- 話說鳳姐兒自賈璉送黛玉往揚州去後，心中實在無趣。每到晚間，不過和平兒說笑一回，就胡亂睡了。
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 揚 ： ㄧㄤˊ ㄓㄡ ： 古九州之一。 周漢以來，各朝皆置揚州，其地愈後愈狹，治所亦屢有遷易。 州 去 ： ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ： 以後。 後 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 實 ： ㄕˊ ㄗㄞˋ ： ㄕˊ ˙ㄗㄞ ： 的確、真正。 實際、其實。 ： 誠實、可靠。 實牢、堅固。 在 無 ： ㄨˊ ㄑㄩˋ ： 沒有趣味、情趣。 趣 。 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 晚 ： ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ： 日暮以後。 間 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 和 ： ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ： 和洽安寧。 沒有戰爭的狀態。 平 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ： 一邊說、一邊笑。 講笑話。 笑 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 胡 ： ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ： 草率、隨便。 亂 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:56:11