CubicPower 第三十二回 訴肺腑心迷活寶玉 含恥辱情烈死金釧 32-5
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢32-6
- 原來林黛玉知道史湘雲在這裡，一定寶玉又趕來說麒麟的原故。因心下忖度著，近日寶玉弄來的外傳野史，多半才子佳人，都因小巧玩物上撮合，或有鴛鴦，或有鳳凰，或玉環金珮，或鮫帕鸞絛，皆由小物而遂終身。今忽見寶玉亦有麒麟，便恐借此生隙，同史湘雲也做出那些風流佳事來。因而悄悄走來，見機行事，以察二人之意。不想剛走來，正聽見史湘雲說經濟一事，寶玉又說：「林妹妹不說這樣混帳話，若說這話，我也和他生分了。」林黛玉聽了這話，不覺又喜又驚，又悲又嘆。所喜者，果然自己眼力不錯，素日認他是個知己，果然是個知己。所驚者，他在人前一片私心稱揚於我，其親熱厚密，竟不避嫌疑。所嘆者，你既為我之知己，自然我亦可為你之知己矣；既你我為知己，則又何必有金玉之論哉！既有金玉之論，亦該你我有之，則又何必來一寶釵哉！所悲者，父母早逝，雖有銘心刻骨之言，無人為我主張。況近日每覺神思恍惚，病已漸成，醫者更云氣弱血虧，恐致勞怯之症。你我雖為知己，但恐自不能久待；你縱為我知己，奈我薄命何！想到此間，不禁滾下淚來。待進去相見，自覺無味，便一面拭淚，一面抽身回去了。
原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 湘 雲 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 ， 一 ： ㄧ ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。 定 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 趕 ： ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ： 急忙前來。 來 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 麒 ： ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ： 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。 麟 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 原 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ： 心中、心裡。 中醫指胃部。 下 忖 ㄘㄨㄣˇ (ㄉㄨˋ;ㄉㄨㄛˋ)推測，揣測，估量。 度 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ： 離現在不遠的過去幾天。 日 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 外 ： ㄨㄞˋ ㄓㄨㄢˋ ： 稱正史以外的記載。 不以解經為主的注疏，相對於內傳而言。 傳 野 ㄧㄝˇ ㄕˇ與“官史”、“正史”相對。原指私人記載軼聞瑣事的文字。引申以指小說之類的作品。 史 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ ： 大多數、大部分。 大概。 半 才 ： ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ： 才華出眾的男子和品貌不凡的女子。 子 佳 人 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ： 小技巧。 嬌小靈巧。 巧 玩 ： ㄨㄢˊ ㄨˋ ： ㄨㄢˋ ㄨˋ ： 供玩賞、玩弄的人或器物。 觀覽景物。 ： 玩賞器物。 物 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 撮 ： ㄘㄨㄛ ㄏㄜˊ ： 將雙方拉攏在一起。 合 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ： 或者有。 有 鴛 ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 鴦 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ： 或者有。 有 鳳 ： ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ： 傳說中的百鳥之王，雄的稱為'鳳'，雌的稱為'凰'，為象徵祥瑞的鳥。 縣名。 凰 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 玉 ： ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ： 玉製的環佩。 比喻圓月。 環 金 ： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。 珮 ： ㄆㄟˋ ： 玉佩。 ， 或 ： ㄏㄨㄛˋ ： 泛指人或事物。 誰。 鮫 ： ㄐㄧㄠ ： 軟骨魚綱鮫目魚類的通稱。 帕 ： ㄆㄚˋ ： 舊時的頭巾。 用來擦拭的方形小巾，常隨身攜帶。 鸞 ： ㄌㄨㄢˊ ： 傳說中的一種神鳥，似鳳凰。 繫在馬上的鈴鐺。 絛 ： ㄊㄠ ： 用絲編成的繩帶。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 而 遂 ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。 終 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ： 一生、一輩子。 度過一生。 身 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 麒 ： ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ： 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。 麟 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 此 ： ㄘˇ ㄕㄥ ： 這一生、這輩子。 生 隙 ： ㄒㄧˋ ： 裂縫、孔穴。 空暇、閒暇。 ， 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 湘 雲 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 風 ： ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ： 男女之間的私情。 流 佳 事 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 因 ： ㄧㄣ ㄦˊ ： 連接詞。 隨便、馬虎。 而 悄 ： ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ： 憂愁的樣子。 寂靜的樣子。 悄 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ： 視情況變化而採因應之道。 機 行 事 ， 以 察 ： ㄔㄚˊ ： 仔細考核、調查。 仔細觀看。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 史 ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ史鼎之侄女。 湘 雲 說 ： ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ： 講述經書。 一種流行於宋代的說唱藝術，多在演述佛經故事。 經 濟 ： ㄐㄧˇ ： ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。 ： 過河、渡河。 救助。 一 ： ㄧ ㄕˋ ： 一件事。 同樣一件事。 事 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 林 ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ 妹 妹 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 混 ： ㄏㄨㄣˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ： 無理無恥的話語。 帳 話 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 他 ： ㄊㄚ ㄕㄥ ： 來生。 生 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 悲 ： ㄅㄟ ： 哀傷。 思念、顧念。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 喜 ： ㄒㄧˇ ： 愛好。 感到歡樂。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 眼 ： ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ： 眼睛看東西的能力。 識見。 力 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ： 對、正確。 不壞。 錯 ， 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 認 ： ㄖㄣˋ ： 辨識、分別。 表示同意、接受。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 ， 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 驚 ： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 一 ： ㄧ ㄆㄧㄢˋ ： 表數量。 形容連綿成片狀的景色。 片 私 ： ㄙ ㄒㄧㄣ ： 為個人利益打算的念頭。 自我內心。 心 稱 ： ㄔㄥ ㄧㄤˊ ： 稱讚褒揚。 揚 於 ： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ ： 親近熱絡。 熱 厚 ㄏㄡˋ ㄇㄧˋ指人與人的關係深厚親密。 密 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ： 不顧忌他人的猜疑。 避 嫌 疑 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 為 ： ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ： 一種個人主義學說，戰國楊朱主此。 我 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 ， 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 矣 ： ㄧˇ ： 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 ； 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 你 ： ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ： 咱們、我們。 我 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 ， 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ： 為什麼一定要。 必 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 金 ： ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ ： 比喻珍貴的言論或教誨。 玉 之 論 哉 ： ㄗㄞ ： 表示疑問或反問的語氣。 表示驚嘆的語氣。 ！ 既 ： ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ： 固有，本來已有。 有 金 ： ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ ： 比喻珍貴的言論或教誨。 玉 之 論 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 你 ： ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ： 咱們、我們。 我 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 ， 則 ： ㄗㄜˊ ： 依照等級劃分物體。 效法。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 何 ： ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ： 為什麼一定要。 必 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 哉 ： ㄗㄞ ： 表示疑問或反問的語氣。 表示驚嘆的語氣。 ！ 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 悲 ： ㄅㄟ ： 哀傷。 思念、顧念。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 早 ： ㄗㄠˇ ㄕˋ ： 年紀很輕就去世。 逝 ， 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 銘 ： ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ： 形容記憶極深，永遠難忘。 心 刻 骨 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 人 ： ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ： 人力所作為。 為 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 主 ： ㄓㄨˇ ㄓㄤ ： 對事物所抱持的意見。 做主、決定。 張 。 況 ： ㄎㄨㄤˋ ： 情形、狀態。 恩惠。 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ： 離現在不遠的過去幾天。 日 每 ： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。 覺 ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。 神 ： ㄕㄣˊ ㄙ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ： 神志不清，心神不定。 思 恍 惚 ， 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 漸 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 流入。 浸溼、溼潤。 ： 慢慢的、逐步的。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 ， 醫 ： ㄧ ： 治療疾病的人。 醫術、醫學。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 云 ： ㄩㄣˊ ： 雲的古字。 姓。 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 弱 ： ㄖㄨㄛˋ ： 體力或能力差。 纖柔、不夠堅強。 血 ： ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨㄟ ： 中醫上指因血液不足而造成虛弱的病症。 虧 ， 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 致 ： ㄓˋ ： 給予。 達到。 勞 ： ㄌㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ： 肺病。 怯 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 症 ： ㄓㄥˋ ： 疾病的徵象。 。 你 ： ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ： 咱們、我們。 我 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 久 ： ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ： 長期聚首。 待 ； 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 縱 ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。 為 ： ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ： 一種個人主義學說，戰國楊朱主此。 我 知 ： ㄓ ㄐㄧˇ ： 了解自己。 相互了解而友誼深厚的人。 己 ， 奈 ： ㄋㄞˋ ： 堪、經得起。 對付、安頓、處置。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 薄 ： ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ： 苦命，命運不佳。 命 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 ！ 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ㄐㄧㄢ ： 此地。 間 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ： 控制不住，禁不起。 禁 滾 ： ㄍㄨㄣˇ ： 翻轉。 離開、走開，多表示呵斥。 下 淚 ： ㄌㄟˋ ： 從眼睛流出來的液體。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ： 從外面進到裡面。 去 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ： 見面。 見 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ： 認為。 自己有所認識而覺悟。 覺 無 ： ㄨˊ ㄨㄟˋ ： 無滋味、趣味。 味 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 拭 ： ㄕˋ ㄌㄟˋ ： 擦拭眼淚。 報喪或訃書中的用語。 淚 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 抽 ： ㄔㄡ ㄕㄣ ： 脫身離去，不參與其事。 身 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 下一段: 辭典查出紅樓夢32-6
- 下一回: 辭典查出紅樓夢33
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第32回-1 第三十二回 訴肺腑心迷活寶玉 含恥辱情烈...
- 紅樓夢 第32回-2 話說寶玉見那麒麟，心中甚是歡喜，便伸手來...
- 紅樓夢 第32回-3 襲人道：「且別說玩話，正有一件事還要求你...
- 紅樓夢 第32回-4 正說著，有人來回說：「興隆街的大爺來了，...
- 紅樓夢 第32回-5 原來林黛玉知道史湘雲在這裡，一定寶玉又趕...
- 紅樓夢 第32回-6 這裡寶玉忙忙的穿了衣裳出來，忽抬頭見林黛...
- 紅樓夢 第32回-7 寶玉站著，只管發起呆來。原來方才出來得慌...
- 紅樓夢 第32回-8 這裡襲人見他去了，自思方才之言，一定是因...
- 紅樓夢 第32回-9 寶釵因又問道：「雲丫頭在你們家做什麼呢？...
- 紅樓夢 第32回-10 一句話未了，忽見一個老婆子忙忙走來，說道...
- 紅樓夢 第32回-11 卻說寶釵來至王夫人房中，只見鴉雀無聞，獨...
- 紅樓夢 第32回-12 一時寶釵取了衣服回來，只見寶玉在王夫人旁...
- updated: 2018/5/22 上午 12:22:29