- 原來賈母說今日不比往日,定要叫鳳姐痛樂一日。本來自己懶怠坐席,只在裡間屋裡榻上歪著,和薛姨媽看戲,隨心愛吃的揀幾樣放在小几上,隨意吃著說話兒;將自己兩桌席面賞那沒有席面的大小丫頭並那應差聽差的婦人等,命他們在窗外廊簷下也只管坐著隨意吃喝,不必拘禮。王夫人和邢夫人在地下高桌上坐著,外面幾席是他姊妹們坐。賈母不時吩咐尤氏等:「讓鳳丫頭坐在上面,你們好生替我待東,難為她一年到頭辛苦。」尤氏答應了,又笑回說道:「他坐不慣首席,坐在上頭,橫不是豎不是的,酒也不肯吃。」賈母聽了,笑道:「你不會,等我親自讓他去。」鳳姐兒忙也進來,笑說:「老祖宗,別信他們的話,我吃了好幾鍾了。」賈母笑著,命尤氏:「快拉他出去,按在椅子上,你們都輪流敬他。他再不吃,我當真的就親自去了。」尤氏聽說,忙笑著又拉他出來坐下,命人拿了台盞斟了酒,笑道:「一年到頭,難為你孝順老太太、太太和我。我今兒沒什麼疼你的,親自斟杯酒,乖乖兒的在我手裡喝一口。」鳳姐兒笑道:「你要安心孝敬我,跪下,我就喝。」尤氏笑道:「說的你不知是誰!我告訴你說,好容易今兒這一遭,過了後兒,知道還得像今兒這樣不得了?趁著盡力灌喪兩鍾罷。」
原 : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 來 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 日 不 : ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ : 不同於、比不上。 比 往 : ㄨㄤˇ ㄖˋ : 過去、以往。 日 , 定 : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 痛 : ㄊㄨㄥˋ : 疼。 悲傷、傷悼。 樂 : ㄧㄠˋ : ㄩㄝˋ : ㄌㄜˋ : ㄌㄠˋ : 喜好、欣賞。 : 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 : 快樂的事或態度。 聲色情事。 : 地名用字。 一 : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 。 本 : ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ : 原來、原先。 表示理所當然。 來 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 懶 : ㄌㄢˇ ㄉㄞˋ : 懶怠。 不想動,對事物沒興趣。 怠 坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˊ : 原指入筵席而宴飲,後泛指參加宴會。 坐位。 席 , 只 : ㄓˇ ㄗㄞˋ : 總在、仍在。 在 裡 : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ : 內室。 間 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 裡 榻 : ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ : 床上。 上 歪 : ㄨㄞ ˙ㄓㄜ : 斜傾、偏向一邊。 躺著、暫時休息。 著 , 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 看 : ㄎㄢˋ ㄒㄧˋ : 觀賞戲劇演出。 袖手在一旁觀看。 戲 , 隨 : ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ : 照個人的意思或心願作。 心 愛 : ㄞˋ : 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 揀 : ㄐㄧㄢˇ : 選擇、挑選。 拾取。 幾 : ㄐㄧˇ ㄧㄤˋ : 怎麼樣。 樣 放 : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 几 : (語音)ㄐㄧ : (讀音)ㄐㄧˇ : 二一四部首之一。 : 小桌子。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 , 隨 : ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ : 任意,不受拘束。 意 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 說 : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋㄦ : 談話。 話 兒 ; 將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 桌 : ㄓㄨㄛ ㄒㄧˊ : 酒席或辦理酒席的人。 席次。 席 面 : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 賞 : ㄕㄤˇ : 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 席 : ㄒㄧˊ ㄇㄧㄢˋ : ㄒㄧˊ ˙ㄇㄧㄢ : 宴會中與主人對席而坐的賓客,稱為'席面'。 : 宴席。 面 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ : 成人及兒童。 尺寸。 小 丫 : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 並 : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 應 : ㄧㄥ : ㄧㄥˋ : 當、該。 或是、想來是,表示推測的意思。 : 回答。 允許、承諾。 差 : ㄔㄚ : ㄔㄚˋ : ㄔㄞ : ㄔㄞˋ : ㄘ : ㄘㄨㄛ : 缺失、錯誤。 區別、不同。 : 不好。 : 派遣。 選擇。 : 病癒。 : 不整齊、不齊一。 : 搓磨、搓洗。 聽 : ㄊㄧㄥ ㄔㄞ : 聽候差使。 僕人。 差 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 婦 : ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ : 女子通稱,又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。 人 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 , 命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 他 : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 們 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 窗 : ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ : 窗戶外面。 外 廊 : ㄌㄤˊ ㄧㄢˊ : 廊頂突出在柱子外的部分。 簷 下 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 只 : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。 管 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 隨 : ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ : 任意,不受拘束。 意 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。 必 拘 : ㄐㄩ ㄌㄧˇ : 為禮法所拘束,不能變通以適應環境。 禮 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 地 : ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ : 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 : 地面上。 下 高 : ㄍㄠ : 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 外 : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。 面 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 席 : ㄒㄧˊ : 用草莖、竹篾等編成的墊子,可坐臥。 座位。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 姊 : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 妹 們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 不 : ㄅㄨˋ ㄕˊ : 非其時,不合時。 隨時、時時。 時 吩 : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。 咐 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 : 「 讓 : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 鳳 ㄈㄥˋ ㄧㄚ (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ) 丫 頭 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 上 : ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ : 物體的表面。 前頭。 面 , 你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 們 好 : ㄏㄠˇ ㄕㄥ : ㄏㄠˋ ㄕㄥ : 用心、仔細。 很、非常。 : 愛惜生命而不嗜殺。 生 替 : ㄊㄧˋ : 廢除。 衰敗、衰落。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 待 : ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥ : 代作主人。 東 , 難 : ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ : 不容易做好。 責備別人或使人為難。 為 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 一 : ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ : 整年。 年 到 頭 辛 : ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ : 身心勞累困苦。 請人作事的客氣話。 苦 。 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 答 : ㄉㄚ ㄧㄥˋ : 應聲回答。 對答、應付。 應 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ : 不習慣、不熟悉。 慣 首 : ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ : 最高的席位。 同類官員的領袖。 席 , 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 上 : ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ : ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ : 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁,將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 : 序列的前端。 上面、上邊。 頭 , 橫 : ㄏㄥˊ : ㄏㄥˋ : 遮門的欄木。 與地平線平行、東西向的線條。 : 放肆、粗暴、不講理的。 意想不到的、不正常的。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 豎 : ㄕㄨˋ : 一種書寫筆法。 宮內小臣。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ : 不願意。 肯 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ : 不至於。 不見,不會面。 會 , 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 親 : ㄑㄧㄣ ㄗˋ : 本人自己。 自 讓 : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 , 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 老 : ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ : 老祖先。 尊稱家族中年高德劭者。 祖 宗 , 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 信 : ㄒㄧㄣˋ : ㄕㄣ : 誠實不欺。 書札、書簡。 : 伸直、舒展。 陳述表白。 他 : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。 們 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 鍾 : ㄓㄨㄥ : 盛酒的器具。 量詞。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 : 「 快 : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 拉 : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 去 , 按 : ㄢˋ : 用手向下壓。 抑止、擱置。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 椅 : ㄧˇ ˙ㄗ : 供人坐臥的器具。 子 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 , 你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 們 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 輪 : ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ : 依次更替。 流 敬 : ㄐㄧㄥˋ : 尊重。 有禮貌的獻上。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 再 : ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ : 不再。 轉折語。 不 吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 當 : ㄉㄤˋ ㄓㄣ : 信以為真。 真正、真實。 真 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 就 : ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ : 婚嫁雙方因居住地相隔遙遠,乃約集到一地,舉行婚禮,稱為'就親'。 入贅為婿。 親 自 : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 聽 : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。 說 , 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 拉 : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 下 , 命 : ㄇㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 差使他人。 人 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 台 : ㄊㄞ : ㄧˊ : 浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。 : 我。 表示疑問的意思。 盞 : ㄓㄢˇ : 小而淺的杯子。 量詞。 斟 : ㄓㄣ : 注入、添加。 滴。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 , 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 一 : ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ : 整年。 年 到 頭 , 難 : ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ : 不容易做好。 責備別人或使人為難。 為 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 孝 : ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ : 侍奉父母,克盡孝道。 敬獻財物。 順 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 、 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 今 : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 兒 沒 : ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 沒關係。 什 麼 疼 : ㄊㄥˊ : 痛。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 親 : ㄑㄧㄣ ㄗˋ : 本人自己。 自 斟 : ㄓㄣ : 注入、添加。 滴。 杯 : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 酒 : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 , 乖 : ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞㄦ ˙ㄉㄜ : 順從、聽話的樣子。 乖 兒 的 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 一 : ㄧ ㄎㄡˇ : 一人。 眾口同聲。 口 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 安 : ㄢ ㄒㄧㄣ : 心安而不外求。 無須掛念。 心 孝 : ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ : 孝順尊敬。 敬獻。 敬 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 , 跪 : ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ : 將兩膝著地,腰骨伸直。 下 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。 。 」 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 ! 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 告 : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 訴 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 好 : ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ : 很簡單。 很不簡單。 容 易 今 : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 兒 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 一 : ㄧ ㄗㄠ : 周圍。 一回、一趟。 遭 , 過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 了 後 : ㄏㄡˋㄦ : 明天的次日。 兒 , 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 像 : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 今 : ㄐㄧㄣㄦ : 今天。 兒 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ : 表示事態嚴重。 形容程度很深。 得 了 ? 趁 : ㄔㄣˋ : 追逐。 找尋。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 盡 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ : 竭力。 力 灌 : ㄍㄨㄢˋ : 注入、倒進。 澆水。 喪 : ㄙㄤ : ㄙㄤˋ : 有關死者的事宜。 屍體。 : 逃亡。 失去、丟掉。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 鍾 : ㄓㄨㄥ : 盛酒的器具。 量詞。 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 09:50:32