第八十一回占旺相四美釣游魚奉嚴詞兩番入家塾 81-13

下一段: 辭典查出紅樓夢81-14 下一回: 辭典查出紅樓夢82 辭典查出紅樓夢全目錄

且說寶玉次日起來，梳洗已畢，早有小廝們傳進話來說：「老爺叫二爺說話。」寶玉忙整理了衣服，來至賈政書房中，請了安，站著。賈政道：「你近來作些什麼功課？雖有幾篇字，也算不得什麼。我看你近來的光景，越發比頭幾年散蕩了，況且每每聽見你推病不肯唸書。如今可大好了，我還聽見你天天在園子裡和姊妹們玩玩笑笑，甚至和那些丫頭們混鬧，把自己的正經事，總丟在腦袋後頭。就是做得幾句詩詞，也並不怎麼樣，有什麼稀罕處！比如應試選舉，到底以文章為主，你這上頭倒沒有一點兒工夫。我可囑咐你：自今日起，再不許做詩做對的了，單要習學八股文章。限你一年，若毫無長進，你也不用唸書了，我也不願有你這樣的兒子了。」遂叫李貴來，說：「明兒一早，傳茗煙跟了寶玉去收拾應念的書籍，一齊拿過來我看看，親自送他到家學裡去。」喝命寶玉：「去罷！明日起早來見我。」寶玉聽了半日，竟無一言可答，因回到怡紅院來。

且	：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ：姑且先說。
說
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
次	：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
起	：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
梳	：ㄕㄨ　ㄒㄧˇ ：梳頭洗臉。
洗
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢	：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
早	：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
小	：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ：供人使喚的僮僕。
廝
們	：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
傳	：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
進	：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
話	：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
老	：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
二	：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
說	：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
忙	：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
整	：ㄓㄥˇ　ㄌㄧˇ ：收拾、準備。整頓治理。
理
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衣	：ㄧ　˙ㄈㄨ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至	：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
書	：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
請	：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
安	：ㄢ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
站	：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
近	：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
作	：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
些	：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
功	：ㄍㄨㄥ　ㄎㄜˋ ：定治事的程序，以稽核其進度、成績。學生的課業。
課
？
雖	：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾	：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
篇	：ㄆㄧㄢ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
字	：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
算	：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄜˊ ：不能算、算不了、不是。
不
得
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
近	：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
光	：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
越	：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ：更加。
發
比	：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
頭	：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
幾	：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年	：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
散	：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
蕩	：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
況	：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
每	：ㄇㄟˇ　ㄇㄟˇ ：昏昏的樣子。往往、常常。
每
聽	：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
推	：ㄊㄨㄟ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
病	：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
不	：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
唸	：ㄋㄧㄢˋ　ㄕㄨ：誦唸書籍。
書
。
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
大	：ㄉㄚˋ　ㄏㄠˇ ：很好、美好。疾病痊癒。
好
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還	：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
聽	：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
天	：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ：上天。日日、每天。
天
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
園	：ㄩㄢˊ　˙ㄗ：花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。
子
裡	：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
姊	：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
們	：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
玩	：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
玩	：ㄨㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：好玩、好笑。互相戲謔取笑。
笑
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
甚	：ㄕㄣˋ　ㄓˋ ：表示更進一層的連接語詞。
至
和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
那	：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
丫	：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
們	：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
混	：ㄏㄨㄣˋ　ㄋㄠˋ ：胡鬧、不合情理的擾亂。
鬧
，
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
自	：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
正	：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
總	：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
丟	：ㄉㄧㄡ：遺失、失去。扔、拋棄。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
腦	：ㄋㄠˇ　˙ㄉㄞ：頭。記憶、想像、理解、思考等能力。
袋
後	：ㄏㄡˋ　˙ㄊㄡ：人體或物體背面靠後的部分。以後、將來。
頭
。
就	：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
做	：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ：值得做、可以做。
得
幾	：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句	：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
詩	：ㄕ　ㄘˊ ：詩和詞的合稱。
詞
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
並	：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不	：ㄅㄨˋ　ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：平平常常，不是很特殊或很好。
怎
麼
樣
，
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
稀	：ㄒㄧ　ㄏㄢˇ ：希奇可貴。
罕
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
！
比	：ㄅㄧˇ　ㄖㄨˊ ：譬如，舉例時的發語詞。
如
應	：ㄧㄥˋ　ㄕˋ ：參加考試。舊時奉天子之命所作的詩賦。
試
選	：ㄒㄩㄢˇ　ㄐㄩˇ ：擇善而推舉。政治組織或社會團體，依規定由全部或部分成員，抉擇一個或少數人，充任某種職位的一種程序。
舉
，
到	：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
以
文	(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。
章
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
主	：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
上	：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。
頭
倒	：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
沒	：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
一	：ㄧ　ㄉㄧㄢˇㄦ：形容體積極小，或數量極少。
點
兒
工	：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
囑	：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：吩咐、囑託。
咐
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
：
自	：ㄗˋ　ㄐㄧㄣ：從今。
今
日	：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
再	：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ：不再。轉折語。
不
許	：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
做	：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
詩	：ㄕ：文體名。六經之一，即詩經。
做	：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
對	：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
單	：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
習	：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
學	：ㄒㄩㄝˊ ：
八	：ㄅㄚ　ㄍㄨˇ　ㄨㄣˊ　ㄓㄤ：明、清兩代科舉考試時規定的應考文體。對刻板、僵化文章的諷稱。
股
文
章
。
限	：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
年	：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
若	：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
毫	：ㄏㄠˊ　ㄨˊ ：全無、絲毫沒有。
無
長	：ㄓㄤˇ　ㄐㄧㄣˋ ：增長進益。
進
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
唸	：ㄋㄧㄢˋ　ㄕㄨ：誦唸書籍。
書
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ ：不甘心、不情願。
願
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這	：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒	：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
遂	：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
李	ㄌㄧˇ　ㄍㄨㄟˋ寶玉親隨，李嬤嬤之子。
貴
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
明	：ㄇㄧㄥˊㄦ：明天。以後。
兒
一	：ㄧ　ㄗㄠˇ ：清晨。
早
，
傳	：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
茗	(ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ)　ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。
煙
跟	：ㄍㄣ：腳的後部。鞋子的後部。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
收	：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
應	：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
念	：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
書	：ㄕㄨ　ㄐㄧˊ ：書本冊籍的總稱。
籍
，
一	：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
拿	：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
過	：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看	：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
，
親	：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
送	：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
到	：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ：回到家中。到他人家中。
家
學	：ㄒㄩㄝˊ ：
裡	：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
喝	：ㄏㄜˋ　ㄇㄧㄥˋ ：大聲命令。
命
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
：
「
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷	：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
明	：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
起	：ㄑㄧˇ　ㄗㄠˇ ：很早起床。一大早。
早
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半	：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
竟	：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
無	：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一	：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
答	：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
，
因	：ㄧㄣ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
回	：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
怡	ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。