- 且說櫳翠庵原是賈府的地址，因蓋省親園子，將那庵圈在裡頭，向來食用香火，並不動賈府的錢糧。今日妙玉被劫，那女尼呈報到官，一則候官府緝盜的下落，二則是妙玉基業，不便離散，依舊住下，不過回明了賈府。那時賈府的人雖都知道，只為賈政新喪，且又心事不寧，也不敢將這些沒要緊的事回稟。只有惜春知道此事，日夜不安。漸漸傳到寶玉耳邊，說：「妙玉被賊劫去。」又有的說：「妙玉凡心動了跟人而走。」寶玉聽得，十分納悶：「想來必是被強徒搶去。這個人必不肯受，一定不屈而死。」但是一無下落，心下甚不放心，每日長噓短嘆。還說：「這樣一個人，自稱為『檻外人』，怎麼遭此結局！」又想到：「當日園中何等熱鬧。自從二姐姐出閣一來，死的死，嫁的嫁，我想她一塵不染，是保得住的了，豈知風波頓起，比林妹妹死的更奇！」由是一而二，二而三，追思起來，想到《莊子》上的話，虛無縹緲，人生在世，難免風流雲散，不禁的大哭起來。襲人等又道是他的瘋病發作，百般的溫柔解勸。
且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 櫳 ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄢ 翠 庵 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 賈 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 地 ： ㄉㄧˋ ㄓˇ ： 居住或通信的地點。 址 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 蓋 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ： 歸鄉探望父母或其他尊親。 親 園 ： ㄩㄢˊ ˙ㄗ ： 花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 子 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 庵 ： ㄢ ： 圓頂的草舍。 僧尼禮佛的小寺廟。 圈 ： ㄑㄩㄢ ： ㄑㄩㄢˋ ： ㄐㄩㄢ ： ㄐㄩㄢˋ ： 外圓中空的東西或形狀。 指特定的行業範疇。 ： '圈兒'、'圈子'等。 ： 收管、關住。 ： 飼養獸畜的地方。 姓。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。 頭 ， 向 ： ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ： 一向、從來。 以後、後來。 來 食 ： ㄕˊ ㄩㄥˋ ： 可當食物使用或可以吃的。 飲食、飲用。 用 香 ： ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ： 供佛敬神所點的香燈和蠟燭。 祭祀祖先用的香燭。 火 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 賈 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ： 田賦的通稱。 糧 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 女 (ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ) ㄋㄧˊ櫳翠庵姑子。 尼 呈 ： ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ ： 向上級報告。 報 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 ， 一 ： ㄧ ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 候 ： ㄏㄡˋ ： 偵察、探察。 等待。 官 ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ這裏指官吏、長官。以其為官府之官，故稱。 府 緝 ： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧ ： 將麻捻搓成線。 縫衣邊。 ： 一種縫紉法。 盜 ： ㄉㄠˋ ： 竊取或搶奪財物的人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ： 降下。 著落、去處。 落 ， 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 基 ： ㄐㄧ ㄧㄝˋ ： 事業的基礎。 祖先遺留的產業。 業 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ： 不方便、不適宜。 缺少錢用。 便 離 ： ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ ： 分散。 散 ， 依 ： ㄧ ㄐㄧㄡˋ ： 照舊。 舊 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 下 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ： 清楚的知道或了解。 清晰、明白。 了 賈 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 。 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 賈 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 新 ： ㄒㄧㄣ ： 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 喪 ： ㄙㄤ ： ㄙㄤˋ ： 有關死者的事宜。 屍體。 ： 逃亡。 失去、丟掉。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄕ ： 心中所期望的事。 心裡惦記、掛念的事。 事 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ： 不安、混亂。 寧 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ： 不重要。 沒有關係。 要 緊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ ： 回答、稟報。 稟 。 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 惜 ㄒㄧˊ ㄔㄨㄣ賈珍之妹，四小姐。 春 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 此 ： ㄘˇ ： 這個。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 日 ： ㄖˋ ㄧㄝˋ ： 白天與黑夜。 夜 不 ： ㄅㄨˋ ㄢ ： 心裡過意不去。 不高興、不愉快。 安 。 漸 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ： 逐漸。 漸 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 賊 ： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。 劫 ： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 ： ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ： 全體中的一部分。 的 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 妙 ㄇㄧㄠˋ ㄩˋ櫳翠庵道姑。 玉 凡 ： ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣ ： 出家人懷念塵世凡俗生活的心思。 心 動 ： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 而 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 ， 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 納 ： ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ： 不明緣由，而心生疑問。 悶 ： 「 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄤˇ ： ㄐㄧㄤˋ ： 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 ： 迫使、使用強力。 ： 堅韌、不柔和。 僵硬。 徒 ： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 ， 一 ： ㄧ ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。 定 不 ： ㄅㄨˋ ㄑㄩ ： 不屈服、不順從。 屈 而 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 。 」 但 ： ㄉㄢˋ ˙ㄕ ： 不過、可是。 只要是、凡是。 是 一 ： ㄧ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ： 完全沒有訊息。 無 下 落 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ： 心中、心裡。 中醫指胃部。 下 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 時刻掛念、不能安心。 放 心 ， 每 ： ㄇㄟˇ ㄖˋ ： 每天。 日 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 噓 ： ㄒㄩ ： 緩緩吐氣。 嘆氣、感嘆。 短 ： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 自 ： ㄗˋ ㄔㄥ ： 稱呼自己。 稱許自己。 稱 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 『 檻 ： ㄐㄧㄢˋ ： ㄎㄢˇ ： 關野獸的柵欄。 囚車。 ： '門檻'。 外 ： ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ： 外間的人，範圍以外的人。 外國人。 人 』 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 遭 ： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 結 ： ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ ： 結果、收場。 局 ！ 」 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 ： 「 當 ： ㄉㄤ ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。 日 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 何 ： ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ： 疑問詞。 感嘆詞。 等 熱 ： ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ ： 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。 鬧 。 自 ： ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。 從 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 出 ： ㄔㄨ ㄍㄜˊ ： 古時稱公主出嫁為'出閣'，今用於指女子出嫁。 古時稱皇子出就藩封為'出閣'。 閣 一 ： ㄧ ㄌㄞˊ ： 來一趟。 一來到。 來 ， 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 ， 嫁 ： ㄐㄧㄚˋ ： 女子結婚。 推惡於人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 嫁 ： ㄐㄧㄚˋ ： 女子結婚。 推惡於人。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 一 ： ㄧ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ： 塵，比喻物欲，佛家以色、聲、香、味、觸、法為六塵。 非常乾淨，一點灰塵都沒有。 塵 不 染 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 保 ： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄓ ： 那裡知道。 知 風 ： ㄈㄥ ㄅㄛ ： 被風所播蕩。 比喻人事的變故。 波 頓 ： ㄉㄨˊ ： ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。 ： 以頭或足叩地。 暫停、停留。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ 妹 妹 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 ！ 」 由 ： ㄧㄡˊ ㄕˋ ： 因此，自此以後。 是 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 而 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 ， 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 而 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 ， 追 ： ㄓㄨㄟ ㄙ ： 追想懷念。 思 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 《 莊 ： ㄓㄨㄤ ㄗˇ ： ㄓㄨㄤ ˙ㄗ ： 人名。 書名。 ： 農村的大宅。 村莊、聚落。 子 》 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 虛 ： ㄒㄩ ㄨˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ： 形容虛幻渺茫，不可捉摸。 無 縹 緲 ， 人 ： ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄕˋ ： 人活在世界上。 生 在 世 ， 難 ： ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ： 不容易避免。 免 風 ： ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ： 風吹雲散，蹤跡全無。 流 雲 散 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ： 控制不住，禁不起。 禁 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 大 ： ㄉㄚˋ ㄎㄨ ： 大聲的哭，聲淚俱下。 哭 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 瘋 ： ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ ： 行為舉止不正常的病。 病 發 ： ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ ： 起作用或開始動作。 動怒、發脾氣。 作 ， 百 ： ㄅㄞˇ ㄅㄢ ： 各式各樣。 用各種方法、態度。 般 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 溫 ： ㄨㄣ ㄖㄡˊ ： 溫和柔順。 柔 解 ： ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ ： 解釋勸慰。 勸 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:46:46