- 他們在那山坡前，戰經八九個回合，八戒漸漸不濟將來，釘鈀難舉，氣力不加。你道如何這等戰他不過？當時初相戰鬥，有那護法諸神，為唐僧在洞，暗助八戒、沙僧，故僅得個手平。此時諸神都在寶象國護定唐僧，所以二人難敵。那呆子道：「沙僧，你且上前來與他鬥著，讓老豬出恭來。」他就顧不得沙僧，一溜往那蒿草薜蘿，荊棘葛藤裏。不分好歹，一頓鑽進，那管刮破頭皮，搠傷嘴臉，一轂轆睡倒，再也不敢出來。但留半邊耳朵，聽著梆聲。那怪見八戒走了，就奔沙僧。沙僧措手不及，被怪一把抓住，捉進洞去，小妖將沙僧四馬攢蹄捆住。畢竟不知端的性命如何，且聽下回分解。
他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 山 ： ㄕㄢ ㄆㄛ ： 山頂與平地間的斜面地帶。 坡 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 戰 ： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ： 事物組合成分或事情發生機率的八九成。 接近全部，有大半、差不多的意思。 九 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ： 量詞。 環繞。 合 ， 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 漸 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ： 逐漸。 漸 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ： 事情不成功。 無補於事。 濟 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 ， 釘 ： ㄉㄧㄥ ㄅㄚˇ ： 一種長柄有齒的兵器。 鈀 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 舉 ： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 ， 氣 ： ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ： 體力。 幫助。 力 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 加 ： ㄐㄧㄚ ： 算法上，指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 戰 ： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 ？ 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 初 ： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 戰 ： ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ： 以武力相爭鬥。 鬥 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 護 ： ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ ： 佛家指護持佛法的人。 隨侍於佛教或道教主神旁邊的人，負有守衛的責任。 法 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 ， 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 ， 暗 ： ㄢˋ ： 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 助 ： ㄓㄨˋ ： 輔佐、幫忙。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 、 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 ， 故 ： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。 僅 ： ㄐㄧㄣˇ ： （又音）ㄐㄧㄣˋ ： 少、不多。 只、不過。 ： 又音。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 平 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄆㄧㄥˊ ： 辨別。 ： 不高不低、不凸出的。 協調的。 。 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 象 ： ㄒㄧㄤˋ ： 動物名。 形狀、樣子、狀態。 國 ： ㄍㄨㄛˊ ： 古代稱諸侯或君王的封地為'國'。 有土地、人民、主權的團體。 護 ： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 難 ： ㄋㄢˊ ㄉㄧˊ ： 無法對抗。 敵 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 呆 ： ㄉㄞ ˙ㄗ ： 傻子。 子 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 鬥 ： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 豬 ： ㄓㄨ ： 動物名。 水流停聚的地方。 出 ： ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ： 排泄糞便。 恭 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 」 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 顧 ： ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能顧及。 不 得 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 ， 一 ： ㄧ ㄌㄧㄡˋ ： 一列、一排。 一勢、合作。 溜 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 蒿 ： ㄏㄠ ㄘㄠˇ ： 雜草、野草。 草 薜 ： ㄅㄧˋ ： ㄅㄛˋ ： '薜荔'、'薜蘿'等。 ： 一種藥草。 山麻，生於山中。 蘿 ： ㄌㄨㄛˊ ： '蘿蔔'、'女蘿'等。 ， 荊 ： ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ： 多刺的灌木。 比喻困難、紛亂。 棘 葛 ： ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ ： 植物名。 比喻糾纏牽連的關係。 藤 裏 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ ： 不辨別善惡好壞。 分 好 歹 ， 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 鑽 ： ㄗㄨㄢ ： （又音）ㄗㄨㄢˇ ： ㄗㄨㄢˋ ： 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 ： 又音。 ： 金剛石。 穿孔的器具。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 刮 ： ㄍㄨㄚ ： 用刀削去物體表面的東西。 擦拭。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ ： 頭部的皮膚。 頭皮表面脫落下來的屑。 皮 ， 搠 ： ㄕㄨㄛˋ ： 刺、扎。 插、豎。 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ ： 面貌、模樣。 面子。 臉 ， 一 ： ㄧ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ： 翻身一滾。 轂 轆 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 敢 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 半 ： ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ： 事物的一半或一部分。 邊 耳 ： ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ ： 人與動物的耳，俗稱為'耳朵'。 朵 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 梆 ： ㄅㄤ ㄕㄥ ： 敲擊梆子所發出的聲音。 聲 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 奔 ： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 。 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 措 ： ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ： 事情發生太快，來不及還手應付。 手 不 及 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ ： 將所有事情都攬在身上。 把 抓 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 ， 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 妖 ： ㄧㄠ ： 嫵媚、豔麗。 裝束奇怪、儀態不莊重。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 沙 ： ㄕㄚ ： 細碎的石粒。 水邊的土地。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 四 ： ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄢˊ ㄊㄧˊ ： 把兩手兩腳綑綁在一起。 馬 攢 蹄 捆 ： ㄎㄨㄣˇ ： 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 畢 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。 竟 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 性 ： ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 命 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。 - 辭典查出西遊記全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 11:18:56