- 卻說那大聖雖被唐僧逐趕，然猶思念，感歎不已，早望見東洋大海，道：「我不走此路者，已五百年矣！」只見那海水：煙波蕩蕩，巨浪悠悠。煙波蕩蕩接天河，巨浪悠悠通地脈。潮來洶湧，水浸灣環。潮來洶湧，猶如霹靂吼三春；水浸灣環，卻似狂風吹九夏。乘龍福老，往來必定皺眉行；跨鶴仙童，反復果然憂慮過。近岸無村社，傍水少漁舟。浪卷千年雪，風生六月秋。野禽憑出沒，沙鳥任沉浮。眼前無釣客，耳畔只聞鷗。海底游魚樂，天邊過雁愁。那行者將身一縱，跳過了東洋大海，早至花果山。按落雲頭，睜睛觀看，那山上花草俱無，煙霞盡絕；峰岩倒塌，林樹焦枯。你道怎麼這等？只因他鬧了天宮，拿上界去，此山被顯聖二郎神，率領那梅山七弟兄，放火燒壞了。這大聖倍加淒慘，有一篇敗山頹景的古風為證，古風云：回顧仙山兩淚垂，對山淒慘更傷悲。當時只道山無損，今日方知地有虧。可恨二郎將我滅，堪嗔小聖把人欺。行兇掘你先靈墓，無干破爾祖墳基。滿天霞霧皆消蕩，遍地風雲盡散稀。東嶺不聞斑虎嘯，西山那見白猿啼。北溪狐兔無蹤跡，南穀獐簹沒影遺。青石燒成千塊土，碧砂化作一堆泥。洞外喬松皆倚倒，崖前翠柏盡稀少。椿杉槐檜栗檀焦，桃杏李梅梨棗了。柘絕桑無怎養蠶？柳稀竹少難棲鳥。峰頭巧石化為塵，澗底泉幹都是草。崖前土黑沒芝蘭，路畔泥紅藤薜攀。往日飛禽飛那處？當時走獸走何山？豹嫌蟒惡傾頹所，鶴避蛇回敗壞間。想是日前行惡念，致令目下受艱難。
卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。 聖 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 逐 ： ㄓㄨˊ ： 追趕。 驅走。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 猶 ： ㄧㄡˊ ： 一種野獸，似猴而性多疑。 謀略。 思 ： ㄙ ㄋㄧㄢˋ ： 懷想、想念。 念 ， 感 ： ㄏㄢˋ ： ㄍㄢˇ ： 心中不完滿的感覺。 ： 震撼。 接觸、引起。 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˇ ： 不絕、不停止。 已 ， 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 望 ： ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ： 看見。 見 東 ： ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ： 泛指東方的大海。 洋 大 海 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ ： 不變。 走 此 ： ㄘˇ ： 這個。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 五 ： ㄨˇ ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。 百 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 ！ 」 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 海 ： ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ： 分布在海洋中的水。 水 ： 煙 ： ㄧㄢ ㄅㄛ ： 雲煙瀰漫的水面。 波 蕩 ： ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ： 廣大。 平坦、平易。 蕩 ， 巨 ： ㄐㄩˋ ㄌㄤˋ ： 很大的浪。 浪 悠 ： ㄧㄡ ㄧㄡ ： 安閒暇適的樣子。 憂思的樣子。 悠 。 煙 ： ㄧㄢ ㄅㄛ ： 雲煙瀰漫的水面。 波 蕩 ： ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ： 廣大。 平坦、平易。 蕩 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ： 天空聯亙如帶的星群。 河 ， 巨 ： ㄐㄩˋ ㄌㄤˋ ： 很大的浪。 浪 悠 ： ㄧㄡ ㄧㄡ ： 安閒暇適的樣子。 憂思的樣子。 悠 通 ： ㄊㄨㄥ ： 沒有堵塞，可以穿過的。 流暢、暢達。 地 ： ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ ： 土地的脈絡，地形的走勢。 水流在地底中，像人身體血脈的分布，故稱為'地脈'。 脈 。 潮 ： ㄔㄠˊ ： 海水受日月引力的影響而定時漲落的現象。 像潮水般洶湧起伏的形勢。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 洶 ： ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ： 水流騰湧的樣子。 形容氣勢盛大。 湧 ， 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 浸 ： （又音）ㄐㄧㄣ ： ㄐㄧㄣˋ ： 又音。 ： 漬、泡在液體中。 滲透。 灣 ： ㄨㄢ ： 水流彎曲的地方。 海岸深曲可以停泊船隻的地方。 環 ： ㄏㄨㄢˊ ： 玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。 泛稱圓圈形的東西。 。 潮 ： ㄔㄠˊ ： 海水受日月引力的影響而定時漲落的現象。 像潮水般洶湧起伏的形勢。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 洶 ： ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ： 水流騰湧的樣子。 形容氣勢盛大。 湧 ， 猶 ： ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ： 如同、好像。 如 霹 ： ㄆㄧ ㄌㄧˋ ： 急而響的雷。 靂 吼 ： ㄏㄡˇ ： 猛獸大聲的叫。 因憤怒或情緒激動而大聲叫喊。 三 ： ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ： 春季孟春、仲春、季春三個月。 季春。 春 ； 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 浸 ： （又音）ㄐㄧㄣ ： ㄐㄧㄣˋ ： 又音。 ： 漬、泡在液體中。 滲透。 灣 ： ㄨㄢ ： 水流彎曲的地方。 海岸深曲可以停泊船隻的地方。 環 ： ㄏㄨㄢˊ ： 玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。 泛稱圓圈形的東西。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 狂 ： ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ： 大風、強風。 風 吹 ： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。 九 ： ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ： 夏季九十日。 周朝的九種樂曲，有王夏、肆夏、昭夏、納夏、章夏、齊夏、族夏、祴夏、驁夏等。 夏 。 乘 ： ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ： 語出藝文類聚˙卷四十˙禮部下˙婚引楚國先賢傳：'孫炏字文英，與李元禮俱娶太尉桓焉女。 龍 福 ： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 ， 往 ： ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ： 去與來。 交往、交際。 來 必 ： ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。 定 皺 ： ㄓㄡˋ ㄇㄟˊ ： 雙眉緊蹙，表示不滿、不悅或憂愁。 眉 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 ； 跨 ： ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ： 傳說以跨鶴而昇天為成仙。 鶴 仙 ： ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ： 服侍仙人的童子。 童 ， 反 ： ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ： 一遍又一遍，多次重複。 復 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 憂 ： ㄧㄡ ㄌㄩˋ ： 憂愁擔心。 慮 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 岸 ： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 村 ： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。 社 ： ㄕㄜˋ ： 傳說中的土地神。 祭土地神的地方。 ， 傍 ： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 漁 ： ㄩˊ ㄓㄡ ： 捕魚的船。 舟 。 浪 ： ㄌㄤˊ ： ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。 ： 大的水波。 凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。 卷 ： ㄑㄩㄢˊ ： ㄐㄩㄢˇ ： ㄐㄩㄢˋ ： 彎曲的。 好。 ： 把質地軟的物品裹曲。 收藏。 ： 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。 指書有分卷的每一單獨部分。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ： 比喻很長久的時間。 年 雪 ： ㄒㄩㄝˇ ： ㄒㄩㄝˋ ： 下雪、降雪。 擦拭。 ： '雪白'的'雪'的又音。 ， 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 六 ： ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ： 詩經小雅的篇名。共六章。 月 秋 ： ㄑㄧㄡ ： 一年四季中的第三季。 年。 。 野 ： ㄧㄝˇ ： 郊外。 廣平的地方。 禽 ： ㄑㄧㄣˊ ： 鳥類的總稱。 姓。 憑 ： ㄆㄧㄥˊ ： 靠、依靠。 依據、託賴。 出 ： ㄔㄨ ㄇㄛˋ ： 忽現忽隱、活動往來。 沒 ， 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 任 ： ㄖㄣˊ ： ㄖㄣˋ ： 奸佞。 ： 職責、職務。 職位。 沉 ： ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ： 隨波起伏。 盛衰、消長。 浮 。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ： 面前。 現在。 前 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 釣 ： ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ： 垂釣的人。 客 ， 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 畔 ： ㄆㄢˋ ： 田界。 邊側、旁側。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 鷗 ： ㄡ ： 鷗目鷗科鳥類的通稱。 。 海 ： ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ： 海洋的底部。 人體下部前後陰之間。 底 游 ： ㄧㄡˊ ： 在水中行動。 遨遊。 魚 ： ㄩˊ ㄌㄜˋ ： 本是莊子與惠子於豪梁上辯論的題旨。 樂 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ： 天空的邊際。 極遠的地方。 邊 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 雁 ： ㄧㄢˋ ： 動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。 愁 ： ㄔㄡˊ ： 憂傷的心緒。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 將 ： ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ： 親自行動。 身 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 縱 ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。 ， 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 東 ： ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ： 泛指東方的大海。 洋 大 海 ， 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄢ ： 明吳承恩小說西遊記中，蘊育孫悟空的地方。 果 山 。 按 ： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ： ㄌㄚˋ ： ㄌㄠˋ ： 脫落、凋墜。 掉下、降下。 ： 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 ： 降低。 停留。 雲 ： ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ： 雲端。 頭 ， 睜 ： ㄓㄥ ： 張開眼睛。 睛 ： ㄐㄧㄥ ： 眼珠。 眼睛。 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。 看 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ： 花與草的合稱。 比喻女子。 草 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 ， 煙 ： ㄧㄢ ： 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。 霞 ： ㄒㄧㄚˊ ： 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 絕 ： ㄐㄩㄝˊ ： 斷、隔開。 停止。 ； 峰 ： ㄈㄥ ： 高而尖的山頭。 形似山頭高起的部分。 岩 ： ㄧㄢˊ ： 同'巖'。 構成地殼的石質，多為礦物的集合體。 倒 ： ㄉㄠˇ ㄊㄚ ： 傾倒、塌下來。 形容衣服破舊、不挺。 塌 ， 林 ： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 焦 ： ㄐㄧㄠ ㄎㄨ ： 乾枯。 枯 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 ？ 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ： 天帝居住的宮闕。 宮 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 上 ： ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ： 天界。 數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。 界 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 此 ： ㄘˇ ： 這個。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 顯 ： ㄒㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ： 神佛或已死的聖人，現出形貌示人。 聖 二 ： ㄦˋ ㄌㄤˊ ㄕㄣˊ ： 民間傳說中的神：秦代蜀郡太守李冰第二子，助父斬蛟鎖龍，築堰平患，蜀人奉為灌口二郎神，祠祀不絕。 詞牌名。 郎 神 ， 率 ： ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ ： 帶領、引導。 領屬。 領 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 梅 ： ㄇㄟˊ ： 植物名。 姓。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 弟 ： ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。 兄 ， 放 ： ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ： 引火焚燒。 放燈。 火 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 壞 ： ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ： 東西損壞或腐敗。 遭殃、完蛋。 了 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。 聖 倍 ： ㄅㄟˋ ： 違背、反叛。 背向、背著。 加 ： ㄐㄧㄚ ： 算法上，指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 淒 ： ㄑㄧ ㄘㄢˇ ： 淒涼悲慘。 慘 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 篇 ： ㄆㄧㄢ ： 書籍、簡冊。 首尾完整的文章。 敗 ： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 頹 ： ㄊㄨㄟˊ ： 崩壞、倒塌。 落、墜。 景 ： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 古 ： ㄍㄨˇ ㄈㄥ ： 古人的風尚。 風 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 證 ： ㄓㄥˋ ： 告發。 用憑據、事實來表明或斷定。 ， 古 ： ㄍㄨˇ ㄈㄥ ： 古人的風尚。 風 云 ： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。 ： 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ： 回頭看。 回想、回憶。 顧 仙 ： ㄒㄧㄢ ： 經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。 性情或行為超凡不俗的人。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 垂 ： ㄔㄨㄟˊ ： 由上往下掉落。 留傳後世。 ， 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 淒 ： ㄑㄧ ㄘㄢˇ ： 淒涼悲慘。 慘 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 傷 ： ㄕㄤ ㄅㄟ ： 傷心悲哀。 悲 。 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 只 ： ㄓˇ ㄉㄠˋ ： 以為。 道 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 無 ： ㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ： 不會減少、妨害。 損 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 方 ： ㄈㄤ ㄓ ： 方才知道。 知 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 虧 ： ㄎㄨㄟ ： 缺陷、不完滿。 損失、損害。 。 可 ： ㄎㄜˇ ㄏㄣˋ ： 令人憤恨。 失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。 恨 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 滅 ： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。 ， 堪 ： ㄎㄢ ： 勝任、承受。 嗔 ： ㄔㄣ ： 生氣、發怒。 責怪、埋怨。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ： 舊時文學作品中，神怪自稱的謙辭。 聖 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 欺 ： ㄑㄧ ： 詐騙。 凌辱、欺負。 。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 兇 ： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。 掘 ： ㄐㄩㄝˊ ： 挖、穿鑿。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。 墓 ： ㄇㄨˋ ： 埋葬死者的地方。 ， 無 ： ㄨˊ ㄍㄢ ： 無關係、不相干。 無求。 干 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 爾 ： ㄦˇ ： 第二人稱代名詞，相當於'汝'、'你'。 此、這個。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄈㄣˊ ： 祖先的墳墓。 墳 基 ： ㄐㄧ ： 建築物的底部。 事物的根本。 。 滿 ： ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ： 充滿整個天空。 天 霞 ： ㄒㄧㄚˊ ： 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。 霧 ： ㄨˋ ： 空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 消 ： ㄒㄧㄠ ： 除去。 散失。 蕩 ： ㄉㄤˋ ： 搖動、擺動。 動亂。 ， 遍 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ： 到處、處處。 地 風 ： ㄈㄥ ㄩㄣˊ ： 語本易經˙乾卦：'雲從龍，風從虎，聖人作而萬物睹。 比喻變化莫測。 雲 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 稀 ： ㄒㄧ ： 疏、不密。 少、不多。 。 東 ： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。 嶺 ： ㄌㄧㄥˇ ： 有道路可通的山頂。 連綿不斷的山。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 斑 ： ㄅㄢ ： 雜色的點或花紋。 痕跡。 虎 ： ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ： 虎吼。 嘯 ， 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 白 ： ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ： 白色的猿猴。 猿 啼 ： ㄊㄧˊ ： 號哭。 鳥獸的鳴叫。 。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 溪 ： ㄒㄧ ： （又音）ㄑㄧ ： 山間的小河流。 ： 又音。 狐 ： ㄏㄨˊ ： 動物名。 姓。 兔 ： ㄊㄨˋ ： 動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 蹤 ： ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ： 足跡、行蹤。 追蹤找尋。 跡 ， 南 ： ㄋㄚˊ ： ㄋㄢˊ ： '南無'。 ： 方位名。 南方的樂曲。 穀 ： ㄍㄨˇ ： 糧食作物的總稱。 俸祿。 獐 ： ㄓㄤ ： 動物名。哺乳綱偶蹄目。 簹 ： ㄉㄤ ： '篔簹'。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 影 ： ㄧㄥˇ ： 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。 遺 ： ㄨㄟˋ ： ㄧˊ ： 贈送、給予。 ： 亡失、丟掉。 脫漏。 。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 千 ： ㄑㄧㄢ ： 數目字。 姓。 塊 ： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。 土 ： ㄊㄨˇ ： 地面砂泥等的混合物。 地域、疆域。 ， 碧 ： ㄅㄧˋ ： 青綠色的美石。 砂 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 細碎呈顆粒狀的物質。 化 ： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 一 ： ㄧ ㄉㄨㄟ ： 表示成群的約略數量。 一起。 堆 泥 ： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。 。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 喬 ： ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ： 高大的松樹。 稱古代仙人王子喬和赤松子。 松 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 倚 ： ㄧˇ ： 靠、斜靠。 依仗、仗恃。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 ， 崖 ： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 翠 ： ㄘㄨㄟˋ ： 翠鳥的簡稱。 綠色的玉。 柏 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： 柏科植物的總稱。 姓。 ： 語音。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 稀 ： ㄒㄧ ㄕㄠˇ ： 很少。 少 。 椿 ： ㄔㄨㄣ ： 植物名。 比喻父親。 杉 ： （語音）ㄕㄚ ： （讀音）ㄕㄢ ： 語音。 ： 植物名。杉科杉木屬，常綠喬木。 槐 ： ㄏㄨㄞˊ ： 植物名。蝶形花科槐樹屬，落葉喬木。 檜 ： （又音）ㄍㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： 又音。 ： 植物名。柏科圓柏屬，常綠喬木。 栗 ： ㄌㄧˋ ： 植物名。 姓。 檀 ： ㄊㄢˊ ： 植物名：指檀香。 佛教指布施。 焦 ： ㄐㄧㄠ ： 物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。 乾燥、乾枯。 ， 桃 ： ㄊㄠˊ ： 植物名。 形狀像桃子的東西。 杏 ： ㄒㄧㄥˋ ： 植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 梅 ： ㄇㄟˊ ： 植物名。 姓。 梨 ： ㄌㄧˊ ㄗㄠˇ ： 舊時雕版印書，用梨木棗木，故稱書版為'梨棗'。 棗 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 柘 ： ㄓㄜˋ ： 植物名。 姓。 絕 ： ㄐㄩㄝˊ ： 斷、隔開。 停止。 桑 ： ㄙㄤ ： 植物名。 姓。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 養 ： ㄧㄤˇ ： ㄧㄤˋ ： 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 ： 晚輩供養長輩。 蠶 ： ㄘㄢˊ ： 鱗翅目蠶蛾科和天蠶科昆蟲的通稱。 ？ 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ： 植物名。 星座名。 稀 ： ㄒㄧ ： 疏、不密。 少、不多。 竹 ： ㄓㄨˊ ： 植物名。 樂器名。 少 ： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 棲 ： （又音）ㄒㄧ ： ㄑㄧ ： 又音。 ： 禽鳥宿於巢。 居住、停留。 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 。 峰 ： ㄈㄥ ： 高而尖的山頭。 形似山頭高起的部分。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 巧 ： ㄑㄧㄠˇ ： 高妙、靈活、聰慧。 美好。 石 ： ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ： 變化為石。 石油化學工業的簡稱。 化 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 塵 ： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。 ， 澗 ： ㄐㄧㄢˋ ： 山間的流水。 底 ： ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ： 器物或物體的最下部分。 根源、底細。 ： 結構助詞。 泉 ： ㄑㄩㄢˊ ： 水的源頭。 地下水。 幹 ： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 。 崖 ： ㄧㄞˊ ： 山邊或高地陡峭的邊沿。 邊際。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 土 ： ㄊㄨˇ ： 地面砂泥等的混合物。 地域、疆域。 黑 ： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 芝 ： ㄓ ㄌㄢˊ ： 芝、蘭為兩種香草。 蘭 ， 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 畔 ： ㄆㄢˋ ： 田界。 邊側、旁側。 泥 ： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 藤 ： ㄊㄥˊ ： 植物名。 蔓生植物的卷鬚或莖。 薜 ： ㄅㄧˋ ： ㄅㄛˋ ： '薜荔'、'薜蘿'等。 ： 一種藥草。 山麻，生於山中。 攀 ： ㄆㄢ ： 抓住物體往上爬。 依附。 。 往 ： ㄨㄤˇ ㄖˋ ： 過去、以往。 日 飛 ： ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ ： 鳥類。 禽 飛 ： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ？ 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 走 ： ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ ： 泛指獸類。 獸 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 ？ 豹 ： ㄅㄠˋ ： 動物名。 姓。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 蟒 ： ㄇㄤˇ ： 動物名。蟒蛇科蟒屬。 惡 ： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。 傾 ： ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄟˊ ： 倒塌敗壞。 衰敗。 頹 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 ， 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 避 ： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 躲開。 隱去、離開。 ： 又音。 蛇 ： ㄕㄜˊ ： ㄧˊ ： 有鱗目蛇亞目爬行動物的總稱。 ： '蛇蛇'、'委蛇'等。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 敗 ： ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ ： 毀壞、破壞。 壞 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ㄖˋ ： 此日、這天。 日 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ： 先鋒部隊。 以前的行為舉止。 行 惡 ： ㄨˋ ： ㄜˇ ： ㄜˋ ： ㄨ ： 憎恨、討厭。 冒犯、觸怒。 ： '惡心'。 ： 罪過、不良的行為。 疾病。 ： 如何、怎麼。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 ， 致 ： ㄓˋ ： 給予。 達到。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 目 ： ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ： 現今、現在。 下 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 艱 ： ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ： 艱辛困難。 難 。 - 辭典查出西遊記全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 11:17:29