- 卻說三藏師徒，安歇已定。那行者卻是個靈猴，雖然睡下，只是存神煉氣，朦朧著醒眼。忽聽得外面不住的人走，??的柴響風生，他心疑惑道：「此時夜靜，如何有人行得腳步之聲？莫敢是賊盜，謀害我們的？」他就一骨魯跳起，欲要開門出看，又恐驚醒師父。你看他弄個精神，搖身一變，變做一個蜜蜂兒，真個是：口甜尾毒，腰細身輕。穿花度柳飛如箭，粘絮尋香似落星。小小微軀能負重。囂囂薄翅會乘風。卻自椽棱下，鑽出看分明。只見那眾僧們，搬柴運草，已圍住禪堂放火哩。行者暗笑道：「果依我師父之言，他要害我們性命，謀我的袈裟，故起這等毒心。我待要拿棍打他啊，可憐又不禁打，一頓棍都打死了，師父又怪我行兇。罷，罷，罷！與他個順手牽羊，將計就計，教他住不成罷！」好行者，一筋斗跳上南天門裏，唬得個龐劉苟畢躬身，馬趙溫關控背，俱道：「不好了，不好了！那鬧天宮的主子又來了！」行者搖著手道：「列位免禮休驚，我來尋廣目天王的。」說不了，卻遇天王早到，迎著行者道：「久闊，久闊。前聞得觀音菩薩來見玉帝，借了四值功曹、六丁六甲並揭諦等，保護唐僧往西天取經去，說你與他做了徒弟，今日怎麼得閒到此？」行者道：「且休敘闊。唐僧路遇歹人，放火燒他，事在萬分緊急，特來尋你借辟火罩兒，救他一救。快些拿來使使，即刻返上。」天王道：「你差了，既是歹人放火，只該借水救他，如何要辟火罩？」行者道：「你那裏曉得就裏。借水救之，卻燒不起來，倒相應了他；只是借此罩，護住了唐僧無傷，其餘管他，盡他燒去。快些快些！此時恐已無及，莫誤了我下邊幹事！」那天王笑道：「這猴子還是這等起不善之心，只顧了自家，就不管別人。」行者道：「快著，快著，莫要調嘴，害了大事！」那天王不敢不借，遂將罩兒遞與行者。
卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 ， 安 ： ㄢ ㄒㄧㄝ ： 休息、就寢。 歇 已 ： ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ： 已經平定。 已經決定、確定。 定 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。 猴 ： ㄏㄡˊ ： 北平方言。 像猴子般蹲坐著。 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 下 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 存 ： ㄘㄨㄣˊ ㄕㄣˊ ： 存養精神。 留意。 神 煉 ： ㄌㄧㄢˋ ： 用火燒或高溫加熱等法，使物質去掉雜質，變得精純或堅硬。 用火久熬，炮製藥石。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 ， 朦 ： ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ： 月色昏暗的樣子。 不清楚、模糊。 朧 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 醒 ： ㄒㄧㄥˇ ㄧㄢˇ ： 清醒的眼睛，比喻頭腦清醒。 鮮明而引人注目。 眼 。 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。 住 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， ? ? 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 柴 ： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 ， 他 ： ㄊㄚ ㄒㄧㄣ ： 他意、別意。 心 疑 ： ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ： 懷疑、不明白。 惑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 有 ： ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。 人 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 腳 ： ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ： 行走時所移動的步伐。 前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。 步 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ？ 莫 ： ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄕˋ ： 難道是、莫不是。 敢 是 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 盜 ： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。 ， 謀 ： ㄇㄡˊ ㄏㄞˋ ： 設計殺人或害人。 害 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 」 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 骨 ： ㄍㄨ ： ㄍㄨˊ ： ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。 ： '骨頭'、'骨碌'等。 ： 動物體內支持身體的支架組織。 支撐物體的架子。 魯 ： ㄌㄨˇ ： 國名。 山東省的簡稱。 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 驚 ： ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ ： ㄐㄧㄥ ˙ㄒㄧㄥ ： 人在睡夢中突然受驚而醒。 比喻使人在沉迷中猛然覺悟。 ： 睡眠中稍微受到外界的刺激，就會醒來的情況。 醒 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 精 ： ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ： 天地萬物的靈氣。 心神、神志。 神 ， 搖 ： ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ： 神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。 今多形容改換面目出現，含有貶意。 身 一 變 ， 變 ： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 蜜 ： ㄇㄧˋ ㄈㄥ ： 泛指膜翅目蜜蜂科昆蟲。 蜂 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 真 ： ㄓㄣ ㄍㄜˋ ： 真的、確實。 個 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 ： 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 甜 ： ㄊㄧㄢˊ ： 像糖的味道的。 美好。 尾 ： （又音）ㄧˇ ： ㄨㄟˇ ： 又音。 ： 鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。 量詞。 毒 ： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。 ， 腰 ： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 細 ： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 輕 ： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。 。 穿 ： ㄔㄨㄢ ： 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 度 ： ㄉㄨˋ ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 ： 考慮、推測。 測量。 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ： 植物名。 星座名。 飛 ： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 箭 ： ㄐㄧㄢˋ ： 武器名。 見'箭竹'條。 ， 粘 ： ㄋㄧㄢˊ ： 附著。 糊貼。 絮 ： ㄒㄩˋ ： 粗製棉。 彈鬆的棉花。 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ： 尋覓香氣。 追逐香氣。 香 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 星 ： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ： 形容很小、最小。 年紀小。 小 微 ： （又音）ㄨㄟ ： ㄨㄟˊ ： 又音。 ： 隱匿。 無、沒。 軀 ： ㄑㄩ ： 身體。 引申為生命。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 負 ： ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ： 背負重物或擔負重任。 重 。 囂 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ： 無欲自得的樣子。 言語紛紜的樣子。 囂 薄 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄠˊ ： 不厚的。 稀疏的。 ： '薄荷'。 ： ''的語音。 。 翅 ： ㄔˋ ： 鳥類及昆蟲的翼，通常用來飛行。 沙魚的鰭。 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 乘 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 量詞。 史書。 ： 登、升。 駕馭、駕騎。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 椽 ： ㄔㄨㄢˊ ： 架在桁上用以承接木條及屋頂的木材。 棱 ： ㄌㄥˊ ： 木材的四角交接處稱為'棱'。 下 ， 鑽 ： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 分 ： ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ： 清楚、明白。 顯然、明明。 明 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 ， 搬 ： ㄅㄢ ： 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。 柴 ： ㄔㄞˊ ： ㄓㄞˋ ： 供燃燒用的小木枯枝。 姓。 ： 以竹或樹枝編成的柵欄。 運 ： ㄩㄣˋ ： 移動、轉動。 掄動、揮動。 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 圍 ： ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ： 包圍。 住 禪 ： ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ ： 在中國禪宗的寺院建築結構中，專供集體坐禪之場所。 堂 放 ： ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ： 引火焚燒。 放燈。 火 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 暗 ： ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ： 偷偷譏笑。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 要 ： ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ ： 人體中容易致命的部位。 重要的部分或形勢險要的地方。 害 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 ， 謀 ： ㄇㄡˊ ： 籌劃、計議、商議。 營求。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 毒 ： ㄉㄨˊ ： 禍害。 會危害身體健康的物質。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 棍 ： ㄍㄨㄣˋ ： 棒子。 無賴、不正派的人。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 啊 ： ㄚ ： ˙ㄚ ： （又音）ㄛ ： 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 ： 語尾助詞，無義。 ： 又音。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ： 控制不住，禁不起。 禁 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 棍 ： ㄍㄨㄣˋ ： 棒子。 無賴、不正派的人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 打 ： ㄉㄚˇ ㄙˇ ： 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。 死 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 師 ： ㄕ ˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 兇 ： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。 。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ， 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ！ 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 順 ： ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ ： 趁便順勢，取走他人的財物。 手 牽 羊 ， 將 ： ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ： 利用對方的計策，順水推舟，反施其計。 計 就 計 ， 教 ： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。 成 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ！ 」 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 筋 ： ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ ： 頭下腳上倒翻身體的動作。 比喻挫折、不順。 斗 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 南 ： ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ： 神話傳說中天宮的門戶之一。 戲曲劇目。 天 門 裏 ， 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 龐 ： ㄆㄤˊ ： 高大。 雜亂。 劉 ： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。 苟 ： ㄍㄡˇ ： 如果、假設。 乃、才。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 躬 ： ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。 身 ， 馬 ： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。 趙 ： ㄓㄠˋ ： 國名：戰國時七雄之一。 姓。 溫 ： ㄨㄣ ： 不冷不熱。 柔和。 關 ： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。 控 ： ㄎㄨㄥˋ ： 拉弓。 操縱、支配。 背 ： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 ， 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ ： 人、事、物情況危急。 好 了 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ ： 人、事、物情況危急。 好 了 ！ 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 鬧 ： ㄋㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ： 戲曲劇目。 天 宮 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 主 ： ㄓㄨˇ ˙ㄗ ： 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。 子 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 搖 ： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。 手 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 列 ： ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ： 位次、次第。 爵位、官位。 位 免 ： ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ： 不必行禮。 禮 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 廣 ： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。 目 ： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ： 不停、接連不斷。 不明白、不明瞭。 了 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 ， 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 久 ： ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ： 長期別離。 闊 ， 久 ： ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ： 長期別離。 闊 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ： 阿彌陀佛的左𠀾侍，西方三聖之一，是慈悲的象徵。 音 菩 薩 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 玉 ： ㄩˋ ㄉㄧˋ ： 玉皇大帝的簡稱。 帝 ， 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 值 ： ㄓˊ ： ㄓˋ ： 價格。 數值的簡稱。 ： 持、拿著。 功 ： ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ ： 職官名。負責選署功勞工作。 曹 、 六 ： ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄥ ： 干支中的丁丑、丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥。 道教傳說中的六位丁神。 丁 六 ： ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ： 天干地支相配計算時日，其中有甲子、甲寅、甲辰、甲午、甲申、甲戌，故稱為'六甲'。 俗稱女子懷孕為'身懷六甲'。 甲 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 揭 ： ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ ： 民間信仰神祇之一。 諦 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 ， 保 ： ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ： 保衛、照顧。 護 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 西 ： ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ ： 中國高僧到印度求法。 天 取 經 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 徒 ： ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。 弟 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 得 ： ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ： 有空閒的時候。 閒 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 敘 ： ㄒㄩˋ ㄎㄨㄛˋ ： 敘說離別之情。 闊 。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 遇 ： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。 歹 ： ㄉㄞˇ ㄖㄣˊ ： 壞人、惡人。 人 ， 放 ： ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ： 引火焚燒。 放燈。 火 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 萬 ： ㄨㄢˋ ㄈㄣ ： 極甚、非常。 分 緊 ： ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ： 情形嚴重急迫。 急 ， 特 ： ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ： 特地過來。 來 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 辟 ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 罩 ： ㄓㄠˋ ： 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 來 ： ㄌㄞˊ ㄕˇ ： 派來的使者。 使 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ： 立刻、馬上。 刻 返 ： ㄈㄢˇ ： 回來。 歸還。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 。 」 天 ： ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ： 春秋經中尊稱周天子為'天王'。 神話中的天神。 王 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 差 ： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 既 ： ㄐㄧˋ ㄕˋ ： 連詞。 是 歹 ： ㄉㄞˇ ㄖㄣˊ ： 壞人、惡人。 人 放 ： ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ： 引火焚燒。 放燈。 火 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 辟 ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˋ ： 徵召。 驅除、屏除。 ： 法度、刑法。 荒遠幽隱的地方。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 罩 ： ㄓㄠˋ ： 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 知道、明白。 得 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 裏 。 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 救 ： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ： 不起身。 久病不癒。 起 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ： ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ： 舊時公文用語。 ： 互相呼應、照應。 相宜、合適。 應 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ； 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 罩 ： ㄓㄠˋ ： 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 ， 護 ： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 無 ： ㄨˊ ㄕㄤ ： 無妨害、無妨礙。 傷 ， 其 ： ㄑㄧˊ ㄩˊ ： 其他、剩下的。 有餘。 餘 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 ！ 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 ， 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄢ ： 在某物之下。 次序較後的部分或位次較低的地方。 邊 幹 ： ㄍㄢˋ ㄕˋ ： 基層辦事人員的稱呼。 有能力辦理事務。 事 ！ 」 那 ： ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ ： 指所提及的某日。 天 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 猴 ： ㄏㄡˊ ˙ㄗ ： 動物名。 對小廝或孩童的謔稱。 子 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ ： 不好。 不擅長。 善 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 只 ： ㄓˇ ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。 顧 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧㄚ ： 自己、本身。 家 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。 管 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 調 ： ㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˇ （又音）ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ： 說長道短，搬弄是非。 嘴 ， 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 重要的事。 喪亡送終之事。 事 ！ 」 那 ： ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ ： 指所提及的某日。 天 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ： 不願意將物品給他人使用。 草鞋。 借 ， 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 罩 ： ㄓㄠˋ ： 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 遞 ： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 。 - 辭典查出西遊記全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 11:07:45