- 那仙童看見,即忙報導:「師父,海上三星來了。」鎮元子正與唐僧師弟閑敘,聞報即降階奉迎。那八戒見了壽星,近前扯住,笑道:「你這肉頭老兒,許久不見,還是這般脫灑,帽兒也不帶個來。」遂把自家一個僧帽,撲的套在他頭上,撲著手呵呵大笑道:「好,好,好!真是加冠進祿也!」那壽星將帽子摜了罵道:「你這個夯貨,老大不知高低!」八戒道:「我不是夯貨,你等真是奴才!」福星道:「你倒是個夯貨,反敢罵人是奴才!」八戒又笑道:「既不是人家奴才,好道叫做添壽、添福、添祿?」那三藏喝退了八戒,急整衣拜了三星。那三星以晚輩之禮見了大仙,方才敘坐。坐定,祿星道:「我們一向久闊尊顏,有失恭敬,今因孫大聖攪擾仙山,特來相見。」大仙道:「孫行者到蓬萊去的?」壽星道:「是,因為傷了大仙的丹樹,他來我處求方醫治,我輩無方,他又到別處求訪,但恐違了聖僧三日之限,要念《緊箍兒咒》。我輩一來奉拜,二來討個寬限。」三藏聞言,連聲應道:「不敢念,不敢念。」正說處,八戒又跑進來,扯住福星,要討果子吃。他去袖裏亂摸,腰裏亂吞,不住的揭他衣服搜檢。三藏笑道:「那八戒是什麼規矩!」八戒道:「不是沒規矩,此叫做番番是福。」三藏又叱令出去。那呆子出門,瞅著福星,眼不轉睛的發狠,福星道:「夯貨!我那裏惱了你來,你這等恨我?」八戒道:「不是恨你,這叫回頭望福。」那呆子出得門來,只見一個小童,拿了四把茶匙,方去尋鍾取果看茶,被他一把奪過,跑上殿,拿著小磬兒,用手亂敲亂打,兩頭玩耍。大仙道:「這個和尚,越發不尊重了!」八戒笑道:「不是不尊重,這叫做四時吉慶。」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 仙 : ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ : 服侍仙人的童子。 童 看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 見 , 即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 報 : ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ : 透過報紙、雜誌、廣播等傳播媒體將新聞告知大眾。 以各種傳播方式發表的新聞稿。 導 : 「 師 : ㄕ ˙ㄈㄨ : 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。 父 , 海 : ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ : 海中。 滬上,上海市。 上 三 : ㄙㄢ ㄒㄧㄥ : 星名。 俗稱福、祿、壽三神。 星 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 鎮 : ㄓㄣˋ : 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。 元 : ㄩㄢˊ ㄗˇ : 天子的嫡長子。 唐詩人元結的自稱。 子 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。 師 : ㄕ ㄉㄧˋ : 師父和徒弟,老師和學生。 同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。 弟 閑 : ㄒㄧㄢˊ : 柵欄、木欄。 養馬的地方。 敘 : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 , 聞 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 報 : ㄅㄠˋ : 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 降 : ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ : 走下臺階。 階 奉 : ㄈㄥˋ ㄧㄥˊ : 迎接。 迎 。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 壽 : ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ : ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ : 星名。 十二星次之一。 : 被祝壽的人。 星 , 近 : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ : 附近、跟前。 前 扯 : ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ : 拉著、拉住。 住 , 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 肉 : ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ : 柔軟厚實。 遇事退縮,不敢擔當。 頭 老 : ㄌㄠˇ ㄦˊ : 老翁。 父親。 兒 , 許 : ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ : 很久,時間甚長。 久 不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ : 沒看見。 消失。 見 , 還 : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 是 這 : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。 般 脫 : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。 灑 : ㄙㄚˇ : 撒、潑。 東西散落或傾倒。 , 帽 : ㄇㄠˋㄦ : 頭戴的帽子,或物的套子。 兒 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 帶 : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 」 遂 : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 自 : ㄗˋ ㄐㄧㄚ : 自己、本身。 家 一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 個 僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。 帽 : ㄇㄠˋ : 戴在頭上,用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。 器物的頂罩,作用或形狀像帽子。 , 撲 : ㄆㄨ ˙ㄉㄜ : 狀聲詞。 突然、一下子。 的 套 : ㄊㄠˋ : 加在東西外面的罩蓋物。 拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 , 撲 : ㄆㄨ : 擊打。 輕拂。 著 : ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ : 開始作。 下手、動手。 手 呵 : ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ : 笑得很愉快,聲音響亮。 呵 大 笑 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 , 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 , 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ! 真 : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 是 加 : ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ : 晉升官職,增多俸祿。 冠 進 祿 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ! 」 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 壽 : ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ : ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ : 星名。 十二星次之一。 : 被祝壽的人。 星 將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 帽 : ㄇㄠˋ ˙ㄗ : 戴在頭上,用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。 加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。 子 摜 : ㄍㄨㄢˋ : 摔、扔。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 夯 : ㄏㄤ ㄏㄨㄛˋ : 笨重的東西。 罵人蠢笨。 貨 , 老 : ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ : 年紀大。 稱排行第一的人。 大 不 : ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄉㄧ : 形容因緊張或興奮而雀躍或發狂。 不明事理、沒有分寸。 知 高 低 ! 」 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 夯 : ㄏㄤ ㄏㄨㄛˋ : 笨重的東西。 罵人蠢笨。 貨 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 真 : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 是 奴 : ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ : 奴僕。 罵人鄙賤之詞。 才 ! 」 福 : ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ : 木星的別名。 救濟民生的人。 星 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 倒 : ㄉㄠˋ ㄕˋ : 卻是。 是 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 夯 : ㄏㄤ ㄏㄨㄛˋ : 笨重的東西。 罵人蠢笨。 貨 , 反 : ㄈㄢ : ㄈㄢˇ : ㄈㄢˋ : 翻案。 : 翻轉。 回來。 : '反反'。 敢 : ㄍㄢˇ : 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 罵 : ㄇㄚˋ ㄖㄣˊ : 以惡言加於人。 人 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 奴 : ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ : 奴僕。 罵人鄙賤之詞。 才 ! 」 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ : 人的品行惡劣,已不夠資格成為'人'。 是 人 家 : ㄐㄧㄚ ㄋㄨˊ : 家中的僕役。 奴 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 , 好 : ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ : 無論如何。 難道。 道 叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。 做 添 : ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ : 添加壽命。 給壽星的祝福語。 壽 、 添 : ㄊㄧㄢ : 增加。 福 : ㄈㄨˊ : 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 、 添 : ㄊㄧㄢ : 增加。 祿 : ㄌㄨˋ : 福、善。 俸給、官俸。 ? 」 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。 藏 喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 退 : ㄊㄨㄟˋ : 向後倒行、移動。 畏縮。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 , 急 : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 整 : ㄓㄥˇ ㄧ : 整理服裝。 衣 拜 : ㄅㄞˋ : 一種禮節行為:對人低頭拱手行禮,或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 三 : ㄙㄢ ㄒㄧㄥ : 星名。 俗稱福、祿、壽三神。 星 。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 三 : ㄙㄢ ㄒㄧㄥ : 星名。 俗稱福、祿、壽三神。 星 以 晚 : ㄨㄢˇ ㄅㄟˋ : 後輩。 輩 之 : ㄓ : 的、底。 於。 禮 : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢ : 仙人。 如來佛的別稱。 仙 , 方 : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 才 敘 : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 。 坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ : 坐下。 安然底定。 定 , 祿 : ㄌㄨˋ : 福、善。 俸給、官俸。 星 : ㄒㄧㄥ : 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 一 : ㄧ ㄒㄧㄤˋ : 從來、一直。 同一趨向。 向 久 : ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄛˋ : 長期別離。 闊 尊 : ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ : 對長輩容貌的敬稱。 顏 , 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 失 : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 恭 : ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ : 對尊長或賓客肅敬有禮。 敬 , 今 : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 大 : ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 出類拔萃,道全德備的人。 佛的尊號。 聖 攪 : ㄐㄧㄠˇ ㄖㄠˇ : 叨擾、搗亂。 擾 仙 : ㄒㄧㄢ : 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 山 : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 , 特 : ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ : 特地過來。 來 相 : ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ : 見面。 見 。 」 大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢ : 仙人。 如來佛的別稱。 仙 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 孫 : ㄙㄨㄣ : (又音)ㄙㄨㄣˋ : ㄒㄩㄣˋ : 稱謂:用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 : 又音。 : 謙卑、恭順。 行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。 者 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 蓬 : ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ : 蓬蒿草萊。 相傳渤海中仙人居住的山。 萊 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 ? 」 壽 : ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ : ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ : 星名。 十二星次之一。 : 被祝壽的人。 星 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 , 因 : ㄧㄣ ㄨㄟˋ : 連詞,用來提起所述的原因。 為 傷 : ㄕㄤ : 皮肉破損的地方。 姓。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢ : 仙人。 如來佛的別稱。 仙 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 丹 : ㄉㄢ : 赤色的礦石,可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。 樹 : ㄕㄨˋ : 木本植物的總稱。 門屏。 , 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 求 : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 方 : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 醫 : ㄧ ㄓˋ : 疾病的診斷治療。 治 , 我 : ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ : 我們,特指某一志趣相投的群體。 輩 無 : ㄨˊ ㄈㄤ : 無定例、無定規。 無定類、無一定的方向。 方 , 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 別 : ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ : 其他的地方。 處 求 : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 訪 : ㄈㄤˇ : 詢問、徵詢。 調查、偵察。 , 但 : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 恐 : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 違 : ㄨㄟˊ : 離開、離別。 距離、相距。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 聖 : ㄕㄥˋ ㄙㄥ : 佛教用語:佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。 僧 三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 限 : ㄒㄧㄢˋ : 險阻、要塞。 門檻。 , 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 《 緊 : ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄦ : 明吳承恩西遊記中如來佛贈送給觀音菩薩的法寶。 箍 兒 咒 : ㄓㄡˋ : 用法術驅鬼除邪或治病的口訣。 以梵文發音的偈語或咒語。 》 。 我 : ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ : 我們,特指某一志趣相投的群體。 輩 一 : ㄧ ㄌㄞˊ : 來一趟。 一來到。 來 奉 : ㄈㄥˋ ㄅㄞˋ : 祭拜。 拜 , 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 討 : ㄊㄠˇ : 征伐。 索取。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 寬 : ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ : 延緩期限。 限 。 」 三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。 藏 聞 : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 言 : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 , 連 : ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ : 一聲緊接一聲。 聲 應 : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 。 」 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 : ㄕㄨㄛ ㄔㄨˋ : 可作為理據的話。 適合訴說的地方。 處 , 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 跑 : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 , 扯 : ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ : 拉著、拉住。 住 福 : ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ : 木星的別名。 救濟民生的人。 星 , 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 討 : ㄊㄠˇ : 征伐。 索取。 果 : ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ : 可食的果實。 子 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 袖 : ㄒㄧㄡˋ : 衣服從肩到手腕的部分。 裏 亂 : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 摸 : ㄇㄛ : ㄇㄛˊ : (又音)ㄇㄠ : 用手接觸或撫摩。 揣測、通過試探而了解。 : 仿效。 : 又音。 , 腰 : ㄧㄠ : 人體軀幹中間,胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 裏 亂 : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 吞 : ㄊㄨㄣ : 不加以咀嚼就整個嚥下去。 兼併、消滅。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 不停止。 詞尾助詞,有不穩、不牢之意。 住 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 揭 : ㄐㄧㄝ : ㄑㄧˋ : 舉、高舉。 公開表露出來。 : 提起衣襟。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 搜 : ㄙㄡ ㄐㄧㄢˇ : 搜查檢視。 檢 。 三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。 藏 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 規 : ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ : 畫圓畫方的工具。 法度、禮法。 矩 ! 」 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 沒 : ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ : 不守規矩。 規 矩 , 此 : ㄘˇ : 這個。 叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。 做 番 : ㄈㄢ ㄈㄢ ㄕˋ ㄈㄨˊ : 所遇到的都是幸運、順利的事情。 番 是 福 。 」 三 : ㄙㄢ ㄗㄤˋ : 佛教用語:佛教經典的總稱。 藏 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 叱 : ㄔˋ : 大聲責罵。 吆喝。 令 : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 去 。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。 子 出 : ㄔㄨ ㄇㄣˊ : 外出。 離家遠行。 門 , 瞅 : ㄔㄡˇ : 看。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 福 : ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ : 木星的別名。 救濟民生的人。 星 , 眼 : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 轉 : ㄓㄨㄢˇ : ㄓㄨㄢˋ : 變換。 改換方向。 : 依固定的軸環繞方向,循環不變。 巡視、繞。 睛 : ㄐㄧㄥ : 眼珠。 眼睛。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 發 : ㄈㄚ ㄏㄣˇ : 痛下決心。 橫了心,發個狠勁。 狠 , 福 : ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ : 木星的別名。 救濟民生的人。 星 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 夯 : ㄏㄤ ㄏㄨㄛˋ : 笨重的東西。 罵人蠢笨。 貨 ! 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 裏 惱 : ㄋㄠˇ : 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 這 : ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ : 如此、這樣。 等 恨 : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 ? 」 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 恨 : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 回 : ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ : 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 : 烙製有餡的麵食,做時扭轉兩端而後相接,故稱為'回頭'。 頭 望 : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 福 : ㄈㄨˊ : 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 。 」 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 呆 : ㄉㄞ ˙ㄗ : 傻子。 子 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 見 一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 個 小 : ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ : 年幼的孩童。 僮僕。 童 , 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 茶 : ㄔㄚˊ ㄔˊ : 一種有計量功能,可用來舀取調味料的匙子。 量詞。 匙 , 方 : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 尋 : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 鍾 : ㄓㄨㄥ : 盛酒的器具。 量詞。 取 : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 果 : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 看 : ㄎㄢˋ ㄔㄚˊ : 奉茶。 茶 , 被 : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 一 : ㄧ ㄅㄚˇ : 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 奪 : ㄉㄨㄛˊ : 強取。 削除、使失去。 過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 , 跑 : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 殿 : ㄉㄧㄢˋ : 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。 , 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 磬 : ㄑㄧㄥˋ : 樂器名:古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 , 用 : ㄩㄥˋ ㄕㄡˇ : 工作。 手 亂 : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 敲 : ㄑㄧㄠ : 叩、擊。 斟酌、推究。 亂 : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。 打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 , 兩 : ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ : 左右兩邊、前後兩端。 頭 玩 : ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ : 遊戲。 耍 。 大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢ : 仙人。 如來佛的別稱。 仙 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 尚 , 越 : ㄩㄝˋ ㄈㄚ : 更加。 發 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 尊 : ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ : 敬重。 顯貴。 重 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ! 」 八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ : '不是'用以否定'不'字。 是 不 尊 : ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ : 敬重。 顯貴。 重 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 叫 : ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ : 被稱為。 做 四 : ㄙˋ ㄕˊ : 春、夏、秋、冬四季。 一天中的朝、夕、晝、夜。 時 吉 : ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥˋ : 吉祥喜慶。 吉祥喜慶之事。 慶 。 」 - 辭典查出西遊記全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 11:14:24