- 二人正說之間,只見尤三姐走來說道:「姐夫,你只放心。我們不是那心口兩樣的人,說什麼是什麼。若有了姓柳的來,我便嫁他。從今日起,我吃齋唸佛,只服侍母親,等他來了,嫁了他去,若一百年不來,我自己修行去了。」說著,將一根玉簪,擊作兩段,「一句不真,就如這簪子!」說著,回房去了,真個竟「非禮不動,非禮不言」起來。賈璉沒了法,只得和二姐商議了一回家務,復回家與鳳姐商議起身之事。一面著人問茗煙,茗煙說:「竟不知道,大約未來。若來了,沒必是知道的。」一面又問他的街坊,也說未來。賈璉只得回覆了二姐。至起身之日已近,前兩天便說起身,卻先往二姐這邊來住兩夜,從這裡再悄悄長行。果見小妹竟又換了一個人,又見二姐持家勤慎,自是不消記掛。
二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 之 : ㄓ : 的、底。 於。 間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 , 只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 見 尤 ㄧㄡˊ (ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ) ㄐㄧㄝˇ 三 姐 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 姐 : ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨ : 稱謂:稱姐姐的丈夫。 妓家對嫖客的稱呼。 夫 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 放 : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ : 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 。 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 心 : ㄒㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ : 心中所想的和口裡所說的不一樣。 口 兩 樣 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 , 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 。 若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 有 : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 了 姓 : ㄒㄧㄥˋ : 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 柳 : ㄌㄧㄡˇ : 植物名。 星座名。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 嫁 : ㄐㄧㄚˋ : 女子結婚。 推惡於人。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 。 從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 今 : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 日 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 吃 : ㄔ ㄓㄞ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄛˊ : 吃齋飯,念佛經。 齋 唸 佛 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 服 : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 侍 母 : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 親 , 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 嫁 : ㄐㄧㄚˋ : 女子結婚。 推惡於人。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 百 : ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ : 比喻時間、年代的久遠。 比喻年紀衰老。 年 不 : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 來 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 修 : ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ : 修習實踐。 學佛、學道。 行 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 根 : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 玉 : ㄩˋ ㄗㄢ : 首飾,玉製的髮簪。 植物名。 簪 , 擊 : ㄐㄧˊ : 敲打。 攻打。 作 : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 段 : ㄉㄨㄢˋ : 量詞:計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。 , 「 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 真 : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 如 : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 簪 : ㄗㄢ ˙ㄗ : 別住髮髻的飾物。 子 ! 」 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 房 : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 真 : ㄓㄣ ㄍㄜˋ : 真的、確實。 個 竟 : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 「 非 : ㄈㄟ ㄌㄧˇ : 不合禮儀節度。 對女性施暴。 禮 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 , 非 : ㄈㄟ ㄌㄧˇ : 不合禮儀節度。 對女性施暴。 禮 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 言 : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 」 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 沒 : ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄚˇ : 沒主意、沒辦法。 了 法 , 只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 得 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 姐 : ㄐㄧㄝˇ : 稱謂:用以稱比自己先出生的同胞女子。 商 : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 議 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。 回 家 : ㄐㄧㄚ ㄨˋ : 家中的日常事務。 務 , 復 : ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ : 回到原處。 回 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 商 : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 議 起 : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 身 之 : ㄓ : 的、底。 於。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 。 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 著 : ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ : 撲人。 令人陶醉,討人喜歡。 人 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 茗 (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。 煙 , 茗 (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。 煙 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 竟 : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 知 道 , 大 : ㄉㄚˋ ㄩㄝ : 大概、大致估計。 約 未 : ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ : 將來。 來 。 若 : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 必 : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 」 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 街 : ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ : 大街小巷。 鄰居。 坊 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 未 : ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ : 將來。 來 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 得 回 : ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ : 答覆。 覆 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 姐 : ㄐㄧㄝˇ : 稱謂:用以稱比自己先出生的同胞女子。 。 至 : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 起 : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 身 之 : ㄓ : 的、底。 於。 日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 已 : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 近 : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。 , 前 : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 : ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ : 談起、提及。 起 身 : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。 , 卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 姐 : ㄐㄧㄝˇ : 稱謂:用以稱比自己先出生的同胞女子。 這 : ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ : 這一邊,這個方向。 邊 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 夜 : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 , 從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 裡 再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 悄 : ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ : 憂愁的樣子。 寂靜的樣子。 悄 長 : ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ : 遠行。 古代的一種賭博。 行 。 果 : ㄍㄨㄛˇ : 植物所結的實。 事情的成效或結局。 見 : ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ : 能夠看見別人所不注意的細微事物。 所見不廣。 小 妹 : ㄇㄟˋ : 稱謂:對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。 女子對同輩的自謙之詞。 竟 : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 換 : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 個 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 姐 : ㄐㄧㄝˇ : 稱謂:用以稱比自己先出生的同胞女子。 持 : ㄔˊ ㄐㄧㄚ : 持守家業。 管理家務。 家 勤 : ㄑㄧㄣˊ ㄕㄣˋ : 勤勉謹慎。 慎 , 自 : ㄗˋ ㄕˋ : 自以為是。 從此。 是 不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ : 不必、無須。 無法承受。 消 記 : ㄐㄧˋ ㄍㄨㄚˋ : 掛念。 掛 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:12:14