第三十五回白玉釧親嚐蓮葉羹黃金鶯巧結梅花絡 35-3

下一段: 辭典查出紅樓夢35-4 下一回: 辭典查出紅樓夢36 辭典查出紅樓夢全目錄

一進院門，只見滿地下竹影參差，苔痕濃淡，不覺又想起《西廂記》中所云「幽僻處可有人行，點蒼苔白露泠泠」二句來，因暗暗的嘆道：「雙文，雙文，誠為命薄人矣！然你雖命薄，尚有孀母弱弟；今日林黛玉之命薄，一併連孀母弱弟俱無。古人云『佳人薄命』，然我又非佳人，何命薄勝於雙文哉！」一面想，一面只管走，不防廊上的鸚哥兒見林黛玉來了，「嘎」的一聲撲了下來，倒嚇了一跳，因說道：「作死的，又扇了我一頭的灰。」那鸚哥仍飛上架去，便叫：「雪雁，快掀簾子，姑娘來了。」黛玉便止住步，以手扣架笑道：「添了食水不曾？」。那鸚哥便長嘆一聲，竟大似林黛玉素日吁嗟音韻，接著唸道：「儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？試看春盡花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！」黛玉、紫鵑聽了都笑起來。紫鵑笑道：「這都是素日姑娘念的，難為它怎麼記來著。」黛玉便命紫鵑將架子摘下來，另掛在月洞窗外的鉤子上，於是進了屋子，在月洞窗內坐了。吃畢藥，只見窗外竹影映入紗來，滿屋內陰陰翠潤，几簟生涼。黛玉無可釋悶，便隔著紗窗調逗鸚哥作戲，又將素日所喜的詩詞也教與它念，這且不在話下。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄉㄧˋ ：一地、到處。
地
下
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄧㄥˇ ：光線投射在竹子上所產生的影子。
影
參 ：ㄘㄣ　ㄘ ：雜亂不齊的樣子。不一致、有問題。
差
，
苔 ：ㄊㄞ：ㄊㄞˊ ： '舌苔'。：植物名。隱花植物，扁平微細，根、莖、葉區別不明顯，綠色。
痕 ：ㄏㄣˊ ：傷疤。事物留下的印跡。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ　ㄉㄢˋ ：顏色的深和淺。人際關係的親和疏。
淡
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
《
西 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄤ　ㄐㄧˋ ：雜劇名。元王實甫作。
廂
記
》
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
「
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
僻 ：ㄆㄧˋ　ㄔㄨˋ ：偏僻荒遠的地方。
處
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
蒼 ：ㄘㄤ　ㄊㄞˊ ：深青色的苔蘚。
苔
白 ：ㄅㄞˊ　ㄌㄨˋ ：秋天的露水。二十四節氣之一。
露
泠 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ ：狀聲詞。清涼。
泠
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄅㄛˊ ：命運不好。
薄
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄅㄛˊ ：命運不好。
薄
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
孀 ：ㄕㄨㄤ　ㄇㄨˇ ：父亡守寡的母親。
母
弱 ：ㄖㄨㄛˋ ：體力或能力差。纖柔、不夠堅強。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
；
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄅㄛˊ ：命運不好。
薄
，
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄥˋ ：一同、一起。
併
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
孀 ：ㄕㄨㄤ　ㄇㄨˇ ：父亡守寡的母親。
母
弱 ：ㄖㄨㄛˋ ：體力或能力差。纖柔、不夠堅強。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
『
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ　ㄅㄛˊ　ㄇㄧㄥˋ ：美人往往命運不好。
人
薄
命
』
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：美人。好人。
人
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄅㄛˊ ：命運不好。
薄
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：沒有提防戒備。沒想到。
防
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ黛玉丫頭
哥
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
「
嘎 ：ㄍㄚ：ㄍㄚˊ ：塲形容短促而響亮的聲音。： '嘎調'、'嘎嘎兒'等。
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
作 ：ㄗㄨㄛ　ㄙˇ ：自找死路。
死
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
灰 ：ㄏㄨㄟ ：物體燃燒後所剩下的屑末。塵土。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ黛玉丫頭
哥
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
雪　(ㄒㄩㄝˇ;ㄒㄩㄝˋ)　ㄧㄢˋ黛玉丫頭
雁
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
掀 ：ㄒㄧㄢ ：舉起、揭開、打開。吹翻、翻動。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ　˙ㄗ ：用來遮蔽門窗的竹簾。
子
，
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
止 ：ㄓˇ　ㄓㄨˋ ：制止、停住。
住
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
，
以
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
扣 ：ㄎㄡˋ ：牽、勒住。套住，把圈環狀的東西鉤結住。
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
？
」
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ黛玉丫頭
哥
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄊㄢˋ ：長聲嘆息。
嘆
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄙˋ ：極為相似。
似
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
吁 ：ㄒㄩ　ㄐㄧㄝ ：有所感觸的嗟嘆詞。
嗟
音 ：ㄧㄣ　ㄩㄣˋ ：由聲母、韻母和聲調構成的漢字字音。
韻
，
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
唸 ：ㄋㄧㄢˋ ：吟誦、誦讀。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
儂 ：ㄋㄨㄥˊ ：吳語。稱他人。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
葬 ：ㄗㄤˋ ：掩埋。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
痴 ：ㄔ：（又音）ㄔˊ ：呆傻的。專情的。：又音。
，
他 ：ㄊㄚ　ㄋㄧㄢˊ ：以前、過去的那些年。以後、今後。
年
葬 ：ㄗㄤˋ ：掩埋。
儂 ：ㄋㄨㄥˊ ：吳語。稱他人。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
？
試 ：ㄕˋ　ㄎㄢˋ ：請看，有探究其事以為參考的意思。
看
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：美人。少年。
顏
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙˇ ：因年老而死亡。
死
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
。
一 ：ㄧ　ㄓㄠ ：忽然有一天。
朝
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：美人。少年。
顏
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
！
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
、
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ黛玉丫頭
鵑
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ黛玉丫頭
鵑
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
它 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄛˊ ：ㄊㄚ ：又音。：橐它：駱駝。：蛇。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄓㄜ ：助動詞，用在句末，表示特定行為與事件的完成。
著
。
」
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ黛玉丫頭
鵑
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
架 ：ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ ：用以放置物品或具有支撐作用的物件。派頭、場面。
子
摘 ：ㄊㄧˋ ：ㄓㄞ ：侵擾。發動。：用手採取。選取。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄉㄨㄥˋ ：圓月形的門洞、窗口。
洞
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鉤 ：ㄍㄡ　˙ㄗ ：形狀彎曲可以掛衣物或探取東西的器具。形狀類似鉤子的東西。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
屋 ：ㄨ　˙ㄗ ：房子、房舍。
子
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄉㄨㄥˋ ：圓月形的門洞、窗口。
洞
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄨㄞˋ ：窗戶外面。
外
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄧㄥˇ ：光線投射在竹子上所產生的影子。
影
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
陰 ：ㄧㄣ　ㄧㄣ ：光線陰暗。樹木枝葉蔽覆的樣子。
陰
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
潤 ：ㄖㄨㄣˋ ：使潮溼、不枯乾。修飾。
，
几 ：（語音）ㄐㄧ：（讀音）ㄐㄧˇ ：二一四部首之一。：小桌子。
簟 ：ㄉㄧㄢˋ ：竹席。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
涼 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：冷、微寒。冷清、不熱鬧。：置物於通風處，以降低熱度。輔助、輔佐。
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
釋 ：ㄕˋ ：佛教始祖釋迦牟尼的簡稱。泛稱佛教。
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
紗 ：ㄕㄚ　ㄔㄨㄤ ：窗框上裱糊細網目織品或鋪釘尼龍紗、細鐵絲網的窗子，可防止蚊蟲飛入，又便於透氣。
窗
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄉㄡˋ ：逗弄。
逗
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ黛玉丫頭
哥
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧˋ ：玩耍、玩遊戲。開玩笑。
戲
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詩 ：ㄕ　ㄘˊ ：詩和詞的合稱。
詞
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
它 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄛˊ ：ㄊㄚ ：又音。：橐它：駱駝。：蛇。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。