- 寶釵笑道：「卻又來，一年四百，二年八百兩，取租的房子也能置得幾間，薄地也可添幾畝了。雖然還有敷餘的，但她們既辛苦鬧一年，也要叫她們剩些黏補黏補自家。雖是興利節用為綱，然亦不可太嗇。縱再省上二三百銀子，失了大體統，也不像。所以如此一行，外頭賬房裡一年少出四五百銀子，也不覺得很艱嗇了，她們裡頭卻也得些小補。這些沒營生的媽媽們，也寬裕了；園子裡花木，也可以每年滋長蕃盛；你們也得了可使之物。這庶幾不失大體。若一味要省時，哪裡不搜尋出幾個錢來。凡有些餘利的，一概入了官中，那時裡外怨聲載道，豈不失了你們這樣人家的大體？如今這園裡幾十個老媽媽們，若只給了這個，那剩的也必抱怨不公。我才說的，她們只供給這幾樣，也未免太寬裕了。一年竟除了這個之外，她每人不論有餘無餘，只叫她拿出若干貫錢來，大家湊齊，單散與園中這些媽媽們。他們雖不料理這些，卻日夜也是在園中照看、當差之人，關門閉戶，起早睡晚，大雨大雪，姑娘們出入，抬轎子，撐船，拉冰床。一應粗糙活計，都是她們的差使。一年在園裡辛苦到頭，這園內既有出息，也是分內該沾帶些的。還有一句至小的話，索性說破了：你們只管了自己寬裕，不分與她們些，她們雖不敢明怨，心裡卻都不服，只用假公濟私的，多摘你們幾個果子，多掐幾枝花兒，你們有冤還沒處訴。他們也沾帶了些利息，你們有照顧不到的，她們就替你照顧了。」
寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。 又 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 ， 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 八 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 ， 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 租 ： ㄗㄨ ： 田賦。 稅捐。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 房 ： ㄈㄤˊ ˙ㄗ ： 房屋。 子 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 能 ： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。 置 ： ㄓˋ ： 釋放、赦免。 廢棄。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 薄 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄠˊ ： 不厚的。 稀疏的。 ： '薄荷'。 ： ''的語音。 。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 也 ： ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ： 也可以、也好。 可 添 ： ㄊㄧㄢ ： 增加。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 畝 ： （又音）ㄇㄡˇ ： ㄇㄨˇ ： 又音。 ： 量詞。 田壟，田中高起的地方。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 敷 ： ㄈㄨ ： 散布、傳布。 陳述。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 辛 ： ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ： 身心勞累困苦。 請人作事的客氣話。 苦 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 剩 ： ㄕㄥˋ ： 多餘的。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 黏 ： ㄋㄧㄢˊ ： 膠附、黏住。 糾纏。 補 ： ㄅㄨˇ ： 將破裂、破損的地方修好。 添足所缺少的。 黏 ： ㄋㄧㄢˊ ： 膠附、黏住。 糾纏。 補 ： ㄅㄨˇ ： 將破裂、破損的地方修好。 添足所缺少的。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧㄚ ： 自己、本身。 家 。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 興 ： ㄒㄧㄥ ㄌㄧˋ ： 營求利益。 利 節 ： ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥˋ ： 節減用度。 墨子的篇名，分上、中、下篇，今缺下篇。 用 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 綱 ： ㄍㄤ ： 維繫網的粗繩。 文章、言論或事物的主要部分。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ： 燒。 贊同。 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。 可 太 ： ㄊㄞˋ ㄙㄜˋ ： 過分吝嗇。 嗇 。 縱 ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˇ ： ㄗㄨㄥˋ ： 直的線、面，南北稱為'縱'。 足跡、形影。 ： '縱縱'、'縱臾'等。 ： 釋放。 施放。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 省 ： ㄒㄧㄥˇ ： ㄕㄥˇ ： 檢討、審察。 探望、問候。 ： 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 ， 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 大 ： ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ ： 大略、概要。 大約、大致。 體 統 ： ㄊㄨㄥˇ ： 絲的頭緒。 相繼不絕的體系、關係。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ： 不類似、不相像。 不如。 像 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 一 ： ㄧ ㄏㄤˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˊ ： ㄧ ㄒㄧㄥˋ ： 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 ： 一群人。 一面。 ： 獨行。 人名。 行 ， 外 ： ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。 頭 賬 ： ㄓㄤˋ ： 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 房 ： ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。 裡 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ： 年紀輕，歲數不大。 少年，年輕人。 少 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 五 ： ㄨˇ ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。 百 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 很 ： ㄏㄣˇ ： 甚、非常，表示程度高。 艱 ： ㄐㄧㄢ ： 困苦、困難。 險阻、險惡。 嗇 ： ㄙㄜˋ ： 儉省。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。 頭 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 些 ： ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ： 片刻、稍微。 少許、一點兒。 小 補 ： ㄅㄨˇ ： 將破裂、破損的地方修好。 添足所缺少的。 。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄕㄥ ： 沒有工作。 營 生 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 媽 ： ㄇㄚ ˙ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼。 媽 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 寬 ： ㄎㄨㄢ ㄩˋ ： 富足。 裕 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ； 園 ： ㄩㄢˊ ˙ㄗ ： 花園、果園、別墅，以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 子 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ： 泛指花草樹木。 木 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ： 也可以、也好。 可 以 每 ： ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ： 年年。 年 滋 ： ㄗ ㄓㄤˇ ： 生長。 長 蕃 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˊ ： 舊時對外國或邊境少數民族的稱呼。 ： 茂盛。 眾多。 盛 ： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。 ； 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 庶 ： ㄕㄨˋ ㄐㄧ ： 表示希望的語氣詞，或許可以。 相近、差不多。 幾 不 ： ㄅㄨˋ ㄕ ： 不喪失、不遺落、不違背。 失 大 ： ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ ： 大略、概要。 大約、大致。 體 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 一 ： ㄧ ㄨㄟˋ ： 專一。 總是、一直。 味 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 省 ： ㄕㄥˇ ㄕˊ ： 減少時間的耗費。 時 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 搜 ： ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ： 搜求尋覓。 尋 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 餘 ： ㄩˊ ㄌㄧˋ ： 商人營業所獲得的利潤。 利 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 一 ： ㄧ ㄍㄞˋ ： 概，為古代平斗斛的木條。 相同、一律。 概 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 官 ： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 那 ： ㄋㄚˋ ㄕˊ ： 前時，那個時候。 時 裡 ： ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ： 內外。 打算、計算。 外 怨 ： ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ： 到處充滿了怨恨的聲音。 聲 載 道 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 失 ： ㄕ ： 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 大 ： ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ ： 大略、概要。 大約、大致。 體 ？ 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 老 ： ㄌㄠˇ ㄇㄚ ： 稱母親。 老婦。 媽 媽 ： ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼，常疊用。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 剩 ： ㄕㄥˋ ： 多餘的。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 抱 ： ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ ： 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。 怨 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ： 不公平、不公道。 公 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 供 ： ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ ： 提供、給予。 給 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄧㄤˋ ： 怎麼樣。 樣 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 未 ： ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ： 未必沒有，表必然的語氣。 免不得。 免 太 ： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 寬 ： ㄎㄨㄢ ㄩˋ ： 富足。 裕 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 除 ： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 之 ： ㄓ ㄨㄞˋ ： 表示某項事物以外的連詞。 外 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 每 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ： 大家、每一個人。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ： 不管如何、不顧一切。 不計較、不講求。 論 有 ： ㄧㄡˇ ㄩˊ ： 有零。 有剩餘。 餘 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 餘 ： ㄩˊ ： 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄍㄢ ： 大約計算之詞。 複姓。 干 貫 ： ㄍㄨㄢˋ ： 古時穿錢的繩索。 量詞。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 湊 ： ㄘㄡˋ ㄑㄧˊ ： 湊集足額。 齊 ， 單 ： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： ㄉㄢ ： 見'單縣'條。 姓。 ： '單于'。 ： 單獨、一個。 奇數的。 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 媽 ： ㄇㄚ ˙ㄇㄚ ： 稱謂：對母親的稱呼。 媽 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ： 沒想到、意想不到。 料 理 ： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 日 ： ㄖˋ ㄧㄝˋ ： 白天與黑夜。 夜 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 照 ： ㄓㄠˋ ㄎㄢˋ ： 照料、看顧、幫助。 看 、 當 ： ㄉㄤ ㄔㄞ ： 擔任差役。 當班。 差 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 關 ： ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ： 關閉門窗。 門 閉 戶 ， 起 ： ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ ： 很早起床。 一大早。 早 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 晚 ： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。 ， 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 雨 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 ： 下雨。 降落、落下。 大 ： ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ： 降很大的雪。 二十四節氣之一。 雪 ， 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 出 ： ㄔㄨ ㄖㄨˋ ： 出外與入內。 往來。 入 ， 抬 ： ㄊㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ˙ㄗ ： 前後並列，合力抬起轎子。 賭博時，數人聯手欺詐他人賭資的行為。 轎 子 ， 撐 ： ㄔㄥ ㄔㄨㄢˊ ： 撐拄長篙使船隻行進。 船 ， 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 冰 ： ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ ： 冰上滑行的交通運輸工具，形狀如床，用竿子撐或用人力、畜力推拉。 涼床。 床 。 一 ： ㄧ ㄧㄥ ： 一切。 應 粗 ： ㄘㄨ ㄘㄠ ： 不光滑、不細緻。 草率、粗疏。 糙 活 ： ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ： 生計。 生活用具。 計 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 差 ： ㄔㄞ ㄕˇ ： 派遣。 原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。 使 。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 辛 ： ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ： 身心勞累困苦。 請人作事的客氣話。 苦 到 ： ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ： 到底、到盡頭。 頭 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 既 ： ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ： 固有，本來已有。 有 出 ： ㄔㄨ ㄒㄧˊ ： ㄔㄨ ˙ㄒㄧ ： 佛教用語。 生產所得的利潤。 ： 努力向上的趨勢。 利益、好處。 息 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。 是 分 ： ㄈㄣˋ ㄋㄟˋ ： 本分以內。 內 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 沾 ： ㄓㄢ ㄉㄞˋ ： 牽連、連帶。 連帶得到好處。 帶 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 的 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 索 ： ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ ： ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ： 乾脆、直接了當。 ： 性情耿直。 性 說 ： ㄕㄨㄛ ㄆㄛˋ ： 說出實情，揭穿隱祕。 破 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ： 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 只 ： ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ： 只顧、儘管。 管 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 寬 ： ㄎㄨㄢ ㄩˋ ： 富足。 裕 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄣ ： ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ： 不分別、不辨別。 不值得。 ： 不甘心。 不料。 分 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 ， 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 明 ： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。 怨 ： （又音）ㄩㄢ ： ㄩㄢˋ ： 又音。 ： 責備、怪罪、痛恨。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ： 不甘心、不服氣。 不適應。 服 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 假 ： ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ ： 假借公家的名義以謀取個人私利。 公 濟 私 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 摘 ： ㄊㄧˋ ： ㄓㄞ ： 侵擾。 發動。 ： 用手採取。 選取。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 果 ： ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ ： 可食的果實。 子 ， 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 掐 ： ㄑㄧㄚ ： 以手指或指甲用力一夾。 以指甲截斷。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 枝 ： ㄑㄧˊ ： ㄓ ： 多出的腳趾。 ： 樹幹從旁生出的枝條。 凡自同一本源而分出者。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 冤 ： ㄩㄢ ： 受到委屈的。 仇恨的、怨恨的。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 訴 ： ㄙㄨˋ ： 陳述、傾吐。 告狀、控告。 。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沾 ： ㄓㄢ ㄉㄞˋ ： 牽連、連帶。 連帶得到好處。 帶 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 利 ： ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ ： 透過存款、貸款或投資等途徑，由母金所生的子金。 錢財。 息 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 照 ： ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ ： ㄓㄠˋ ˙ㄍㄨ ： 照料、看顧、幫助。 注意。 ： 商店中指顧客前來購買的意思。 顧 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ˙ㄉㄜ ： 不會、不至於。 到 的 ， 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 照 ： ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ ： ㄓㄠˋ ˙ㄍㄨ ： 照料、看顧、幫助。 注意。 ： 商店中指顧客前來購買的意思。 顧 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:00:56