- 正當喊殺之際，又聞得鸞鶴聲鳴，祥光縹緲。舉目視之，乃南極老人星也。那老人把寒光罩住。叫道：「大聖慢來，天蓬休趕。老道在此施禮哩。」行者即答禮道：「壽星兄弟，那裏來？」八戒笑道：「肉頭老兒，罩住寒光，必定捉住妖怪了。」壽星陪笑道：「在這裏，在這裏。望二公饒他命罷。」行者道：「老怪不與老弟相干，為何來說人情？」壽星笑道：「他是我的一副腳力，不意走將來，成此妖怪。」行者道：「即是老弟之物，只教他現出本相來看看。」壽星聞言，即把寒光放出，喝道：「孽畜！快現本相，饒你死罪！」那怪打個轉身，原來是只白鹿。壽星拿起拐杖道：「這孽畜！連我的拐棒也偷來也！」那只鹿俯伏在地，口不能言，只管叩頭滴淚。但見他：一身如玉簡斑斑，兩角參差七汊灣。幾度饑時尋藥圃，有朝渴處飲雲潺。年深學得飛騰法，日久修成變化顏。今見主人呼喚處，現身抿耳伏塵寰。壽星謝了行者，就跨鹿而行。被行者一把扯住道：「老弟，且慢走，還有兩件事未完哩。」壽星道：「還有什麼未完之事？」行者道：「還有美人未獲，不知是個什麼怪物。還又要同到比丘城見那昏君，現相回旨也。」壽星道：「既這等說，我且寧耐。你與天蓬下洞擒捉那美人來，同去現相可也。」行者道：「老弟略等等兒，我們去了就來。」
正 ： ㄓㄥˋ ㄉㄤ ： ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ ： 正值、適逢。 ： 合理的、正確的。 端正清白。 當 喊 ： ㄏㄢˇ ㄕㄚ ： 作戰時大聲叫殺，以增加勇氣助戰。 殺 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 際 ： ㄐㄧˋ ： 邊、畔。 前後交接之時。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 鸞 ： ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ： 鸞和鶴。 鶴 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 鳴 ： ㄇㄧㄥˊ ： 昆蟲鳥獸發聲。 泛指一切發聲。 ， 祥 ： ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ： 和平祥瑞之氣。 光 縹 ： ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ： 高遠隱忽而不明。 聲音清揚而長。 緲 。 舉 ： ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ： 抬起眼睛看。 目 視 ： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 南 ： ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ ： 壽星的別名。見'壽星'條。 極 老 人 星 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 老 ： ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ： 老年人。 舊人。 人 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 寒 ： ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ： 寒冬的景象。 刀劍的光芒。 光 罩 ： ㄓㄠˋ ： 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ： 出類拔萃，道全德備的人。 佛的尊號。 聖 慢 ： ㄇㄢˋ ： 怠惰。 驕傲、不禮貌的。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 蓬 ： ㄆㄥˊ ： 植物名。 姓。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 趕 ： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。 。 老 ： ㄌㄠˇ ㄉㄠˋ ： 修習道教經典、戒律、儀式，或修煉法術丹藥的人。 做事老練純熟。 道 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 施 ： ㄕ ㄌㄧˇ ： 敬禮、行禮。 禮 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 答 ： ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ ： 還禮。 禮 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 」 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。 戒 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 肉 ： ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ ： 柔軟厚實。 遇事退縮，不敢擔當。 頭 老 ： ㄌㄠˇ ㄦˊ ： 老翁。 父親。 兒 ， 罩 ： ㄓㄠˋ ： 捕魚的竹籠。 遮蓋物體的器具。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 寒 ： ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ： 寒冬的景象。 刀劍的光芒。 光 ， 必 ： ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 一定。 表示意志的堅定。 定 捉 ： ㄓㄨㄛ ㄓㄨˋ ： 以手握住，捕獲。 住 妖 ： ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ ： 怪異而害人的精怪。 怪 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 陪 ： ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 。 望 ： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩˇ ： 不給。 不和、不相與。 與 老 ： ㄌㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 弟 相 ： ㄒㄧㄤ ㄍㄢ ： 彼此有關係。 干 ， 為 ： ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ： 為什麼。 何 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ： 憑藉關係向人說項、求情。 人 情 ？ 」 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ㄈㄨˋ ： 數量詞：物一組。 形容人臉上的表情。 副 腳 ： ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ： 傳遞文書、搬運貨物、行李的人或牲口。 步行的能耐。 力 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˋ ： 出乎意料之外。 意 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 ， 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 妖 ： ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ ： 怪異而害人的精怪。 怪 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 即 ： ㄐㄧˊ ㄕˋ ： 如此。 就是。 是 老 ： ㄌㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 弟 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ ： 只使。 只要。 教 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨ ： 顯現出來。 出 本 ： ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ： 本來的面目。 相 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 。 」 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 寒 ： ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ： 寒冬的景象。 刀劍的光芒。 光 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ， 喝 ： ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。 道 ： 「 孽 ： ㄋㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ： 作孽的畜牲，是罵人的話。 畜 ！ 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 本 ： ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ： 本來的面目。 相 ， 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 死 ： ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ ： 依法應判死刑的罪。 古人書札或奏疏中常用以謙稱自己犯錯，表示惶恐的話。 罪 ！ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ： 回轉身軀。 離開。 身 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 白 ： ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ： 白色的鹿。 鹿 。 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 拐 ： ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ ： 支譌身體的手杖。 杖 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 孽 ： ㄋㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ： 作孽的畜牲，是罵人的話。 畜 ！ 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 拐 ： ㄍㄨㄞˇ ： 用詐術騙走人或財物。 轉彎。 棒 ： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 偷 ： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 鹿 ： ㄌㄨˋ ： 動物名。 方形的糧倉。 俯 ： ㄈㄨˇ ㄈㄨˊ ： 趴在地上。 伏 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 ， 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 叩 ： ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ ： 伏身跪拜，以頭叩地。 頭 滴 ： ㄉㄧ ㄌㄟˋ ： 淌眼淚。 淚 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ： 一 ： ㄧ ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。 身 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 玉 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ： 玉質書簡，帝王用以封禪、詔告的文書。 玉質笏版。 簡 斑 ： ㄅㄢ ㄅㄢ ： 淚痕點點的樣子。 繁茂的樣子。 斑 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 角 ： ㄐㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 ： '角里'。 ： 戲劇的表演人物。 星名。 參 ： ㄘㄣ ㄘ ： 雜亂不齊的樣子。 不一致、有問題。 差 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 汊 ： ㄔㄚˋ ： 河道的支流。 灣 ： ㄨㄢ ： 水流彎曲的地方。 海岸深曲可以停泊船隻的地方。 。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 度 ： ㄉㄨˋ ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 ： 考慮、推測。 測量。 饑 ： ㄐㄧ ： 五穀歉收的荒年。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 藥 ： ㄧㄠˋ ： 用來治病的物質。 某些能發生特定效用的化學物質。 圃 ： ㄆㄨˇ ： 種植蔬菜、花卉或瓜果的園地。 以種植蔬菜、花卉、瓜果為業的人。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 朝 ： ㄔㄠˊ ： ㄓㄠ ： 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 ： 早晨。 日、天。 渴 ： ㄐㄧㄝˊ ： ㄎㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 乾涸、枯竭。 ： 口乾想喝水的感覺。 ： 反流的水。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 飲 ： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 潺 ： ㄔㄢˊ ： '潺潺'、'潺湲'等。 。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 飛 ： ㄈㄟ ㄊㄥˊ ： 往高處升騰。 騰 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 ， 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 久 ： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。 修 ： ㄒㄧㄡ ： 裝扮、裝飾。 整治、修理，使恢復、合用。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 變 ： ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ： 改變事物的性質或形態。 化 顏 ： ㄧㄢˊ ： 額頭。 臉色、面容。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 主 ： ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ： 擁有主權的人。 東家，相對於賓客而言。 人 呼 ： ㄏㄨ ㄏㄨㄢˋ ： 呼喊叫喚。 使喚、差遣。 喚 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ： 露面、出現。 佛教用語。 身 抿 ： ㄇㄧㄣˇ ： 用小刷子蘸水或油梳理頭髮。 合上雙脣。 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 伏 ： ㄈㄨˊ ： 趴，身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。 塵 ： ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ： 人間罪惡太多，故佛家稱人間為'塵寰'。 寰 。 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 跨 ： ㄎㄨㄚˋ ： 舉步移動。 乘、騎。 鹿 ： ㄌㄨˋ ： 動物名。 方形的糧倉。 而 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 扯 ： ㄔㄜˇ ㄓㄨˋ ： 拉著、拉住。 住 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 弟 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ： 暫且停住，別急。 慢 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ， 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 未 ： ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ： 尚未完稅。 尚未完成。 完 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 未 ： ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ： 尚未完稅。 尚未完成。 完 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 美 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ： 美麗的女子。 比喻君王。 人 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 獲 ： ㄏㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄞˊ ： 獵取、獵得。 取得、得到。 ： '獲鹿縣'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ ： 奇形怪狀的妖魔。 稱性情古怪的人。 物 。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 又 ： ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 還要。 要 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 比 ： ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ： 佛教用語。 丘 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 昏 ： ㄏㄨㄣ ㄐㄩㄣ ： 昏庸無道的君主。 昏庸無能的人。 君 ， 現 ： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄓˇ ： 向皇帝覆命，陳述事情的經過與結果。 旨 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 」 壽 ： ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ： ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ ： 星名。 十二星次之一。 ： 被祝壽的人。 星 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 耐 ： ㄋㄞˋ ： 古代的一種刑罰。 本事。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 蓬 ： ㄆㄥˊ ： 植物名。 姓。 下 洞 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。 ： 深穴。 穿破的孔。 擒 ： ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛ ： 捕捉。 捉 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 美 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ： 美麗的女子。 比喻君王。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 可 ： ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ： 疑問性語助詞，無義。 卻是。 也 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 弟 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 等 ： ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ ： 列舉時的刪略詞。 等候片刻。 等 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 」 - 辭典查出西遊記全目錄
- updated: 2018/5/29 下午 01:04:27