- 回到家中,賈璉、賈珍接著,賈政將朝內的話述了一遍,眾人喜歡。賈珍便回說:「寧國府第收拾齊全,回明了要搬過去。櫳翠庵圈在園內,給四妹妹靜養。」賈政並不言語,隔了半日,卻吩咐了一番仰報天恩的話。賈璉也趁便回說:「巧姐親事,父親、太太都願意給周家為媳。」賈政昨晚也知巧姐的始末,便說:「大老爺、大太太作主就是了。莫說村居不好,只要人家清白,孩子肯唸書,能夠上進。朝裡那些官兒,難道都是城裡的人麼?」賈璉答應了「是」,又說:「父親有了年紀,況且又有痰症的根子,靜養幾年,諸事原仗二老爺為主。」賈政道:「提起村居養靜,甚合我意。只是我受恩深重,尚未酬報耳。」賈政說畢進內。賈璉打發請了劉姥姥來,應了這件事。劉姥姥見了王夫人等,便說些將來怎樣升官,怎樣起家,怎樣子孫昌盛。
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 到 : ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ : 回到家中。 到他人家中。 家 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 , 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 、 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 接 : ㄐㄧㄝ ˙ㄓㄜ : 接住。 緊跟著。 著 , 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 朝 : ㄔㄠˊ : ㄓㄠ : 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 : 早晨。 日、天。 內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 述 : ㄕㄨˋ : 遵循。 繼續別人的事業或闡述他人的學說。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 遍 : (語音)ㄆㄧㄢˋ : (讀音)ㄅㄧㄢˋ : 語音。 : 全部、整個。 , 眾 : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 人 喜 : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 歡 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 珍 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 寧 (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ寧國公賈演府。 國 府 第 : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 收 : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 齊 : ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ : 詳備、完備。 相貌端莊美麗。 全 , 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 明 : ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ : 清楚的知道或了解。 清晰、明白。 了 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 搬 : ㄅㄢ : 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。 過 : ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ : 已往、從前。 : 經過。 已過。 去 。 櫳 ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄢ 翠 庵 圈 : ㄑㄩㄢ : ㄑㄩㄢˋ : ㄐㄩㄢ : ㄐㄩㄢˋ : 外圓中空的東西或形狀。 指特定的行業範疇。 : '圈兒'、'圈子'等。 : 收管、關住。 : 飼養獸畜的地方。 姓。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 園 : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 , 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 靜 : ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ : 安心休養。 養 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 並 : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 : ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ˙ㄩ : 不說話。 言 語 , 隔 : ㄍㄜˊ : 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 : ㄅㄢˋ ㄖˋ : 一天的二分之一,半天。 比喻很久的時間。 日 , 卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 吩 : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。 咐 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ ㄈㄢ : 一次。 一種。 番 仰 : ㄧㄤˇ : 抬頭。 朝上、向上。 報 : ㄅㄠˋ : 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 天 ㄊㄧㄢ ㄣ這裏指帝王的恩惠。古代帝王自稱為“天子”,故稱。祖德 恩 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 趁 : ㄔㄣˋ ㄅㄧㄢˋ : 順便。 便 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 巧 ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ賈璉、鳳姐之女。 姐 親 : ㄑㄧㄣ ㄕˋ : ㄑㄧㄣ ˙ㄕ : 親自處理事務。 : 婚姻之事。 事 , 父 : ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 親 、 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 願 : ㄩㄢˋ ㄧˋ : 符合心意,情願。 同意、允諾。 意 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 周 : ㄓㄡ : 完密、嚴謹。 全部、整個。 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 媳 : ㄒㄧˊ : 稱謂:稱兒子的妻子。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 昨 : ㄗㄨㄛˊ ㄨㄢˇ : 昨夜。 晚 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 知 : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 巧 ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ賈璉、鳳姐之女。 姐 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 始 : ㄕˇ ㄇㄛˋ : 自始至終。 事情從開始到結束的經過情形。 末 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 大 : ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ : 清時人民對州縣以上長官的尊稱。 老 爺 、 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 作 : ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ : 以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。 主 就 : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 是 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 莫 : ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ : 不要說。 說 村 : ㄘㄨㄣ : 鄉民聚居的地方。 居 : ㄐㄧ : ㄐㄩ : 用於句末,表示疑問的語氣。 : 住。 坐下。 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 好 , 只 : ㄓˇ ㄧㄠˋ : 只須。 要 人 : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 清 : ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ : 純潔未受汙染。 不操汙賤的職業。 白 , 孩 : ㄏㄞˊ ˙ㄗ : 未成年的人。 子女。 子 肯 : ㄎㄣˇ : (又音)ㄎㄥˇ : 許可、答應。 願意、樂意。 : 又音。 唸 : ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ : 誦唸書籍。 書 , 能 : ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ : 可能、可以。 夠 上 : ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ : 求進步。 進 。 朝 : ㄔㄠˊ : ㄓㄠ : 古代見人皆稱'朝'。 參拜神明。 : 早晨。 日、天。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 那 : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 些 官 : ㄍㄨㄢㄦ : 官吏。 對男子的敬稱。 兒 , 難 : ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ : 加強反問語氣的副詞,即'莫非'的意思。 道 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 城 : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 ? 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 答 : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 應 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 「 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 」 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 父 : ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 親 有 : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 年 ㄋㄧㄢˊ ((又音)ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。 紀 , 況 : ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ : 何況、而且。 且 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 痰 : ㄊㄢˊ ㄓㄥˋ : 因痰阻塞呼吸道,而導致胸悶、氣喘,甚至精神錯亂等症狀。 症 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 根 : ㄍㄣ ˙ㄗ : 植物體向土中生長的部分。 事物的根源。 子 , 靜 : ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ : 安心休養。 養 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 年 : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 , 諸 : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 原 : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。 仗 : ㄓㄤˋ : 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 二 : ㄦˋ ㄌㄠˇ : 尊稱同時或異代齊名的長者。 父母。 老 爺 : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 主 : ㄓㄨˇ : 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 提 : ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ : 拿起、舉起。 談及、論到。 起 村 : ㄘㄨㄣ : 鄉民聚居的地方。 居 : ㄐㄧ : ㄐㄩ : 用於句末,表示疑問的語氣。 : 住。 坐下。 養 : ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥˋ : 遠避塵囂,在寧靜的環境中修養身心。 靜 , 甚 : (又音)ㄕㄜˊ : ㄕㄣˊ : ㄕㄣˋ : 又音。 : '甚麼'。 : 很、非常。 過分、過度。 合 : ㄍㄜˇ : ㄏㄜˊ : 量詞。 : 關閉、合攏。 會、聚。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 意 : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 。 只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 是 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 受 : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。 恩 : ㄣ : 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 深 : ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ : 深厚。 重 , 尚 : ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ : 還沒有。 未 酬 : ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ : 以財物或行動答謝。 報 耳 : ㄦˇ : 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 政 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 畢 : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 進 : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 打 : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 發 請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 姥 姥 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 應 : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 。 劉 ㄌㄧㄡˊ (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ) (ㄌㄠˇ;ㄇㄨˇ)久經世代的老寡婦,務農 姥 姥 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 將 : ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ : 未來。 將至,將要到。 來 怎 : ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ : 如何。 樣 升 : ㄕㄥ ㄍㄨㄢ : 職位提高。 官 , 怎 : ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ : 如何。 樣 起 : ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ : 起之於家而任官職。 興家立業。 家 , 怎 : ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ : 如何。 樣 子 : ㄗˇ ㄙㄨㄣ : 兒子和孫子,泛指後裔。 孫 昌 : ㄔㄤ ㄕㄥˋ : 昌明興盛。 盛 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:51:43