- 且說賈母見祖宗世職革去,現在子孫在監質審,邢夫人、尤氏等日夜啼哭,鳳姐病在垂危,雖有寶玉、寶釵在側,只可解勸,不能分憂,所以日夜不寧,思前想後,眼淚不乾。一日傍晚,叫寶玉回去,自己扎掙坐起,叫鴛鴦等各處佛堂上香,又命自己院內焚起斗香,用拐拄著,出到院中。琥珀知是老太太拜佛,鋪下大紅短氈拜墊。賈母上香跪下,磕了好些頭,念了一回佛,含淚祝告天地道:「皇天菩薩在上,我賈門史氏,虔誠禱告,求菩薩慈悲。我賈門數世以來,不敢行兇霸道。我幫夫助子,雖不能為善,亦不敢作惡。必是後輩兒孫驕侈暴佚,暴殄天物,以致合府抄檢。現在兒孫監禁,自然凶多吉少,皆由我一人罪孽,不教兒孫,所以至此。我今即求皇天保佑:在監逢凶化吉,有病的早早安身。總有合家罪孽,情願一人承當,只求饒恕兒孫。若皇天見憐,念我虔誠,早早賜我一死,寬免兒孫之罪。」默默說到此,不禁傷心,嗚嗚咽咽的哭泣起來。鴛鴦、珍珠一面解勸,一面扶進房去。
且 : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 說 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 祖 : ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ : 始祖或歷代先祖。 泛指尊者。 宗 世 : ㄕˋ : 三十年稱為'一世'。 父子相繼稱為'一世',即一代。 職 : ㄓˊ : 工作事務。 工作性質的分類。 革 : ㄍㄜˊ : ㄐㄧˊ : 去毛且經過加工處理的獸皮。 人體肌膚上的厚皮。 : 危急。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 現 : ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ : 現今、目前。 在 子 : ㄗˇ ㄙㄨㄣ : 兒子和孫子,泛指後裔。 孫 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 監 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 視察、督察。 統領、統率。 : 職官名。 古代的官署名稱。 質 : ㄓˊ : ㄓˋ : 事物的根本、特性。 人的天性稟賦。 : 用財物或人作保證以為抵押。 審 : ㄕㄣˇ : 知道、明白、清楚。 推究、分析。 , 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 、 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 日 : ㄖˋ ㄧㄝˋ : 白天與黑夜。 夜 啼 : ㄊㄧˊ ㄎㄨ : 因悲傷或過分激動而放聲哭泣。 猿的叫聲。 哭 , 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 病 : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 垂 : ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˊ : 非常危險。 將近死亡。 危 , 雖 : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 、 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 側 : (又音)ㄗㄜˋ : ㄘㄜˋ : 又音。 : 旁邊。 不正。 , 只 : ㄓˇ ㄎㄜˇ : 只能。 可 解 : ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ : 解釋勸慰。 勸 , 不 : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 分 : ㄈㄣ ㄧㄡ : 分擔別人的憂慮,幫助別人解決困難。 憂 , 所 : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 以 日 : ㄖˋ ㄧㄝˋ : 白天與黑夜。 夜 不 : ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ : 不安、混亂。 寧 , 思 : ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄡˋ : 前後反覆思量、仔細盤算。 前 想 後 , 眼 : ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ : 眼睛流出的淚水。 淚 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 乾 : ㄑㄧㄢˊ : ㄍㄢ : 易經卦名:八卦之一。 姓。 : 沒有水分或缺乏水分的。 枯竭。 。 一 : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 傍 : ㄅㄤ ㄨㄢˇ : 𡣺昏時分。 晚 , 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 , 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 扎 : ㄓㄚˊ ˙ㄓㄥ : 勉強支撐。 掙 坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ : 安坐與起立,指行為舉止。 屋內裝修的另一隔間。 起 , 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 各 : ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ : 各地。 處 佛 : ㄈㄛˊ ㄊㄤˊ : 供奉佛像以供誦經膜拜的廳堂。 堂 上 : ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ : 燒香致祭。 香 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 院 : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 焚 : ㄈㄣˊ : ㄈㄣˋ : 燒。 古代刑罰之一。 : 僵仆、敗壞。 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 斗 : ㄉㄡˇ ㄒㄧㄤ : 以紗絹糊作斗狀,放入各種香,焚燒祭神,表示虔誠之意。 香 , 用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 拐 : ㄍㄨㄞˇ : 用詐術騙走人或財物。 轉彎。 拄 : ㄓㄨˇ : 支撐。 譏刺。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 院 : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 。 琥 ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ賈母丫頭 珀 知 : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 拜 : ㄅㄞˋ ㄈㄛˊ : 參拜神佛。 佛 , 鋪 : ㄆㄨ : ㄆㄨˋ : 陳設、布置。 攤開、展平。 : 商店。 驛站、郵亭。 下 大 : ㄉㄚˋ ㄏㄨㄥˊ : 很紅的顏色。 紅 短 : ㄉㄨㄢˇ : 缺少。 說別人壞話。 氈 : ㄓㄢ : 用獸毛加膠汁壓製成的織物,可做墊褥或鞋帽等。 拜 : ㄅㄞˋ ㄉㄧㄢˋ : 跪拜時所用的墊子。 墊 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 上 : ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ : 燒香致祭。 香 跪 : ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ : 將兩膝著地,腰骨伸直。 下 , 磕 : ㄎㄜ : 撞擊、敲擊。 叩頭、頓首。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 好 : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ : ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ : 許多。 : 比較好一點。 些 頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 , 念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。 回 佛 : ㄅㄧˋ : ㄈㄨˊ : ㄈㄛˊ : 輔佐。 : '仿佛'。 : 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 , 含 : ㄏㄢˊ ㄌㄟˋ : 含著眼淚。 淚 祝 : ㄓㄨˋ ㄍㄠˋ : 向神明禱告。 告 天 : ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ : 天空與地表。 天下、世界。 地 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 皇 : ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ : 皇,大。 天 菩 : ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ : 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。 薩 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 賈 : ㄐㄧㄚˇ : ㄍㄨˇ : 姓。 : 買入。 賣出。 門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 史 : ㄕˇ : 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 氏 : ㄕˋ : ㄓ : 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 : '月氏'。 , 虔 : ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ : 恭敬有誠心。 誠 禱 : ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ : 祝告鬼神或上帝,以求福佑。 告 , 求 : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 菩 : ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ : 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。 薩 慈 : ㄘˊ ㄅㄟ : 佛教用語。 北平方言。 悲 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 賈 : ㄐㄧㄚˇ : ㄍㄨˇ : 姓。 : 買入。 賣出。 門 : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 數 : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 世 : ㄕˋ : 三十年稱為'一世'。 父子相繼稱為'一世',即一代。 以 : ㄧˇ ㄌㄞˊ : 從過去的某時間直到現在。 以後。 來 , 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 敢 行 : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 兇 : ㄒㄩㄥ : 驚擾、恐懼不安。 霸 : ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ : 與王道相反。 做事蠻橫不講理。 道 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 幫 : ㄅㄤ : 佐助、輔助。 附和。 夫 : ㄈㄨ : ㄈㄨˊ : 古代稱成年男子為'夫',後泛稱男子。 泛指一般人。 : 文言文中的發語詞,表提示作用。 文言文中用於句末,表示感嘆或疑問。 助 : ㄓㄨˋ : 輔佐、幫忙。 子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 , 雖 : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 不 : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ : 不能做。 不能稱作,不能算是。 能 為 善 : ㄕㄢˋ : 美好的事。 有德行的人、好人。 , 亦 : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 敢 作 : ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ : 做壞事,為非作歹。 憂鬱煩悶。 惡 。 必 : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 後 : ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ : 後代子孫。 後進之人。 輩 兒 : ㄦˊ ㄙㄨㄣ : 後代,即子孫。 孫 驕 : ㄐㄧㄠ : 馬高大健壯。 高傲自滿。 侈 : ㄔˇ : 鋪張浪費。 誇大不實。 暴 : ㄅㄠˋ : ㄆㄨˋ : 急遽、猛烈。 欺凌。 : 晒。 顯露。 佚 : ㄧˋ : ㄉㄧㄝˊ : 散失的。 美好的。 : 輪流、更替。 , 暴 : ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄨˋ : 殄,滅絕。 殄 天 物 , 以 : ㄧˇ ㄓˋ : 導致。 致 合 : ㄍㄜˇ : ㄏㄜˊ : 量詞。 : 關閉、合攏。 會、聚。 府 : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 抄 : ㄔㄠ : 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 檢 : ㄐㄧㄢˇ : 書函、書簽。 法度。 。 現 : ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ : 現今、目前。 在 兒 : ㄦˊ ㄙㄨㄣ : 後代,即子孫。 孫 監 : ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ : 監察、禁止。 因被收監而喪失自由。 禁 , 自 : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 然 凶 : ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ : 形容事情的形勢不樂觀。 多 吉 少 , 皆 : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 由 : ㄧㄡˊ : 原因。 機會、機緣。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 一 : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 人 罪 : ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ : 罪惡、過失。 孽 , 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 教 : ㄐㄧㄠ : ㄐㄧㄠˋ : 傳授。 : 訓誨、誘導。 使、讓。 兒 : ㄦˊ ㄙㄨㄣ : 後代,即子孫。 孫 , 所 : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 以 至 : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 此 : ㄘˇ : 這個。 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 今 : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 求 : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 皇 : ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ : 皇,大。 天 保 : ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ : 保護幫助。 佑 : 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 監 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 視察、督察。 統領、統率。 : 職官名。 古代的官署名稱。 逢 : ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ : 遇到凶險而能安全度過。 凶 化 吉 , 有 : ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ : 患有疾病。 謔稱人有毛病、不對勁。 病 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 早 : ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ : 及早、趕快。 早 安 : ㄢ ㄕㄣ : 安息身心。 立身。 身 。 總 : ㄗㄨㄥˇ : 聚合。 繫結。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 合 : ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ : 全家。 家 罪 : ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ : 罪惡、過失。 孽 , 情 : ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ : 甘心願意。 寧願、寧可。 願 一 : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 人 承 : ㄔㄥˊ ㄉㄤ : 承受擔當。 當 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 求 : ㄑㄧㄡˊ ㄖㄠˊ : 請求饒恕。 饒 恕 : ㄕㄨˋ : 推己及人之道。 兒 : ㄦˊ ㄙㄨㄣ : 後代,即子孫。 孫 。 若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 皇 : ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ : 皇,大。 天 見 : ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ : 憐惜。 憐 , 念 : ㄋㄧㄢˋ : 惦記、想念。 憶念。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 虔 : ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ : 恭敬有誠心。 誠 , 早 : ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ : 及早、趕快。 早 賜 : (讀音)ㄙˋ : (語音)ㄘˋ : 給予,上級賞給下級。 頒發。 : 語音。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 , 寬 : ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ : 寬大的免除租稅。 寬法免刑。 免 兒 : ㄦˊ ㄙㄨㄣ : 後代,即子孫。 孫 之 : ㄓ : 的、底。 於。 罪 : ㄗㄨㄟˋ : 過失。 犯法的行為。 。 」 默 : ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ : 沉靜不說話。 不得意的樣子。 默 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 此 : ㄘˇ : 這個。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ : 控制不住,禁不起。 禁 傷 : ㄕㄤ ㄒㄧㄣ : 心懷悲痛。 心 , 嗚 : ㄨ ㄨ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ : 狀聲詞:形容悲傷哭泣的聲音。 嗚 咽 咽 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 哭 : ㄎㄨ ㄑㄧˋ : 哭。 泣 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 。 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 、 珍 ㄓㄣ ㄓㄨ賈母丫頭 珠 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 解 : ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ : 解釋勸慰。 勸 , 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 扶 : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤˊ : 入房。 南京租屋習俗,房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。 房 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:39:27