- 一日,寶蟾走來,笑嘻嘻的向金桂道:「奶奶,看見了二爺沒有?」金桂道:「沒有。」寶蟾笑道:「我說二爺的那種假正經是信不得的。咱們前日送了酒去,他說不會喝;剛才我見他到太太那屋裡去,那臉上紅撲撲兒的一臉酒氣。奶奶不信,回來只在咱們院門口等他,他打那邊過來時,奶奶叫住他問問,看他說什麼。」金桂聽了,一心的怒氣,便道:「他那裡就出來了呢?他既無情義,問他作什麼!」寶蟾道:「奶奶又迂了。他好說,咱們也好說;他不好說,咱們再另打主意。」金桂聽著有理,因叫寶蟾:「瞧著他,看他出去了。」寶蟾答應著出來。金桂卻去打開鏡奩,又照了一照,把嘴唇兒又抹了一抹,然後拿一條灑花絹子,才要出來,又似忘了什麼的,心裡倒不知怎麼是好了。只聽寶蟾外面說道:「二爺,今日高興啊。那裡喝了酒來了?」金桂聽了,明知是叫她出來的意思,連忙掀起簾子出來。
一 : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 , 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 笑 : ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧ : 微笑的樣子。 嘻 嘻 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 向 : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 , 看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。 見 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 ? 」 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 種 : ㄓㄨㄥˇ : ㄓㄨㄥˋ : 穀物瓜果的種子。 人的族類。 : 把種子或秧苗的根埋在土裡,使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 假 : ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 故意裝出一副正派的樣子。 正 經 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 信 : ㄒㄧㄣˋ : ㄕㄣ : 誠實不欺。 書札、書簡。 : 伸直、舒展。 陳述表白。 不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 得 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 前 : ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ : 前一陣子。 日 送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 他 : ㄊㄚ ㄕㄨㄛ : 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ : 不至於。 不見,不會面。 會 喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 ; 剛 : ㄍㄤ ㄘㄞˊ : 不久以前。 才 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 裡 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 臉 : ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ : 面龐。 面子。 上 紅 : ㄏㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄆㄨ : 臉色紅潤的樣子。 撲 撲 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 臉 : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 氣 : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 。 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ : 沒有信用或失信。 不相信。 信 , 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 只 : ㄓˇ ㄗㄞˋ : 總在、仍在。 在 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 院 : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 門 : ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ : 門的出入口。 守門人,或機關的門房、傳達。 口 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 , 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 , 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 , 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 他 : ㄊㄚ ㄕㄨㄛ : 你我以外的第三者所說。 其他的說法。 說 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 。 」 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 一 : ㄧ ㄒㄧㄣ : 同心。 專一其心、全心全意。 心 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 怒 : ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ : 發怒的氣勢。 氣 , 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ : 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 : 「 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ? 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 無 : ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ : 沒有感情。 不留情面。 情 義 : ㄧˋ : 合宜的事情。 正道、正理。 , 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 ! 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 迂 : ㄩ : 曲折。 言行誇誕、不切實際。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 好 : ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ : 客氣話,用以表示對方所言過獎,或過謙之詞。 同意、好商量。 說 , 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 也 : ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ : 表示雖然與自己的原意不同,但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下,其結果都不改變。 好 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 ; 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 好 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 另 : ㄌㄧㄥˋ : 再、分別。 打 : ㄉㄚˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ : 下決定。 想辦法。 主 意 。 」 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 有 : ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ : 合理。 具有理由。 理 , 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 : 「 瞧 : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 , 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 去 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 答 : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 應 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 打 : ㄉㄚˇ ㄎㄞ : 推開、拉開。 翻開。 開 鏡 : ㄐㄧㄥˋ : 用來反映物體形象的器具。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。 奩 : ㄌㄧㄢˊ : 盛裝婦女梳妝用品的小匣子。 女子陪嫁的衣物。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 照 : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 照 : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。 , 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 嘴 : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 唇 : ㄓㄣ : 驚駭。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 抹 : ㄇㄛˇ : ㄇㄛˋ : 塗掉。 擦拭。 : 用水泥或石灰塗平。 繞。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ ㄇㄛˇ : 一片。 很快的擦過或隨便塗畫。 抹 , 然 : ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ : 承接連詞。 後 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 條 : ㄊㄧㄠˊ : 細長的樹枝。 長條形的物體。 灑 : ㄙㄚˇ : 撒、潑。 東西散落或傾倒。 花 : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 絹 : ㄐㄩㄢˋ ˙ㄗ : 手帕。 子 , 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 似 : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。 忘 : (讀音)ㄨㄤˊ : (語音)ㄨㄤˋ : 讀音。 : 不記得。 遺失、喪失。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 心 : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 裡 倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 知 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 麼 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 外 : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 面 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 二 : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 , 今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 日 高 : ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ : 興趣甚高。 歡喜、愉快。 興 啊 : ㄚ : ˙ㄚ : (又音)ㄛ : 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 : 語尾助詞,無義。 : 又音。 。 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ? 」 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 明 : ㄇㄧㄥˊ ㄓ : 清楚的知道。 知 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 意 : ㄧˋ ˙ㄙ : 心意、想法。 意旨、意義。 思 , 連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 忙 掀 : ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ : 揭起。 興起、挑動。 起 簾 : ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ : 用來遮蔽門窗的竹簾。 子 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:36:04