第八十六回受私賄老官翻案牘寄閒情淑女解琴書 86-6

下一段: 辭典查出紅樓夢86-7 下一回: 辭典查出紅樓夢87 辭典查出紅樓夢全目錄

具呈人某，呈為兄遭飛禍代伸冤抑事。竊生胞兄薛蟠，本籍南京，寄寓西京。於某年月日備本往南貿易。去未數日，家奴送信回家，說遭人命。生即奔憲治，知兄誤傷張姓，及至囹圄。據兄泣告，實與張姓素不相認，並無仇隙。偶因換酒角口，生兄將酒潑地，恰值張三低頭拾物，一時失手，酒碗誤碰鹵門身死。蒙恩拘訊，兄懼受刑，承認鬥毆致死。仰蒙憲天仁慈，知有冤抑，尚未定案。生兄在禁，具呈訴辯，有干例禁。生念手足，冒死代呈，伏乞憲慈恩准，提證質訊，開恩莫大。生等舉家仰戴鴻仁，永永無既矣。激切上呈。
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
，
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
飛 ：ㄈㄟ　ㄏㄨㄛˋ ：意外的禍患。
禍
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
伸 ：ㄕㄣ　ㄩㄢ ：申訴洗刷冤屈。
冤
抑 ：ㄧˋ ：按壓、按住。壓制、扣住。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
竊 ：ㄑㄧㄝˋ ：私下。偷偷的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
胞 ：ㄅㄠ　ㄒㄩㄥ ：同父母所生的哥哥。
兄
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄐㄧˊ ：祖先或自己原來生長的籍貫。
籍
南 ：ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄥ ：地名。城市名。
京
，
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄩˋ ：暫時寓居。旅館。
寓
西 ：ㄒㄧ　ㄐㄧㄥ ：地名：東漢指長安。
京
。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　˙ㄩㄝ ：歲月。
月
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
貿 ：ㄇㄠˋ　ㄧˋ ：買賣。變易。
易
。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄋㄨˊ ：家中的僕役。
奴
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣˋ ：傳遞消息。傳遞書信。
信
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
憲 ：ㄒㄧㄢˋ ：法令。典範。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
誤 ：ㄨˋ　ㄕㄤ ：無意間失手傷害他人。
傷
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
，
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
囹 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄩˇ ：監牢、監獄。
圄
。
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
泣 ：ㄑㄧˋ ：只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
仇 ：ㄔㄡˊ　ㄒㄧˋ ：因怨恨而生的裂痕。
隙
。
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
角 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄎㄡˇ ：吵架、鬥嘴。
口
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
潑 ：ㄆㄛ ：蠻橫不講理。靈活生動。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
值 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：價格。數值的簡稱。：持、拿著。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)太平縣李家店堂倌
三
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ ：低下頭。羞怯的樣子。
頭
拾 ：ㄕ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '拾翻'。：撿取、拿起。收集、收斂、整理。： '拾級'。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
失 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：因不小心而造成的錯誤。
手
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
碰 ：ㄆㄥˋ ：物體與物相撞擊。遇到。
鹵 ：ㄌㄨˇ ：具有鹼性，不適宜耕種的土地。自然生成的鹽。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
蒙 ：ㄇㄥˊ　ㄣ ：蒙受恩惠。
恩
拘 ：ㄐㄩ ：阻止。逮捕、扣押。
訊 ：ㄒㄩㄣˋ ：詢問。審問。
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
懼 ：ㄐㄩˋ ：畏、害怕。恐嚇。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄒㄧㄥˊ ：遭受刑罰。
刑
，
承 ：ㄔㄥˊ　ㄖㄣˋ ：供認、招認。承擔、負責。
認
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄡ ：互相打架。
毆
致 ：ㄓˋ　ㄙˇ ：導致死亡。拚命、竭盡全力不怕死。
死
。
仰 ：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
憲 ：ㄒㄧㄢˋ ：法令。典範。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄘˊ ：寬大慈善。
慈
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
冤 ：ㄩㄢ　ㄧˋ ：受到冤枉壓抑而不得伸張。
抑
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄢˋ ：對案件、方案等做最後的確定。對案件、方案等所做的最後決定。
案
。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
辯 ：ㄅㄧㄢˋ ：爭論是非曲直。判別、分別。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
干 ：ㄍㄢ ：武器名。見'天干'條。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨˊ ：手和腳。語本唐˙李華˙弔古戰場文：'誰無兄弟？如手如足。
足
，
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄙˇ ：不顧性命。
死
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
，
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄑㄧˇ ：請求的敬辭。
乞
憲 ：ㄒㄧㄢˋ ：法令。典範。
慈 ：ㄘˊ ：父母對子女的愛稱為'慈'。深篤的愛。
恩 ：ㄣ　ㄓㄨㄣˇ ：特別開恩准許。
准
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
質 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：事物的根本、特性。人的天性稟賦。：用財物或人作保證以為抵押。
訊 ：ㄒㄩㄣˋ ：詢問。審問。
，
開 ：ㄎㄞ　ㄣ ：請求施予恩典。
恩
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄉㄚˋ ：沒有比這個再大。
大
。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄐㄧㄚ ：全家。
家
仰 ：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
鴻 ：ㄏㄨㄥˊ ：動物名。借指書信。
仁 ：ㄖㄣˊ ：寬惠善良的德行。有仁德的人。
，
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
激 ：ㄐㄧ　ㄑㄧㄝˋ ：激烈率直。激勵、鼓勵。
切
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
。