- 這裡賈政悄悄的叫賈璉到身旁，向耳邊說了幾句話。賈璉輕輕的答應出去了，便傳齊了現在家的一干家人，說：「老太太的事，待好出來了，你們快快分頭派人辦去。頭一件，先請出板來瞧瞧，好掛裡子。快到各處將各人的衣服量了尺寸，都開明了，便叫裁縫去做孝衣。那棚杠執事都去講定。廚房裡還該多派幾個人。」賴大等回道：「二爺，這些事不用爺費心，我們早打算好了。只是這項銀子在那裡打算？」賈璉道：「這種銀子不用打算了，老太太自己早留下了。剛才老爺的主意，只要辦的好，我想外面也要好看。」賴大等答應，派人分頭辦去。
這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 悄 ： ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 不聲不響的。 悄 的 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 ， 向 ： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 輕 ： ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ： 動作細小、小心。 簡單輕易。 輕 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 一 ： ㄧ ㄍㄢ ： 千與干字形相似，所以借稱一千為一干。 一群、一批。 干 家 ： ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ： 一家的人。 僕役。 人 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 待 ： ㄉㄞˋ ㄏㄠˇ ： 將要。 好 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 分 ： ㄈㄣ ㄊㄡˊ ： 分開工作。 別離、分離。 頭 派 ： ㄆㄞˋ ： 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 辦 ： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄧ ： 第一。 一 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 板 ： ㄅㄢˇ ： 片狀的木料。 呈薄片或扁平狀的物體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 ， 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 掛 ： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄗ ： 衣服、帽子、鞋子等的襯布。 戲劇中作配角的人。 子 。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 各 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 每個人。 自己。 人 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 衣 ： ㄧ ˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 量 ： ㄌㄧㄤˊ ： ㄌㄧㄤˋ ： 以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。 商酌、考慮。 ： 計算物體數量的器具。 能容納事物的限度。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 尺 ： ㄔˊ ˙ㄘㄨㄣ ： ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ ： 物件的長度、大小。 節度、分寸。 ： 法度。 些微。 寸 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 開 ： ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ： 由野蠻進化到文明。 思想開通，不頑固守舊。 明 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 裁 ： ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ ： ㄘㄞˊ ˙ㄈㄥ ： 裁剪縫製衣服。 ： 縫製衣服的人。 縫 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ： 辦理喪事。 孝 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 棚 ： ㄆㄥˊ ： 樓閣。 用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。 杠 ： ㄍㄤ ： ㄍㄤˋ ： 旗竿。 小橋。 ： 同'槓'。 執 ： ㄓˊ ㄕˋ ： ㄓˊ ˙ㄕ ： 執行任務、擔任工作。 執掌事務的人。 ： 儀仗。 事 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 講 ： ㄐㄧㄤˇ ： 談、說。 說明、解釋義理。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 。 廚 ： ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ ： 烹調食物的地方。 房 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 派 ： ㄆㄞˋ ： 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 」 賴 ㄌㄞˋ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。 大 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 費 ： ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ： 耗用心神。 請託別人或謝人出力幫忙的客氣話。 心 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 打 ： ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ： 考慮思量、預先籌畫。 關於行動的想法、念頭。 算 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 項 ： ㄒㄧㄤˋ ： 頸的後部。 脖子。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 打 ： ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ： 考慮思量、預先籌畫。 關於行動的想法、念頭。 算 ？ 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 種 ： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 打 ： ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ ： 考慮思量、預先籌畫。 關於行動的想法、念頭。 算 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ ： 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 剛 ： ㄍㄤ ㄘㄞˊ ： 不久以前。 才 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 主 ： ㄓㄨˇ ㄧˋ ： 立定的心意、辦法。 意 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 辦 ： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 要 ： ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ ： 情誼很好。 努力以求好。 好 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 。 」 賴 ㄌㄞˋ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)榮府大管家，賴尚榮之父。 大 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 ， 派 ： ㄆㄞˋ ： 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 分 ： ㄈㄣ ㄊㄡˊ ： 分開工作。 別離、分離。 頭 辦 ： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:43:57