- 且說賈妃在轎內看此園內外如此豪華，因默默嘆息奢華過費。忽又見執拂太監跪請登舟，賈妃乃下輿。只見清流一帶，勢如遊龍；兩邊石欄上，皆係水晶玻璃各色風燈，點得如銀花雪浪；上面柳、杏諸樹雖無花葉，然皆用通草、綢、綾、紙、絹依勢作成，黏於枝上的，每一株懸燈數盞；更兼池中荷、荇、鳧、鷺之屬，亦皆係螺、蚌、羽毛之類作就的。諸燈上下爭輝，真係玻璃世界、珠寶乾坤。船上亦係各種精緻盆景諸燈，珠簾繡幙，桂楫蘭橈，自不必說。已而，入一石港，港上一面匾燈，明現著「蓼汀花漵」四字。——按：此四字並「有鳳來儀」等處，皆係上回賈政偶然一試寶玉之課藝才情耳，何今日認真用此匾聯？況賈政世代詩書，來往諸客屏侍座陪者，悉皆才技之流，豈無一名手題撰，竟用小兒一戲之辭苟且搪塞？真似暴發新榮之家，濫使銀錢，一味抹油塗朱，畢則大書「前門綠柳垂金鎖，後戶青山列錦屏」之類，則以為大雅可觀，豈《石頭記》中通部所表之寧、榮賈府所為哉！據此論之，竟大相矛盾了。諸公不知，待蠢物將原委說明，大家方知。
且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄆㄟˋ;ㄈㄟ) 妃 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 轎 ： ㄐㄧㄠˋ ： 一種用若干人在前後抬著的交通工具。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 內 ： ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ： 內部和外部。 修身和行事。 外 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 豪 ： ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ： 奢侈。 富麗堂皇。 華 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 默 ： ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ： 沉靜不說話。 不得意的樣子。 默 嘆 ： ㄊㄢˋ ㄒㄧˊ ： 嘆氣。 息 奢 ： ㄕㄜ ㄏㄨㄚˊ ： 奢靡華麗。 華 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄈㄟˋ ： 枉費、辜負或浪費。 費 。 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 執 ： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。 拂 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： 輔助。 ： 抹拭。 輕輕掠過、擦過。 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ： 屈膝著地。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 登 ： ㄉㄥ ㄓㄡ ： 上船。 舟 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄆㄟˋ;ㄈㄟ) 妃 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 下 輿 ： ㄩˊ ： 車。 轎子。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 清 ： ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ： 清澈的水流。 比喻品性清高的名士。 流 一 ： ㄧ ㄉㄞˋ ： 形容景物綿長似帶子。 一大片。 帶 ， 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 遊 ： ㄧㄡˊ ： 遨遊、玩耍。 旅行。 龍 ： ㄌㄨㄥˊ ： 傳說中一種極具靈性的動物。 古代帝王的象徵。 ； 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。 邊 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 欄 ： ㄌㄢˊ ： 豢養家畜所圍的圈牢。 闌干。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ： 一種有良好結晶外形的石英。 晶 玻 ㄅㄛ ㄌㄧˊ賈母丫頭 璃 各 ： ㄍㄜˋ ㄙㄜˋ ： 各式、各樣。 色 風 ： ㄈㄥ ㄉㄥ ： 風中的燈火。 有罩而不會被風吹滅的燈。 燈 ， 點 ： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 銀 ： ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ： 燈。 魚。 花 雪 ： ㄒㄩㄝˇ ： ㄒㄩㄝˋ ： 下雪、降雪。 擦拭。 ： '雪白'的'雪'的又音。 浪 ： ㄌㄤˊ ： ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。 ： 大的水波。 凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。 ； 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。 面 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ： 植物名。 星座名。 、 杏 ： ㄒㄧㄥˋ ： 植物名。薔薇科櫻屬，落葉喬木。 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 樹 ： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 葉 ： ㄧㄝˋ ： ㄕㄜˋ ： 植物的一部分。 像葉片的東西。 ： 地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 通 ： ㄊㄨㄥ ㄘㄠˇ ： 植物名。五加科通脫木屬，常綠灌木或小喬木。 草 、 綢 ： ㄔㄡˊ ： 絲織品的通稱。 、 綾 ： ㄌㄧㄥˊ ： 比緞細薄，有花紋的絲織品。 、 紙 ： ㄓˇ ： 日常用品之一。 量詞。 、 絹 ： ㄐㄩㄢˋ ： 質薄而堅韌的生絲織品。 方形小巾。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 勢 ： ㄕˋ ： 權力。 威力。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ： 造成。 成全、幫助成功。 成 ， 黏 ： ㄋㄧㄢˊ ： 膠附、黏住。 糾纏。 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 枝 ： ㄑㄧˊ ： ㄓ ： 多出的腳趾。 ： 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 株 ： ㄓㄨ ： 樹木露在地面上的根部。 量詞。 懸 ： ㄒㄩㄢˊ ： 掛、繫。 牽掛、掛念。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 數 ： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。 盞 ： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。 ； 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 池 ： ㄔˊ ： 古代的護城河。 可儲存水的凹地。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 荷 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。 ： 用肩膀扛著。 承當、擔負。 、 荇 ： ㄒㄧㄥˋ ： '荇菜'。 、 鳧 ： ㄈㄨˊ ： 動物名。鳥綱雁形目。 、 鷺 ： ㄌㄨˋ ： 動物名。鸛形目鷺科。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 屬 ： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 螺 ： ㄌㄨㄛˊ ： 腹足類軟體動物的通稱。 螺形的指紋。 、 蚌 ： ㄅㄤˋ ： （又音）ㄅㄥˋ ： 動物名。軟體動物門斧足綱。 ： 又音。 、 羽 ： ㄩˇ ㄇㄠˊ ： 鳥類身上的毛。 飛禽的代稱。 毛 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 類 ： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 上 ： ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄟ ： 上下爭相輝映。 下 爭 輝 ， 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 玻 ㄅㄛ ㄌㄧˊ賈母丫頭 璃 世 ： ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ： 佛教用語：古印度人的宇宙觀，指以須彌山為中心，同一個日、月所照的四天下為一世界。 世上、人間。 界 、 珠 ： ㄓㄨ ㄅㄠˇ ： 泛稱珍珠玉石一類的寶物。 寶 乾 ： ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ： 本是易經上的兩個卦名，後借稱天地、陰陽、男女、夫婦、日月等。 騙局，手段。 坤 。 船 ： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 各 ： ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ： 每種。 種 精 ： ㄐㄧㄥ ㄓˋ ： 精深細密。 優美細緻。 緻 盆 ： ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ： 一種陳設品。 用玉或瓷製成花樹的形狀，放置於瓷盆裡，再加上玻璃罩，可放於几案上的裝飾品。 景 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 ， 珠 ： ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ： 貫串或綴飾珍珠的簾子。 簾 繡 ： ㄒㄧㄡˋ ： 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。 幙 ， 桂 ： ㄍㄨㄟˋ ： 見'肉桂'、'桂樹'等條。 傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。 楫 ： ㄐㄧˊ ： 行船划水用的槳。 蘭 ： ㄌㄢˊ ㄋㄠˊ ： 以木蘭樹製成的船槳，在詩文中常用來代表船。 橈 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ： 不需要、沒有必要。 必 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 。 已 ： ㄧˇ ㄦˊ ： 已，止。 過了不久、然後。 而 ， 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 港 ： ㄍㄤˇ ： 河流或海灣深曲處，可以停泊船隻的口岸。 香港的簡稱。 ， 港 ： ㄍㄤˇ ： 河流或海灣深曲處，可以停泊船隻的口岸。 香港的簡稱。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 匾 ： ㄅㄧㄢˇ ： 供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。 圓形淺邊的竹器，形似小篩子。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 ， 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ： 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 「 蓼 ： ㄌㄧㄠˇ ： ㄌㄨˋ ： 植物名。蓼科蓼屬，一年生草本。 ： 長大的樣子。 汀 ： ㄊㄧㄥ ： 水邊平地或河流中的小沙洲。 花 ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ 漵 」 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 。 — — 按 ： ㄢˋ ： 用手向下壓。 抑止、擱置。 ： 此 ： ㄘˇ ： 這個。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 「 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 鳳 ： ㄈㄥˋ ： 見'鳳凰'條。 姓。 來 ： ㄌㄞˊ ㄧˊ ： 鳳凰感德來舞而有容儀，是一種祥瑞的徵兆。 傑出人物的到來。 儀 」 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 上 ： ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ： 前一次。 回 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 偶 ： ㄡˇ ㄖㄢˊ ： 碰巧，不期然而然。 有時侯。 然 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 嘗試看看。 試 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 課 ： ㄎㄜˋ ㄧˋ ： 習作八股文的範本。 藝 才 ： ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ： 天資、才華。 情 耳 ： ㄦˇ ： 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 ， 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 認 ： ㄖㄣˋ ㄓㄣ ： 切實負責而不馬虎隨便。 當真。 真 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 匾 ： ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ： 門上的橫額和門兩邊的對聯。 聯 ？ 況 ： ㄎㄨㄤˋ ： 情形、狀態。 恩惠。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 世 ： ㄕˋ ㄉㄞˋ ： 朝代，年代。 累世，累代。 代 詩 ： ㄕ ㄕㄨ ： 詩經和書經，亦泛指一切經書。 書 ， 來 ： ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ： ㄌㄞˊ ˙ㄨㄤ ： 往還。 ： 交際往來。 往 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 客 ： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。 屏 ： ㄆㄧㄥˊ ： ㄅㄧㄥ ： ㄅㄧㄥˇ ： 當門的小牆。 泛指像牆的遮蔽物。 ： '屏營'。 ： 排除。 斥退。 侍 ： ㄕˋ ： 伺候。 在一旁陪著。 座 ： ㄗㄨㄛˋ ： 位子、席位。 器物的托架。 陪 ： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 悉 ： ㄒㄧ ： 竭盡、用盡。 知道。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 技 ： ㄐㄧˋ ： 才藝，專門的本領。 工匠。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 一 ： ㄧ ㄇㄧㄥˊ ： 一員、一人。 別名，另一個名稱。 名 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 題 ： ㄊㄧˊ ： 額頭。 詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。 撰 ： ㄓㄨㄢˋ ： 著述。 編纂。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ： ㄒㄧㄠˇㄦ ： 幼童。 稱謂。 ： 幼年時代。 對僕役的稱呼。 兒 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 戲 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 辭 ： ㄘˊ ： 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 苟 ： ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ： 不守禮法、不務實際或馬虎草率，得過且過。 且 搪 ： ㄊㄤˊ ㄙㄜˋ ： 敷衍了事。 塞 ？ 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 暴 ： ㄅㄠˋ ㄈㄚ ： 急起，突然而猛烈發作。 忽然發跡，驟然得財得勢。 發 新 ： ㄒㄧㄣ ： 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 榮 ： ㄖㄨㄥˊ ： 屋檐兩頭翹起的部分。 花。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 濫 ： ㄌㄢˋ ： 水漫溢。 過度、失當。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 銀 ： ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 錢財。 錢 ， 一 ： ㄧ ㄨㄟˋ ： 專一。 總是、一直。 味 抹 ： ㄇㄛˇ ： ㄇㄛˋ ： 塗掉。 擦拭。 ： 用水泥或石灰塗平。 繞。 油 ： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。 塗 ： ㄊㄨˊ ： 泥。 道路。 朱 ： ㄓㄨ ： ㄕㄨˊ ： 大紅色。 姓。 ： '朱提'。 ， 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄨ ： 民間說唱藝術中一種說書。 以大字書寫。 書 「 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ： 屋舍正面所開的門。 北平巿正陽門。 門 綠 ： （讀音）ㄌㄨˋ ： （語音）ㄌㄩˋ ： 讀音。 ： 綠色的。 形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。 柳 ： ㄌㄧㄡˇ ： 植物名。 星座名。 垂 ： ㄔㄨㄟˊ ： 由上往下掉落。 留傳後世。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ： 精緻貴重的鎖。 頸項所配帶的金鎖片。 鎖 ， 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 戶 ： ㄏㄨˋ ： 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。 青 ： ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ： 青綠色的山脈。 山 列 ： ㄌㄧㄝˋ ： 行次。 位次、職位。 錦 ： ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ： 華麗的屏風。 比喻女子的閨房。 屏 」 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 類 ： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。 ， 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 以 ： ㄧˇ ㄨㄟˊ ： 認為。 用為、用作。 為 大 ： ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ ： 風雅可看。 雅 可 觀 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 《 石 ： ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ： 書名。紅樓夢的別名。 頭 記 》 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 通 ： ㄊㄨㄥ ： 沒有堵塞，可以穿過的。 流暢、暢達。 部 ： ㄅㄨˋ ： 中央政府院以下的行政機關名稱。 專指機關中分別擔任不同職務的單位。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 表 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 寧 ： ㄋㄧㄥˊ ： ㄋㄧㄥˋ ： 省視、問安。 回家。 ： 姓。 、 榮 ： ㄖㄨㄥˊ ： 屋檐兩頭翹起的部分。 花。 賈 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ： 舉動、行為。 ： 原因。 為 哉 ： ㄗㄞ ： 表示疑問或反問的語氣。 表示驚嘆的語氣。 ！ 據 ： ㄐㄩˋ ㄘˇ ： 舊式公文用語。 此 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ： 形容事件的原委相違背，或指其人言行相左，彼此衝突。 相 矛 盾 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 蠢 ： ㄔㄨㄣˇ ㄨˋ ： 罵人愚蠢笨拙的話。 物 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 原 ： ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ： 事情的始末。 委 說 ： ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ： 用言語或文字來解釋明白。 解釋的文字。 明 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 方 ： ㄈㄤ ㄓ ： 方才知道。 知 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:02:06