- 一語未了，只見旺兒媳婦走進來。鳳姐便問：「可成了沒有？」旺兒媳婦道：「竟不中用。我說須得奶奶作主就成了。」賈璉便問：「又是什麼事？」鳳姐兒問，便說道：「不是什麼大事。旺兒有個小子，今年十七歲了，還沒得女人，因要求太太房裡彩霞，不知太太心裡怎麼樣，就沒有計較得。前日太太見彩霞大了，二則又多病多災的，因此開恩打發她出去了，給她老子娘隨便自己揀女婿去罷。因此，旺兒媳婦來求我。我想他兩家也就算門當戶對的，一說去，自然成的，誰知她這會子來了，說不中用。」賈璉道：「這是什麼大事，比彩霞好的多著呢。」旺兒家的陪笑道：「爺雖如此說，連她家還看不起我們，別人越發看不起我們了。好容易相看準一個媳婦，我只說求爺奶奶的恩典，替作成了。奶奶又說她必肯的，我就煩了人走過去試一試，誰知白討了個沒趣。若論那孩子，倒好，據我素日私意兒試她，她心裡沒有甚說的，只是她老子娘兩個老東西，太心高了些。」
一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 未 ： ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ： 未終了。 無窮盡。 了 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 旺 ㄨㄤˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 兒 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 走 ： ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ： 步行進入。 進 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 ？ 」 旺 ㄨㄤˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 兒 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ ： 不合用。 沒有才能。 中 用 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ： 以某一個人的意思來判斷事理或處理事情。 主 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 又 ： ㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。 是 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ？ 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 大 ： ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 重要的事。 喪亡送終之事。 事 。 旺 ㄨㄤˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 兒 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 小 ㄒㄧㄠˇ (ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。 子 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ： 說話時的這一年。 年 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 七 ： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。 歲 ： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ： 表示休、無等意義的副詞。 得 女 ： ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ： 泛稱成年女子。 妻子。 人 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 要 ： ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ： 請求、索求、察求。 所提出的祈求或條件。 求 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 房 ： ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ： 房間裡面。 被收房的丫環侍女，而沒有妾的地位，但比一般的丫環地位高。 裡 彩 ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ王夫人丫頭 霞 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ ： 如何、怎樣。 麼 樣 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 計 ： ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ： 計算、比較。 爭辯、爭論。 較 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 彩 ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ王夫人丫頭 霞 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。 了 ， 二 ： ㄦˋ ㄗㄜˊ ： 兩條、兩項。 其次。 則 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄗㄞ ： 病多災難也多。 病 多 災 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 開 ： ㄎㄞ ㄣ ： 請求施予恩典。 恩 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 老 ： ㄌㄠˇ ㄗˇ ： ㄌㄠˇ ˙ㄗ ： 道家始祖李耳的別名。 書名。 ： 我。 老翁。 子 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ： 在性質、範圍、數量等不加限制。 不拘束、不認真。 便 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 揀 ： ㄐㄧㄢˇ ： 選擇、挑選。 拾取。 女 ： ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ： 稱謂。 丈夫、夫婿。 婿 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 ， 旺 ㄨㄤˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 兒 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ： 縱然、即使。 算 門 ： ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ： 結親的雙方家庭經濟和社會地位相等。 當 戶 對 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 一 ： ㄧ ㄕㄨㄛ ： 一次談話。 一種說法。 說 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 自 ： ㄗˋ ㄖㄢˊ ： ㄗˋ ˙ㄖㄢ ： 天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 ： 不勉強、不拘束。 然 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˋ ： 不合用。 沒有才能。 中 用 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。 璉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 大 ： ㄉㄚˋ ㄕˋ ： 重要的事。 喪亡送終之事。 事 ， 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 彩 ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ王夫人丫頭 霞 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 旺 ㄨㄤˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。 兒 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ ： 妻子。 的 陪 ： ㄆㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ： 對人裝出笑臉。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 連 ： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ ： 輕視。 不 起 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 ， 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄧˇ ： 輕視。 不 起 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 好 ： ㄏㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ： 很簡單。 很不簡單。 容 易 相 ： ㄒㄧㄤ ㄎㄢ ： ㄒㄧㄤ ˙ㄎㄢ ： 相互觀看。 ： 視、察。 看 準 ： ㄓㄨㄣˇ ： 平。 將來的、即將成為的。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 媳 ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 婦 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 恩 ： ㄣ ㄉㄧㄢˇ ： 恩惠。 典 ， 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ： 造成。 成全、幫助成功。 成 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 煩 ： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 試 ： ㄕˋ ㄧ ㄕˋ ： 嘗試。 一 試 ， 誰 ： ㄕㄟˊ ㄓ ： 豈知、那裡曉得。 知 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 討 ： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ： 沒有面子、難堪。 沒有趣味。 趣 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 孩 ： ㄏㄞˊ ˙ㄗ ： 未成年的人。 子女。 子 ， 倒 ： ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ： 演員在舞臺上表演出錯時，臺下觀眾怪聲喝采，以示譏諷。 倒也不錯。 好 ， 據 ： ㄐㄩˋ ： 倚靠。 占有、占守。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 私 ： ㄙ ㄧˋ ： 個人的想法、私心。 意 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 試 ： ㄕˋ ： 考驗、測驗。 嘗試。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 老 ： ㄌㄠˇ ㄗˇ ： ㄌㄠˇ ˙ㄗ ： 道家始祖李耳的別名。 書名。 ： 我。 老翁。 子 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ： 少女。 稱謂。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 老 ： ㄌㄠˇ ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 罵老人的話。 稱老舊的東西。 東 西 ， 太 ： ㄊㄞˋ ： 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄍㄠ ： 懷抱的希望遠大。 高 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:16:58