CubicPower 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案 4-14
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢4-15
- 門子笑道：「不瞞老爺說，不但這兇犯躲的方向我知道，一併這拐賣之人我也知道，死鬼買主也深知道。待我細說與老爺聽：這個被打之死鬼，乃是本地一個小鄉宦之子，名喚馮淵，自幼父母早亡，又無兄弟，只他一個人守著些薄產過日子。長到十八九歲上，酷愛男風，最厭女子。這也是前生冤孽，可巧遇見這拐子賣丫頭，他便一眼看上了這丫頭，立意買來作妾，立誓再不交結接男子，也不再娶第二個了，所以三日後方過門。誰曉這拐子又偷賣與了薛家，他意欲捲了兩家銀子，再逃往他省；誰知又不曾走脫，兩家拿住，打了個臭死，都不肯收銀，只要領人。那薛家公子豈是讓人的，便喝著手下人一打，將馮公子打了個稀爛，抬回家去，三日死了。這薛公子原是早已擇定日子上京去的，頭起身兩日前，就偶然遇見了這丫頭，意欲買了就進京的，誰知鬧出這事來。既打了馮公子，奪了丫頭，他便沒事人一般，只管帶了家眷走他的路。他這裡自有兄弟奴僕在此料理，並不為此些些小事值得他一逃走的。這且別說，老爺你當被賣的丫頭是誰？」雨村笑道：「我如何得知。」門子冷笑道：「這人算來還是老爺的大恩人呢！她就是葫蘆廟旁住的甄老爺的小姐，名喚英蓮的。」雨村罕然道：「原來就是她！聞得養至五歲被人拐去，卻如今才來賣呢？」
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌 子 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ： 對人實話實說，毫不掩飾。 瞞 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ： 不僅、不只。 但 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 兇 ： ㄒㄩㄥ ： 驚擾、恐懼不安。 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 躲 ： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 方 ： ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ： ㄈㄤ ˙ㄒㄧㄤ ： 東南西北上下等區別。 面對的方位。 ： 情勢。 向 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 ， 一 ： ㄧ ㄅㄧㄥˋ ： 一同、一起。 併 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 拐 ： ㄍㄨㄞˇ ㄇㄞˋ ： 拐騙而販賣。 賣 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 ， 死 ： ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ ： 死去的人。 罵人的話。 鬼 買 ： ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ ： 買貨物的人。 主 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 深 ： ㄕㄣ ㄓ ： 十分瞭解。 知 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 細 ： ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ： 詳細說明。 小人之言。 說 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 ： 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 死 ： ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ ： 死去的人。 罵人的話。 鬼 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ㄕˋ ： 卻是。 正是。 是 本 ： ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ： 居處於某地區者稱該地為'本地'。 地 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 鄉 (ㄒㄧㄤ;ㄒㄧㄤˋ) ㄏㄨㄢˋ致仕(退休)鄉居的官員。 宦 之 ： ㄓ ㄗˇ ： 此人。 子 ， 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 馮 (ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ) ㄩㄢ小鄉宦之子 淵 ， 自 ： ㄗˋ ㄧㄡˋ ： 自小。 幼 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 亡 ： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 守 ： ㄕㄡˇ ： ㄕㄡˋ ： 官職、職責。 職官名。 ： 通'狩'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 薄 ： ㄅㄛˊ ㄔㄢˇ ： 些微的產業。 產 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ˙ㄗ ： 度日、過日。 日 子 。 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 十 ： ㄕˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ： 十分中得其八、九分。 八 九 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 酷 ： ㄎㄨˋ ㄞˋ ： 非常喜愛。 愛 男 ： ㄋㄢˊ ㄈㄥ ： 男子同性間的性行為。 風 ， 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 厭 ： ㄧㄢ ： ㄧㄢˋ ： '厭厭'。 ： 飽、滿足。 憎惡、嫌棄。 女 ： ㄋㄩˇ ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。 子 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ： 上輩子。 生 冤 ： ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ ： 冤仇業報。 孽 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。 巧 遇 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ： 遭逢、碰到。 見 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 拐 ： ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ ： 瘸腿的人。 用詐術騙取人口或財物的人。 子 賣 ： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 一 ： ㄧ ㄧㄢˇ ： 急忙中的看視。 粗略的觀看。 眼 看 ： ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ ˙ㄌㄜ ： 看了中意、喜歡。 觀看入神。 上 了 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 立 ： ㄌㄧˋ ㄧˋ ： 下定決心。 確立作品的思想、主題。 意 買 ： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 妾 ： ㄑㄧㄝˋ ： 古代女子對自己的謙稱。 男子的側室。 ， 立 ： ㄌㄧˋ ㄕˋ ： 立下誓言，發誓。 誓 再 ： ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ ： 不再。 轉折語。 不 交 ： ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ： 交際、往來。 串通、勾結。 結 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 男 ： ㄋㄢˊ ㄗˇ ： 男人。 兒子。 子 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ： 不重複或沒有下一次。 不繼續。 再 娶 ： （語音）ㄑㄩˇ ： （讀音）ㄑㄩˋ ： 男子迎接女子過門成親。 ： 讀音。 第 ： ㄉㄧˋ ： 次序、等級。 用於整數數詞之前。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 日 ： ㄖˋ ㄏㄡˋ ： 以後、將來。 後 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ： 經過門口。 俗稱女子出嫁。 門 。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 曉 ： ㄒㄧㄠˇ ： 天剛亮的時刻。 姓。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 拐 ： ㄍㄨㄞˇ ˙ㄗ ： 瘸腿的人。 用詐術騙取人口或財物的人。 子 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 偷 ： ㄊㄡ ： 竊取。 抽出、挪出(時間)。 賣 ： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 薛 ㄒㄩㄝ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 意 ： ㄧˋ ㄩˋ ： 心意、慾望。 欲 捲 ： ㄐㄩㄢˇ ： 把東西彎轉成圓筒狀。 一股大力量把東西裹起來。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 逃 ： ㄊㄠˊ ： 離開、跑走。 躲避。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ： ㄕㄥˇ ： 檢討、審察。 探望、問候。 ： 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 ； 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 走 ： ㄗㄡˇ ㄊㄨㄛ ： 脫身逃走。 脫 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 拿 ： ㄋㄚˊ ˙ㄓㄨ ： 捉住。 管束。 住 ， 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 臭 ： ㄔㄡˋ ㄙˇ ： 半死。 死 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 銀 ： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄠˋ ： 只須。 要 領 ： ㄌㄧㄥˇ ： 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 薛 ㄒㄩㄝ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 豈 ： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ： 開始作。 下手、動手。 手 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ： 僕人、婢女等。 謙卑待人。 人 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 馮 ： ㄆㄧㄥˊ ： ㄈㄥˊ ： 馬跑得很快。 徒步涉水。 ： 姓。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 稀 ： ㄒㄧ ㄌㄢˋ ： 形容熟得很澈底。 形容破壞得很厲害。 爛 ， 抬 ： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 薛 ： ㄒㄩㄝ ： 國名。 姓。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 早 ： ㄗㄠˇ ㄧˇ ： 早就已經。 已 擇 ： ㄗㄜˊ ： （又音）ㄓㄞˊ ： 挑選。 區別、分別。 ： 又音。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 日 ： ㄖˋ ㄗˇ ： ㄖˋ ˙ㄗ ： 太陽之子。 ： 時間、光陰。 時候、期間。 子 上 ： ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ ： 京師、首都。 中國。 京 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 起 ： ㄑㄧˇ ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。 身 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 日 ： ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ： 最近幾天以前。 前 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 偶 ： ㄡˇ ㄖㄢˊ ： 碰巧，不期然而然。 有時侯。 然 遇 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ： 遭逢、碰到。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 意 ： ㄧˋ ㄩˋ ： 心意、慾望。 欲 買 ： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ： 去京城。 京 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 馮 ： ㄆㄧㄥˊ ： ㄈㄥˊ ： 馬跑得很快。 徒步涉水。 ： 姓。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄗˇ ： 古代稱諸侯的孩子。 尊稱他人的孩子。 子 ， 奪 ： ㄉㄨㄛˊ ： 強取。 削除、使失去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ： 置身局外的人。 事 人 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄢˋ ： 眷屬。 眷 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 奴 ： ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ ： 為人做低賤勞役的人。 僕 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 料 ： ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ： 處理。 菜餚。 理 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ： ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ： 不做。 ： 不替。 為 此 ： ㄘˇ ： 這個。 些 ： ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ： 少許、幾分。 些 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ： 細微的事或不重要的事。 事 值 ： ㄓˊ ˙ㄉㄜ ： 價值相稱。 有價值、意義。 得 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 逃 ： ㄊㄠˊ ㄗㄡˇ ： 逃跑。 走 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ ： 不同的說法。 制止別人說出某事。 說 ， 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 賣 ： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 ？ 」 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 得 ： ㄉㄜˊ ㄓ ： 獲知、知道。 知 。 」 門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌 子 冷 ： ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 算 ： ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ： 計算起來。 推測起來。 來 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 大 ： ㄉㄚˋ ㄣ ㄖㄣˊ ： 施大恩給別人者。 恩 人 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ！ 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 葫 ： ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ： 壺蘆的別名。 葫蘆的果實。 蘆 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 旁 ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 依靠、臨近。 ： 側、邊。 輔佐、幫助。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 甄 ： ㄓㄣ ： 製造陶器。 察別、薦舉、選拔。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ： 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。 富貴人家的女兒。 姐 ， 名 ： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。 喚 ： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。 英 ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ甄士隱女。 蓮 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 」 雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。 村 罕 ： ㄏㄢˇ ： 用來捕鳥的長柄小網。 旌旗。 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ！ 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 養 ： ㄧㄤˇ ： ㄧㄤˋ ： 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 ： 晚輩供養長輩。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 五 ： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 拐 ： ㄍㄨㄞˇ ： 用詐術騙走人或財物。 轉彎。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 賣 ： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢4-15
- 下一回: 辭典查出紅樓夢5
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第4回-1 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆...
- 紅樓夢 第4回-2 題曰：...
- 紅樓夢 第4回-3 捐身報國恩，未報身猶在。眼底物多情，君恩...
- 紅樓夢 第4回-4 卻說黛玉同姊妹們至王夫人處，見王夫人與兄...
- 紅樓夢 第4回-5 原來這李氏即賈珠之妻，珠雖夭亡，倖存一子...
- 紅樓夢 第4回-6 如今且說賈雨村，因補授了應天府，一下馬，...
- 紅樓夢 第4回-7 雨村聽了，大怒道：「豈有這樣放屁的事！打...
- 紅樓夢 第4回-8 雨村因問方才何故有不令發籤。這門子道：「...
- 紅樓夢 第4回-9 賈不假，白玉為堂金作馬。（寧國、榮國二公...
- 紅樓夢 第4回-10 阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。（保齡...
- 紅樓夢 第4回-11 東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。（都太尉...
- 紅樓夢 第4回-12 豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。（紫薇舍人薛...
- 紅樓夢 第4回-13 雨村猶未看完，忽聞傳點人報：「王老爺來拜...
- 紅樓夢 第4回-14 門子笑道：「不瞞老爺說，不但這兇犯躲的方...
- 紅樓夢 第4回-15 門子道：「這一種拐子單管偷拐五六歲的兒女...
- 紅樓夢 第4回-16 雨村聽了，亦嘆道：「這也是他們的孽障遭遇...
- 紅樓夢 第4回-17 雨村低了半日頭，方說道：「依你怎麼樣？」...
- 紅樓夢 第4回-18 至次日，坐堂，勾取一應有名人犯，雨村詳加...
- 紅樓夢 第4回-19 當下言不著雨村。且說那買了英蓮、打死馮淵...
- 紅樓夢 第4回-20 在路不記其日。那日，已將入都時，卻又聞得...
- 紅樓夢 第4回-21 那時，王夫人已知薛蟠官司一事，虧賈雨村就...
- 紅樓夢 第4回-22 薛蟠已拜見過賈政，賈璉又引著拜見了賈赦、...
- 紅樓夢 第4回-23 原來這梨香院即乃當日榮公暮年養靜之所，小...
- updated: 2018/5/21 下午 11:49:11