨㄥ ： 完全無任何物質存在的空間。 比喻完全沒有任何人、事物、權力等的地方或活動停擺的現象。
空
像	： ㄒㄧㄤˋ ： 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。
！
抵	： ㄉㄧˇ　ㄓㄨˋ ： 擋住、頂住。
住
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
假	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
佛	： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。
形	： ㄒㄧㄥˊ ： 實體、身體。 樣子、樣貌。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
偷	： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。
油	： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
潤	： ㄖㄨㄣˋ ： 使潮溼、不枯乾。 修飾。
鼻	： ㄅㄧˊ ： 動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。 器物上隆起或突出供把握的部分。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ： 說話時的這一年。
年
犯	： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。
，
務	： ㄨˋ ： 致力從事。 追求、謀取。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
欽	： ㄑㄧㄣ　ㄔㄞ ： 由皇帝特命出外辦理重大事務的官員。
差
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
下
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
師	： ㄕ ： 教授學問、知識的人。 具有專門技藝的人。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
懼	： ㄐㄩˋ ： 畏、害怕。 恐嚇。
山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。
程	： ㄔㄥˊ ： 度量衡的總稱。 事情進行的步驟。
遠	： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。
，
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
嘴	： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。
常	： ㄔㄤˊ　ㄋㄧㄢˊ ： 往年。 長期。
年
設	： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。
獻	： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
。
乒	： ㄆㄧㄥ　ㄆㄤ ： 東西碰撞的聲音。 桌球的別名。
乓
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
斧	： ㄈㄨˇ ： 砍物的工具。 古代殺人用的兵器或刑具。
響	： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。
，
劈	： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 用刀斧等從縱面將物體破開。 雷電擊毀。 ： '劈柴'。
朴	： ㄆㄧㄠˊ ： ㄆㄨˊ ： ㄆㄛˋ ： 姓。 ： 質樸。 姓。 ： 樹木的外皮。 植物名。
惟	： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
有	： ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ： 有聲音，發出聲音。 著名、有聲望。
聲
。
沖	： ㄔㄨㄥ ： 以水注入或調勻。 以水刷洗。
衝	： ㄔㄨㄥ　ㄓㄨㄤˋ ： 衝擊碰撞。 冒犯頂撞。
撞
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
攢	： ㄘㄨㄢˊ ： ㄗㄢˇ ： 拼湊、聚合。 ： 積蓄、儲蓄。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
，
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
遮	： ㄓㄜ ： ㄓㄜˇ ： 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 ： 北平方言。 北平方言。
遮	： ㄓㄜ ： ㄓㄜˇ ： 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 ： 北平方言。 北平方言。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
顯	： ㄒㄧㄢˇ ： 表露、表現。 榮耀、光耀。
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
。
一	： ㄧ　ㄓㄠ ： 忽然有一天。
朝
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄐㄧㄤˋ ： 天上的神將。 對大將的美稱。
將
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
虧	： ㄎㄨㄟ　ㄕㄨ ： 打敗仗。
輸
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
贏	： ㄧㄥˊ ： 勝。 負擔。
。
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妖	： ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。
魔
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
，
天	： ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。
色
將	： ㄐㄧㄤ　ㄨㄢˇ ： 將至黃昏。
晚
，
勝	： ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ： 勝敗、輸贏。
負
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
辟	： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。
塵	： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。
大	： ㄉㄚˋ　ㄨㄤˊ ： 古代君主或諸侯王的尊稱。 俗稱盜匪的首領。
王
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
扢	： ㄒㄧˋ ： 奮然起舞的樣子。
撻	： ㄊㄚˋ ： 用棍、鞭等拍打。
藤	： ㄊㄥˊ ： 植物名。 蔓生植物的卷鬚或莖。
閃	： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。
一	： ㄧ　ㄕㄢˇ ： 快速躲閃。 亮光快速明滅。
閃
，
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
陣	： ㄓㄣˋ ： 軍隊作戰時所布置的隊伍行列。 戰場。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
旗	： ㄑㄧˊ ： 裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。 清代軍隊的部署單位。
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
夥	： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄊㄡˊ ： 牛的頭部。 道士的謔稱。
頭
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
簇	： ㄘㄨˋ　ㄩㄥˇ ： 群圍著。
擁
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
圍	： ㄨㄟˊ ： 從四周攔擋、包攏。 環繞。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
垓	： ㄍㄞ　ㄒㄧㄣ ： 戰場、圍困之中。
心
，
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
輪	： ㄌㄨㄣˊ ： 裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。 輪船的簡稱。
兵	： ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ： 武器。
器
，
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝˊ ： 不調合、不協合。
諧
，
呼	： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。
喇	： ㄌㄚ ： ㄌㄚˇ ： �{形容風、雨等的聲音。 ： '喇叭'、'喇嘛'等。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
縱	： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
筋	： ㄐㄧㄣ　ㄉㄡˇ　ㄩㄣˊ ： 明代吳承恩所著西遊記中，孫悟空飛行時所乘的雲。
斗
雲
，
敗	： ㄅㄞˋ　ㄓㄣˋ ： 戰敗。
陣
而
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 不前來。
來
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
，
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
群	： ㄑㄩㄣˊ ： 相聚一起的人或物。 量詞。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
，
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
，
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
妖	： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
，
只	： ㄓˇ　ㄉㄞˋ ： 只希望。
待
拿	： ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。
住
孫	： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
整	： ㄓㄥˇ　ㄓˋ ： ㄓㄥˇ　˙ㄓ ： 整頓治理。 ： 料理筵席的飲食。 懲治。
治
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
一	： ㄧ　ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
則
長	： ㄔㄤˊ　ㄓㄞ ： 長年吃素。
齋
，
二	： ㄦˋ　ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。
則
愁	： ㄔㄡˊ　ㄎㄨˇ ： 憂愁苦悶。
苦
，
哭	： ㄎㄨ ： 因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。 弔唁。
啼	： ㄊㄧˊ ： 號哭。 鳥獸的鳴叫。
啼	： ㄊㄧˊ ： 號哭。 鳥獸的鳴叫。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
未	： ㄨㄟˋ　ㄍㄢˇ ： 不敢。
敢
沾	： ㄓㄢ ： 浸溼。 接觸、接近。
唇	： ㄓㄣ ： 驚駭。
不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ： 不用說。
題
。

下一段: 辭典查出西遊記91-10   下一回: 辭典查出西遊記92   辭典查出西遊記全目錄