CubicPower 第六十五回 賈二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎 65-20
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢65-21
- 尤氏笑道：「我只以禮待她，她敢怎樣！」興兒道：「不是小的吃了酒，放肆胡說，奶奶便有禮讓，她看見奶奶比她標緻，又比她得人心，她怎肯干休善罷？人家是醋罐子，她是醋缸醋甕。凡丫頭們，二爺多看一眼，她有本事當著爺打個爛羊頭。雖然平姑娘在屋裡，大約一年二年之間，兩個有一次到一處，她還要口裡掂十個過子呢，氣得平姑娘性子發了，哭鬧一陣，說：『又不是我自己尋來的，你又浪著勸我，我原不依，你反說我反了。這會子又這樣！』她一般的也罷了，倒央告平姑娘。」尤二姐笑道：「可是扯謊？這樣一個夜叉，怎麼反怕屋裡的人呢？」興兒道：「這就是俗語說的『天下逃不過一個理字去』了。這平兒是她自幼的丫頭，陪了過來，一共四個，嫁人的嫁人，死的死了，只剩了這個心腹。她原為收了屋裡，一則顯她賢良名兒，二則又叫拴爺的心，好不外頭走邪路。又還有一段因果：我們家的規矩，凡爺們大了，未娶親之先，都先放兩個人服侍的。二爺原有兩個，誰知她來了沒半年，都尋出不是來，都打發出去了。別人雖不好說，自己臉上過不去，所以強逼著平姑娘作了房裡人。那平姑娘又是個正經人，從不把這一件事放在心上，也不會挑妻窩夫的，倒一味忠心赤膽服侍他，才容下了。」
尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 以 禮 ： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 怎 ： ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ ： 如何。 樣 ！ 」 興 (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 兒 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 小 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 的 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 放 ： ㄈㄤˋ ㄙˋ ： 放縱任意、毫無顧忌。 肆 胡 ： ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ： 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 ， 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 有 ： ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ： 嫻習禮法。 禮 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 標 ： ㄅㄧㄠ ㄓˋ ： 形容女子丰姿美麗，出眾動人。 緻 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 得 ： ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ： 得到別人的好感和擁護。 人 心 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 干 ： ㄍㄢ ㄒㄧㄡ ： 罷休、罷手、放棄。 休 善 ： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 ？ 人 ： ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 醋 ： ㄘㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄗ ： 俗稱善於嫉妒的人。 罐 子 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 醋 ： ㄗㄨㄛˋ ： ㄘㄨˋ ： 客人以酒回敬主人。 ： 以米、麥、高粱等釀成，用來調味的酸味液體。 嫉妒的心理。 缸 ： ㄍㄤ ： 一種盛裝、儲藏東西的容器。 像缸一樣的器物。 醋 ： ㄗㄨㄛˋ ： ㄘㄨˋ ： 客人以酒回敬主人。 ： 以米、麥、高粱等釀成，用來調味的酸味液體。 嫉妒的心理。 甕 ： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。 。 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 ， 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 一 ： ㄧ ㄧㄢˇ ： 急忙中的看視。 粗略的觀看。 眼 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 本 ： ㄅㄣˇ ㄕˋ ： ㄅㄣˇ ˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。 事 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 爛 ： ㄌㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ： 比喻濫授名器、官爵。 羊 頭 。 雖 ： ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ： 縱然、即使。 縱然如此。 然 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄩㄝ ： 大概、大致估計。 約 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 要 ： ㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ： 緊要的關卡。 口 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 掂 ： ㄉㄧㄢ ： 用手估量物體的輕重。 折斷。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄗ ： 次數。 子 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ， 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 性 ： ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ ： 性情、脾氣。 子 發 ： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 哭 ： ㄎㄨ ㄋㄠˋ ： 哭泣吵鬧。 鬧 一 ： ㄧ ㄓㄣˋ ： 經一時間的連續動作或情形。 陣 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 『 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 浪 ： ㄌㄤˊ ： ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。 ： 大的水波。 凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 ！ 』 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 央 ： ㄧㄤ ˙ㄍㄠ ： 懇求。 告 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 。 」 尤 ㄧㄡˊ ㄦˋ ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。 二 姐 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 扯 ： ㄔㄜˇ ㄏㄨㄤˇ ： 說謊、說假話。 謊 ？ 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 夜 ： ㄧㄝˋ ㄔㄚ ： 佛教用語。 比喻容貌醜陋或性情凶暴的人。 叉 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ： 對妻子的俗稱。 裡 的 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 」 興 (ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 兒 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 俗 ： ㄙㄨˊ ㄩˇ ： 通俗流行的話語。 語 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 『 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 逃 ： ㄊㄠˊ ： 離開、跑走。 躲避。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 理 ： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 』 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。 兒 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 自 ： ㄗˋ ㄧㄡˋ ： 自小。 幼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 ， 陪 ： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 ， 一 ： ㄧ ㄍㄨㄥˋ ： 一同。 總共。 共 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 ， 嫁 ： ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ： 女子出嫁。 人 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 嫁 ： ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ： 女子出嫁。 人 ， 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 剩 ： ㄕㄥˋ ： 多餘的。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 心 ： ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ： 心和腹。 比喻忠誠。 腹 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 ， 一 ： ㄧ ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。 則 顯 ： ㄒㄧㄢˇ ： 表露、表現。 榮耀、光耀。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ： 有才華、有德行。 有德行的人。 良 名 ： ㄇㄧㄥˊㄦ ： 名聲。 名字。 兒 ， 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 拴 ： ㄕㄨㄢ ： 繫、綁。 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ： 很、非常。 很不。 不 外 ： ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ ： 外面、外邊。 頭 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 邪 ： ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ： 邪道，不正當的行為或方法。 路 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 一 ： ㄧ ㄉㄨㄢˋ ： 一節。 指稱某個長度的距離。 段 因 ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ佛教用語。佛教指種什麼因，結什麼果，善有善報，惡有惡報，迴圈不爽。 果 ： 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 規 ： ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ ： 畫圓畫方的工具。 法度、禮法。 矩 ， 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 爺 ： ㄧㄝˊ ˙ㄇㄣ ： 俗稱男子。 稱女子的丈夫。 們 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。 了 ， 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 娶 ： ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣ ： 男子結婚，也指男子前往女家迎娶。 親 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 原 ： ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ： 舊有、固有。 有 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 ， 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 半 ： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。 好 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ： 比喻沒面子。 上 過 不 去 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 強 ： ㄑㄧㄤˇ ㄅㄧ ： 勉強逼迫。 逼 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 房 ： ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。 裡 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ 姑 娘 又 ： ㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。 是 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 正 ： ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ： ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ： 舊稱十三經為'正經'。 正派，謹守規矩。 ： 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 經 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 放 ： ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ： 牢記在心裡。 在 心 上 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ： 不至於。 不見，不會面。 會 挑 ： ㄊㄧㄠ ㄑㄧ ㄨㄛ ㄈㄨ ： 在夫妻家庭生活中挑撥是非。 妻 窩 夫 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 一 ： ㄧ ㄨㄟˋ ： 專一。 總是、一直。 味 忠 ： ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄔˋ ㄉㄢˇ ： 忠誠的心，赤誠的膽。 心 赤 膽 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 容 ： ㄖㄨㄥˊ ： 含納。 收留。 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢65-21
- 下一回: 辭典查出紅樓夢66
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第65回-1 第六十五回 賈二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁...
- 紅樓夢 第65回-2 話說賈璉、賈珍、賈蓉等三人商議，事事妥貼...
- 紅樓夢 第65回-3 那賈璉越看越愛，越瞧越喜，不知怎生奉承這...
- 紅樓夢 第65回-4 眼見已是兩個月光景。這日，賈珍在鐵檻寺作...
- 紅樓夢 第65回-5 賈珍進來，屋內才點燈，先看過了尤氏母女，...
- 紅樓夢 第65回-6 跟的兩個小廝都在廚下和鮑二飲酒，鮑二女人...
- 紅樓夢 第65回-7 四人正吃得高興，忽聽扣門之聲，鮑二家的忙...
- 紅樓夢 第65回-8 賈璉的心腹小童隆兒拴馬去，見已有了一匹馬...
- 紅樓夢 第65回-9 隆兒才坐下，端起杯來，忽聽馬棚內鬧將起來...
- 紅樓夢 第65回-10 尤二姐聽見馬鬧，心下便不自安，只管用言語...
- 紅樓夢 第65回-11 賈璉便推門進去，笑說：「大爺在這裡，兄弟...
- 紅樓夢 第65回-12 尤三姐站在炕上，指賈璉笑道：「你不用和我...
- 紅樓夢 第65回-13 這尤三姐鬆鬆挽著頭髮，大紅襖子半掩半開，...
- 紅樓夢 第65回-14 自此後，或略有丫鬟、婆娘不到之處，便將賈...
- 紅樓夢 第65回-15 賈璉來了，只在二姐房內，心中也悔上來。無...
- 紅樓夢 第65回-16 至次日，二姐另備了酒，賈璉也不出門，至午...
- 紅樓夢 第65回-17 正說著，忽見賈璉的心腹小廝興兒走來請賈璉...
- 紅樓夢 第65回-18 尤二姐拿了兩碟菜，命拿大杯斟了酒，就命興...
- 紅樓夢 第65回-19 尤二姐笑道：「你背著她這等說她，將來你又...
- 紅樓夢 第65回-20 尤氏笑道：「我只以禮待她，她敢怎樣！」興...
- 紅樓夢 第65回-21 尤二姐笑道：「原來如此。但我聽見你們家還...
- updated: 2018/5/26 下午 10:12:00