- 賈政一舉目，見寶玉站在跟前，神彩飄逸，秀色奪人；看看賈環，人物委瑣，舉止荒疏；忽又想起賈珠來，再看看王夫人只有這一個親生的兒子，素愛如珍，自己的鬍鬚將已蒼白：因這幾件上，把素日嫌惡寶玉之心不覺減了八九。半晌說道：「娘娘吩咐說，你日日外頭嬉遊，漸次疏懶，如今叫禁管，同你姊妹在園裡讀書寫字。你可好生用心習學，再若不守分安常，你可仔細！」寶玉連連答應了幾個「是」。王夫人便拉他在身旁坐下。他姊弟三人依舊坐下。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。 政 一 ： ㄧ ㄐㄩˇ ： 一種舉動、一次行動。 舉 目 ： ㄇㄨˋ ： 眼睛。 條款、細則。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ， 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 彩 ： ㄘㄞˇ ： 文章。 顏色、顏料。 飄 ： ㄆㄧㄠ ㄧˋ ： 高飛輕快的樣子。 灑脫自然，超凡脫俗。 逸 ， 秀 ： ㄒㄧㄡˋ ： 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。 色 ： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ： 害人。 光彩耀眼，引人注意。 人 ； 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。 環 ， 人 ： ㄖㄣˊ ㄨˋ ： 人和物。 人。 物 委 ： ㄨㄟˇ ㄙㄨㄛˇ ： 細碎。 器度狹窄，舉止鄙俗。 瑣 ， 舉 ： ㄐㄩˇ ㄓˇ ： 言語行動。 止 荒 ： ㄏㄨㄤ ㄕㄨ ： 因缺乏練習而生疏。 疏 ； 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄨ賈政長子（廿歲死）。玉輩。 珠 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕㄥ ： 親自生育的。 生 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 兒 ： ㄦˊ ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。 子 ， 素 ： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 珍 ： ㄓㄣ ： 稀有貴重的寶物。 美味的食物。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 鬍 ： ㄏㄨˊ ㄒㄩ ： 長在下巴和面頰上的毛，常作為成年的標誌。 鬚 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 蒼 ： ㄘㄤ ㄅㄞˊ ： 白而微青的顏色。 形容人枯槁沒有血色。 白 ： 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ㄙㄨˋ ： 吃素。 素 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ˙ㄨ ： 厭惡。 惡 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 減 ： ㄐㄧㄢˇ ： 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 八 ： ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ： 事物組合成分或事情發生機率的八九成。 接近全部，有大半、差不多的意思。 九 。 半 ： ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。 晌 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ： 稱謂：古代對皇后或貴妃的稱呼。 娘 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 外 ： ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。 頭 嬉 ： ㄒㄧ ㄧㄡˊ ： 嬉戲遊樂。 往來交遊。 遊 ， 漸 ： ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ ： 逐漸、漸漸。 次 疏 ： ㄕㄨ ㄌㄢˇ ： 疏怠懶散，不受拘束。 懶 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 禁 ： ㄐㄧㄣ ： ㄐㄧㄣˋ ： 承擔、受得住。 ： 制止。 拘押。 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 ， 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 姊 ： ㄗˇ ㄇㄟˋ （語音）ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ： 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 讀 ： ㄉㄨˊ ㄕㄨ ： 閱讀書籍。 書 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ： 書寫文字。 寫書法。 字 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 可 ： ㄎㄜˇ ㄏㄠˇ ： 可否、可不可以。 正好、恰好。 好 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 用 ： ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ： 盡心。 存心、居心。 心 習 ： ㄒㄧˊ ： 鳥類頻頻拍動翅膀試飛。 反覆演練、鑽研。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ： ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ： 不能保護、不能防衛。 不遵循、不延續。 守 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 常 ： ㄔㄤˊ ： ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 仔 ： ㄗˇ ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。 細 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ： 徐緩的樣子。 連綿不斷。 連 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 「 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 」 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 旁 ： ㄆㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ： 舊時一人犯罪而連帶處罰他的親戚朋友。 坐 下 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 姊 ： （語音）ㄐㄧㄝˇ ： （讀音）ㄗˇ ： 稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。 ： 稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。 弟 ： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 依 ： ㄧ ㄐㄧㄡˋ ： 照舊。 舊 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。 下 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:10:12