CubicPower 第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鴛鴦女無意遇鴛鴦 71-12
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢71-13
- 說話之間，襲人早又遣了一個丫頭去到園門外找人，可巧遇見周瑞家的，這小丫頭子就把這話告訴周瑞家的。周瑞家的雖不管事，因她素日仗著是王夫人的陪房，原有些體面，心性乖滑，專管各處獻勤討好，所以各處房主人都喜歡她。她今日聽了這話，忙得跑入怡紅院來，一面飛走，一面口內說道：「氣壞了奶奶了，可了不得！我們家裡如今慣得太不堪了。偏生我不在跟前，若在跟前，且打給她們幾個耳刮子，再等過了這幾日算帳。」
說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。 人 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 遣 ： ㄑㄧㄢˇ ： 差使、派發。 釋放、放走。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 園 ： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 門 ： ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ： 門的外面。 外 找 ： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。 巧 遇 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ： 遭逢、碰到。 見 周 ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。 瑞 家 的 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 周 ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。 瑞 家 的 。 周 ㄓㄡ ㄖㄨㄟˋ (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) (ㄉㄧˊ;ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)周瑞之妻，王夫人陪房，冷子興的岳母。 瑞 家 的 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ ： 不過問、不關心一般的事務。 管 事 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 仗 ： ㄓㄤˋ ： 兵器的總稱。 戰事、戰爭。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 陪 ： ㄆㄟˊ ˙ㄈㄤ ： 古時嫁女，隨同前往的婢女或女僕，稱為'陪房'。 房 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ： 舊有、固有。 有 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 體 ： ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ： 身分、體統。 格局、規模。 面 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ： 本心、性情。 性 乖 ： ㄍㄨㄞ ㄏㄨㄚˊ ： 機靈圓滑。 滑 ， 專 ： ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄢˇ ： 專門管理。 專一、一定。 管 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 獻 ： ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ： 表現殷勤以討好人。 勤 討 ： ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ ： 迎合人意，以博得他人歡心。 好 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 各 ： ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ： 各地。 處 房 ： ㄈㄤˊ ㄓㄨˇ ： 房屋的主人。 主 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 怡 ㄧˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ) ㄩㄢˋ 紅 院 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 飛 ： ㄈㄟ ㄗㄡˇ ： 飛禽走獸。 走 ， 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 壞 ： ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ： 東西損壞或腐敗。 遭殃、完蛋。 了 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 表示驚訝之詞。 了 不 得 ！ 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ： 家中。 妻子。 裡 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 慣 ： ㄍㄨㄢˋ ： 嬌寵、縱容。 穿通、通透。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 太 ： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄢ ： 不能勝任。 無法忍受。 堪 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 偏 ： ㄆㄧㄢ ㄕㄥ ： 偏偏、恰好。 生 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ： 在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 在 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 耳 ： ㄦˇ ㄍㄨㄚ ˙ㄗ ： 巴掌。 刮 子 ， 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 算 ： ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ： 計算帳目。 與人爭執較量，以解決糾紛。 帳 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢71-13
- 下一回: 辭典查出紅樓夢72
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第71回-1 第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鴛鴦女無意...
- 紅樓夢 第71回-2 話說賈政回京之後，諸事完畢，賜假一月，在...
- 紅樓夢 第71回-3 因今歲八月初三日，乃賈母八旬之慶，又因親...
- 紅樓夢 第71回-4 至二十八日，兩府中俱懸燈結綵，屏開鸞鳳，...
- 紅樓夢 第71回-5 一時台上參了場，台下一色十二個未留髮的小...
- 紅樓夢 第71回-6 南安太妃因問寶玉，賈母笑道：「今日幾處裡...
- 紅樓夢 第71回-7 吃了茶，園中略逛了一逛，賈母等因又讓入席...
- 紅樓夢 第71回-8 賈母勞乏了一日，次日便不會人，一應都是邢...
- 紅樓夢 第71回-9 這幾日，尤氏晚間也不回那府裡去，白日間待...
- 紅樓夢 第71回-10 且說尤氏一逕來至園中，只見園中正門與各處...
- 紅樓夢 第71回-11 尤氏已早入園來，因遇見了襲人、寶琴、湘雲...
- 紅樓夢 第71回-12 說話之間，襲人早又遣了一個丫頭去到園門外...
- 紅樓夢 第71回-13 尤氏見了她，也便笑道：「周姐姐，你來，有...
- 紅樓夢 第71回-14 一時周瑞家的得便出去，便把方才的事回了鳳...
- 紅樓夢 第71回-15 林之孝家的不知有什麼事，此時已經點燈，忙...
- 紅樓夢 第71回-16 林之孝家的見如此，只得便回身出園去。可巧...
- 紅樓夢 第71回-17 說畢，林之孝家的出來，到了側門前，就有方...
- 紅樓夢 第71回-18 這一個小丫頭果然過來告訴了他姐姐，和費婆...
- 紅樓夢 第71回-19 邢夫人自為要鴛鴦之後討了沒意思，後來賈母...
- 紅樓夢 第71回-20 至次日一早，見過賈母，眾族中人到齊，坐席...
- 紅樓夢 第71回-21 邢夫人直至晚間散時，當著許多人陪笑和鳳姐...
- 紅樓夢 第71回-22 鳳姐聽了這話，又當著許多人，又羞又氣，一...
- 紅樓夢 第71回-23 賈母因問道：「前兒這些人家送禮來的，共有...
- 紅樓夢 第71回-24 鴛鴦忽過來向鳳姐兒面上只管瞧，引得賈母問...
- 紅樓夢 第71回-25 鴛鴦早已聽見琥珀說鳳姐哭之事，又和平兒跟...
- 紅樓夢 第71回-26 賈母因問：「你在那裡來。」寶琴道：「在園...
- 紅樓夢 第71回-27 先到稻香村中，李紈與尤氏都不在這裡。問丫...
- 紅樓夢 第71回-28 這裡尤氏笑道：「老太太也太想得到，實在我...
- 紅樓夢 第71回-29 寶玉道：「誰都像三妹妹好多心多事我常勸你...
- 紅樓夢 第71回-30 且說鴛鴦一逕回來，剛至園門前，只見角門虛...
- 紅樓夢 第71回-31 這本是鴛鴦的戲語，叫她出來。誰知她賊人膽...
- updated: 2018/5/26 下午 10:16:03