第一一五回惑偏私惜春矢素志證同類寶玉失相知 115-9

下一段: 辭典查出紅樓夢115-10 下一回: 辭典查出紅樓夢116 辭典查出紅樓夢全目錄

且說賈寶玉見了甄寶玉，想到夢中之景，並且素知甄寶玉為人，必是和他同心，以為得了知己。因初次見面，不便造次。且又賈環、賈蘭在坐，只有極力誇讚說：「久仰芳名，無由親炙，今日見面，真是謫仙一流的人物。」那甄寶玉素來也知賈寶玉的為人，今日一見，果然不差，「只是可與我共學，不可與你適道。他既和我同名同貌，也是三生石上的舊精魂了。既我略知了些道理，怎麼不和他講講？但是初見，尚不知他的心與我同不同，只好緩緩的來。」便道：「世兄的才名，弟所素知的。在世兄是數萬人的裡頭選出來最清最雅的，在弟是庸庸碌碌一等愚人，忝附同名，殊覺玷辱了這兩個字。」賈寶玉聽了，心想：「這個人果然同我的心一樣的。但是你我都是男人，不比那女孩兒們清潔，怎麼他拿我當作女孩兒看待起來？」便道：「世兄謬讚，實不敢當。弟是至濁至愚，只不過一塊頑石耳，何敢比世兄品望高清，實稱此兩字。」甄寶玉道：「弟少時不知分量，自謂尚可琢磨。豈知家遭消索，數年來更比瓦礫猶賤，雖不敢說歷盡甘苦，然世道人情略略的領悟了好些。世兄是錦衣玉食，無不遂心的，必是文章經濟高出人上，所以老伯鍾愛，將為席上之珍。弟所以才說尊名方稱。」
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
，
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄑㄧㄝˇ ：而且，通常連接兩個句子，是用以表示平列或進一層意義的連詞。
且
素 ：ㄙㄨˋ　ㄓ ：平素知悉。
知
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：齊心。志同道合。
心
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
知 ：ㄓ　ㄐㄧˇ ：了解自己。相互了解而友誼深厚的人。
己
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
初 ：ㄔㄨ　ㄘˋ ：第一次。
次
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
極 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧˋ ：竭盡一切能力。
力
誇 ：ㄎㄨㄚ　ㄗㄢˋ ：誇獎、讚美。
讚
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄤˇ ：仰慕已久。
仰
芳 ：ㄈㄤ　ㄇㄧㄥˊ ：美好的聲譽。敬稱女性的姓名。
名
，
無 ：ㄨˊ　ㄧㄡˊ ：沒有門徑、辦法。沒有原因、理由。
由
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄓˋ ：親承教誨。
炙
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
謫 ：ㄓㄜˊ　ㄒㄧㄢ ：稱人才情高超，清越脫俗，有如自天上被謫居人世的仙人。
仙
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄡˊ ：同類。同一流派。
流
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
素 ：ㄙㄨˋ　ㄌㄞˊ ：從來、一向。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
，
「
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：名字或名稱相同。
名
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
三　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄕㄥ　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)典出唐‧袁郊《甘澤謠‧圓觀》
生
石
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
知 ：ㄓ　ㄌㄧㄠˇ ：蟬，因叫的聲音像知了而得名。或作'蜘蟟'。
了
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：不符。不和睦、不融洽。
和
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
？
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
緩 ：ㄏㄨㄢˇ　ㄏㄨㄢˇ ：慢慢。
緩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄇㄧㄥˊ ：因才學出眾而有名氣。
名
，
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄓ ：平素知悉。
知
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄕˋ ：生存於世上。
世
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
裡 ：ㄌㄧˇ　˙ㄊㄡ ：內部。舊稱宮內。
頭
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
雅 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˇ ：一種鳥。：詩經體裁之一。交情、情誼。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
庸 ：ㄩㄥ　ㄩㄥ　ㄌㄨˋ　ㄌㄨˋ ：平凡無奇，沒有作為。
庸
碌
碌
一 ：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
愚 ：ㄩˊ　ㄖㄣˊ ：無知的人。
人
，
忝 ：ㄊㄧㄢˇ ：羞辱、汙蔑。
附 ：ㄈㄨˋ ：依傍。歸依。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：名字或名稱相同。
名
，
殊 ：ㄕㄨ ：斬首、殺死。斷絕。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
玷 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄖㄨˋ ：汙辱、受恥辱。
辱
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
寶
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ：男子。：丈夫。
人
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄝˊ ：潔淨不受汙染。廉潔。
潔
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
當 ：ㄉㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ ：看成、認為。
作
女 ：ㄋㄩˇ　ㄏㄞˊㄦ ：年輕女子。女兒。
孩
兒
看 ：ㄎㄢˋ　ㄉㄞˋ ：對待。
待
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
？
」
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
謬 ：ㄇㄧㄡˋ　ㄗㄢˋ ：妄加誇讚。
讚
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ　ㄉㄤ ：承受不起、不敢接受。不妥當、不得體。
敢
當
。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
濁 ：ㄓㄨㄛˊ ：骯髒、不清潔。昏亂、混亂。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
愚 ：ㄩˊ ：笨傻、不聰明。與自身有關的。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄕˊ ：無光澤且體粗質鈍的石塊。比喻愚蠢駑鈍的人。
石
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄢˇ ：豈敢、怎敢。
敢
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
品 ：ㄆㄧㄣˇ　ㄨㄤˋ ：品德和聲望。
望
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
此 ：ㄘˇ ：這個。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
」
甄　ㄓㄣ　ㄅㄠˇ　ㄩˋ甄應嘉之子
寶
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
分 ：ㄈㄣˋ　ㄌㄧㄤˋ ：事物的輕重、多寡。能力的強弱。
量
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄎㄜˇ ：還可以。
可
琢 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄇㄛˊ ：雕琢和磨製玉石。比喻對品德或文章不斷精益求精。
磨
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄙㄨㄛˇ ：蕭條、不景氣。
索
，
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：近年以來。一年以來。
來
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
瓦 ：ㄨㄚˇ　ㄌㄧˋ ：磚瓦、砂礫。
礫
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
賤 ：ㄐㄧㄢˋ ：價格低廉。地位卑下的。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
歷 ：ㄌㄧˋ ：經過。踰越。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
甘 ：ㄍㄢ　ㄎㄨˇ ：甘味和苦味。比喻處境的順逆與苦樂。
苦
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
世 ：ㄕˋ　ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ ：社會的狀況和人際的關係。
道
人
情
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄨˋ ：了解、明白。
悟
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄩㄥ ：稱謂。
兄
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄧ　ㄩˋ　ㄕˊ ：華美的衣食。
衣
玉
食
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
遂 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄒㄧㄣ ：稱心如意。
心
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄧˋ ：經世濟民。經濟學上指人類利用種種財貨，來滿足慾望的一切行為及狀態。
濟
高 ：ㄍㄠ　ㄔㄨ ：高過、突顯。
出
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
老 ：ㄌㄠˇ　ㄅㄛˊ ：敬稱父親的朋友或朋友的父親。對年老的男性長者的尊稱。
伯
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄞˋ ：特別疼愛。
愛
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄨㄟˊ ：以為、認為。
為
席 ：ㄒㄧˊ　ㄕㄤˋ　ㄓ　ㄓㄣ ：語出禮記˙儒行：'儒有席上之珍以待聘，夙夜強學以待問。
上
之
珍
。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
。
」