那夜寶玉無眠,到了明日,還思這事。只聞得外頭傳進話來,說:「眾親朋因老爺回家,都要送戲接風。老爺再四推辭,說:『唱戲不必,竟在家裡備了水酒,倒請親朋過來,大家談談。』於是定了後兒擺席請人,所以進來告訴。」不知所請何人,下回分解。
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 眠 | : ㄇㄧㄢˊ : 睡。 昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。 |
| , | |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
| 日 | |
| , | |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 思 | : ㄙ : ㄙˋ : ㄙㄞ : �a慮。 想念、懷念。 : 之讀音。 : ��思:鬍鬚多的樣子。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 。 | |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 外 | : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 |
| 頭 | |
| 傳 | : ㄔㄨㄢˊ : ㄓㄨㄢˋ : 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 : 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : | |
| 「 | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 親 | : ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ : 親戚朋友。 |
| 朋 | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
| 爺 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ : 返家。 |
| 家 | |
| , | |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 戲 | : ㄏㄨ : ㄏㄨㄟ : ㄒㄧˋ : '於戲'。 : 軍中用以指揮的大旗。 : 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 |
| 接 | : ㄐㄧㄝ ㄈㄥ : 設宴款待遠來或歸來的親友。 |
| 風 | |
| 。 | |
| 老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
| 爺 | |
| 再 | : ㄗㄞˋ ㄙˋ : 屢次,一次又一次。 |
| 四 | |
| 推 | : ㄊㄨㄟ ㄘˊ : 拒絕。 |
| 辭 | |
| , | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : | |
| 『 | |
| 唱 | : ㄔㄤˋ ㄒㄧˋ : 演唱戲曲。 |
| 戲 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 |
| 必 | |
| , | |
| 竟 | : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ : 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 |
| 家 | |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 備 | : ㄅㄟˋ : 事先安排好,有所預防。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 水 | : ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ : 薄酒。 |
| 酒 | |
| , | |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 親 | : ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ : 親戚朋友。 |
| 朋 | |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
| 來 | |
| , | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
| 家 | |
| 談 | : ㄊㄢˊ : 所說的話。 姓。 |
| 談 | : ㄊㄢˊ : 所說的話。 姓。 |
| 。 | |
| 』 | |
| 於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
| 是 | |
| 定 | : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 後 | : ㄏㄡˋㄦ : 明天的次日。 |
| 兒 | |
| 擺 | : ㄅㄞˇ ㄒㄧˊ : 安排酒席。 |
| 席 | |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| , | |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
| 以 | |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
| 來 | |
| 告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
| 訴 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 知 | |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ : 什麼人。 |
| 人 | |
| , | |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
| 回 | |
| 分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
| 解 | |
| 。 | |