- 母女同至金桂房門口,聽見裡頭正還嚷哭不止。薛姨媽道:「你們是怎麼著,又這樣家翻宅亂起來,這還像個人家兒嗎!矮牆淺屋的,難道都不怕親戚們聽見笑話了麼?」金桂屋裡接聲道:「我倒怕人笑話呢!只是這裡掃帚顛倒豎,也沒有主子,也沒有奴才,也沒有妻,沒有妾,是個混賬世界了。我們夏家門子裡沒見過這樣規矩,實在受不得你們家這樣委屈了!」寶釵道:「大嫂子,媽媽因聽見鬧得慌,才過來的。就是問的急了些,沒有分清『奶奶』『寶蟾』兩字,也沒有什麼。如今且先把事情說開,大家和和氣氣的過日子,也省的媽媽天天為咱們操心。」那薛姨媽道:「是啊,先把事情說開了,你再問我的不是還不遲呢。」金桂道:「好姑娘,好姑娘,你是個大賢大德的。你日後必定有個好人家,好女婿,決不像我這樣守活寡,舉眼無親,叫人家騎上頭來欺負我的。我是個沒心眼兒的人,只求姑娘,我說話別往死裡挑撿,我從小兒到如今,沒有爹娘教導。再者我們屋裡老婆、漢子、大女人、小女人的事,姑娘也管不得!」寶釵聽了這話,又是羞,又是氣,見他母親這樣光景,又是疼不過,因忍了氣,說道:「大嫂子,我勸你少說句兒罷。誰挑撿你?又是誰欺負你?不要說是嫂子,就是秋菱,我也從來沒有加她一點聲氣兒的。」金桂聽了這幾句話,更加拍著炕沿大哭起來說:「我那裡比得秋菱,連她腳底下的泥我還跟不上呢!她是來久了的,知道姑娘的心事,又會獻勤兒;我是新來的,又不會獻勤兒,如何拿我比她。何苦來,天下有幾個都是貴妃的命,行點好兒罷!別修的像我嫁個糊塗行子守活寡,那就是活活兒的現了眼了!」薛姨媽聽到這裡,萬分氣不過,便站起身來道:「不是我護著自己的女孩兒,她句句勸你,你卻句句慪她。你有什麼過不去,不要尋她,勒死我倒也是希鬆的。」寶釵忙勸道:「媽媽,你老人家不用動氣。咱們既來勸她,自己生氣,倒多了層氣。不如且出去,等嫂子歇歇兒再說。」因吩咐寶蟾道:「你可別再多嘴了。」跟了薛姨媽出得房來。
母 : ㄇㄨˇ ㄋㄩˇ : 母親與女兒。 女 同 : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 至 : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 房 : ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ : 室內房間的門。 門 口 : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 , 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 裡 : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 頭 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 嚷 : ㄖㄤ : ㄖㄤˇ : '嚷嚷'。 : 喊叫。 喧鬧。 哭 : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 不 : ㄅㄨˋ ㄓˇ : 不停,繼續不斷。 超出某一特定的範圍或數目。 止 。 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 們 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ˙ㄓㄜ : 怎麼回事、怎麼樣。 麼 著 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 家 : ㄐㄧㄚ ㄈㄢ ㄓㄞˊ ㄌㄨㄢˋ : 形容家裡亂嘈嘈、不安寧。 翻 宅 亂 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 像 : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 個 : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 人 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 嗎 : ㄇㄚˇ : ˙ㄇㄚ : '嗎啡'、'嗎呼'等。 : 表疑問語氣。 表停頓語氣,有提示下文的作用。 ! 矮 : ㄞˇ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˇ ㄨ : 住處狹窄、不嚴密。 牆 淺 屋 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 難 : ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ : 加強反問語氣的副詞,即'莫非'的意思。 道 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 不 : ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ : 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 親 : ㄑㄧㄣ ㄑㄧ : 血親與姻親。 親愛。 戚 們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 笑 : ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 能引人發笑的言語,或內容好笑的事物。 嘲笑。 話 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 ? 」 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 裡 接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 聲 : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 怕 : ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ : 令人害怕。 形容程度的極致。 人 笑 : ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : 能引人發笑的言語,或內容好笑的事物。 嘲笑。 話 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ! 只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 是 這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 裡 掃 : ㄙㄠˋ ˙ㄓㄡ : 掃地用具。 植物名。 帚 顛 : ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ : 上下前後次序倒置。 心神離亂。 倒 豎 : ㄕㄨˋ : 一種書寫筆法。 宮內小臣。 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 主 : ㄓㄨˇ ˙ㄗ : 臣下稱皇上。 奴僕稱主人。 子 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 奴 : ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ : 奴僕。 罵人鄙賤之詞。 才 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 妻 : ㄑㄧˋ : ㄑㄧ : 嫁給男子為配偶。 娶女子為配偶。 : 男子的正式配偶稱為'妻'。 , 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 妾 : ㄑㄧㄝˋ : 古代女子對自己的謙稱。 男子的側室。 , 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 混 : ㄍㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˊ : (又音)ㄏㄨㄣˇ : ㄏㄨㄣˋ : ㄎㄨㄣ : '混混'。 : '之又音。 : 又音。 : 水勢盛大。 汙濁不清。 : '混夷'。 賬 : ㄓㄤˋ : 記錄有關銀錢、財物出入的簿據。 債務。 世 : ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ : 佛教用語:古印度人的宇宙觀,指以須彌山為中心,同一個日、月所照的四天下為一世界。 世上、人間。 界 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 夏 : ㄐㄧㄚˇ : ㄒㄧㄚˋ : '夏楚'。 : 一年四季中的第二季。 泛指中國。 家 : ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ : 家族。 古稱卿大夫之家。 門 子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 規 : ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ : 畫圓畫方的工具。 法度、禮法。 矩 , 實 : ㄕˊ ㄗㄞˋ : ㄕˊ ˙ㄗㄞ : 的確、真正。 實際、其實。 : 誠實、可靠。 實牢、堅固。 在 受 : ㄕㄡˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ : 無法忍受。 不 得 你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 們 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 委 : ㄨㄟˇ ˙ㄑㄩ : 屈抑不伸。 使受冤怨。 屈 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ! 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 大 : ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 大哥的妻子。 嫂 子 , 媽 : ㄇㄚ ˙ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼。 媽 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 慌 : ㄏㄨㄤ : ˙ㄏㄨㄤ : 恐懼。 因急促而忙亂。 : 語尾助詞,含有難以忍受的意思。 , 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 就 : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 是 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 急 : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 , 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 分 : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 清 : ㄑㄧㄥ : 澄淨、純潔。 高潔、廉潔。 『 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 』 『 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 』 兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 字 : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 。 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 事 : ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ : 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。 情 說 : ㄕㄨㄛ ㄎㄞ : 開 , 大 : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 家 和 : ㄏㄜˊ ˙ㄏㄜ ˙ㄑㄧ ˙ㄑㄧ : 態度溫和融洽的樣子。 和 氣 氣 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 過 : ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ˙ㄗ : 度日、過日。 日 子 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 省 : ㄒㄧㄥˇ : ㄕㄥˇ : 檢討、審察。 探望、問候。 : 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 媽 : ㄇㄚ ˙ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼。 媽 天 : ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ : 上天。 日日、每天。 天 為 : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 操 : ㄘㄠ ㄒㄧㄣ : 勞費心力、精神。 執持的心志。 心 。 」 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 啊 : ㄚ : ˙ㄚ : (又音)ㄛ : 表驚訝、痛苦、贊嘆的語氣。 表疑問或反問的語氣。 : 語尾助詞,無義。 : 又音。 , 先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 事 : ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ : 事物的實際情形。 人類所作所為及自然界的一切現象或活動。 情 說 : ㄕㄨㄛ ㄎㄞ : 開 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 不 : ㄅㄨˋ ㄔˊ : 不晚、不慢。 遲 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 」 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 娘 , 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 娘 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 大 : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄉㄜˊ : 稱讚他人品性賢良、忠厚。 賢 大 德 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 日 : ㄖˋ ㄏㄡˋ : 以後、將來。 後 必 : ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ : 一定。 表示意志的堅定。 定 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 好 : ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : 清白人家。 良家婦女。 人 家 , 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 女 : ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ : 稱謂。 丈夫、夫婿。 婿 , 決 : ㄐㄩㄝˊ : 疏通水道。 隄防潰壞。 不 : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ : 不類似、不相像。 不如。 像 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 守 : ㄕㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ : 婦女空有做妻子的名分,與丈夫間無實際的性生活。 活 寡 , 舉 : ㄐㄩˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣ : 放眼望去,沒有一個親人。 眼 無 親 , 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 人 : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 騎 : ㄑㄧˊ : ㄐㄧˋ : 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 : 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。 上 : ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ : ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ : 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁,將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 : 序列的前端。 上面、上邊。 頭 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 欺 : ㄑㄧ ㄈㄨˋ : 欺騙、背叛。 負 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 沒 : ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ : 性情直爽、沒有心機。 心 眼 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 求 : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 娘 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 說 : ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ : 話 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 挑 : ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ : 故意挑毛病。 撿 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 從 : ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ : 自幼年起。 小 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 , 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 爹 : ㄉㄧㄝ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂。 娘 教 : ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ : 訓誨指導。 導 。 再 : ㄗㄞˋ ㄓㄜˇ : 表示另一個原因或事項。 者 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 裡 老 : ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ : ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ : 年老的女僕。 女人。 : 妻子。 婆 、 漢 : ㄏㄢˋ ˙ㄗ : 古代胡人鄙視漢人的稱呼。 男子的通稱。 子 、 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 女 : ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ : 泛稱成年女子。 妻子。 人 、 小 : ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ˙ㄖㄣ : 通常指年紀輕、個子瘦小或性格柔弱,需要保護的女子。 妾。 女 人 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 , 姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 娘 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 管 : ㄍㄨㄢˇ : 樂器名。 管樂器的通稱。 不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 得 ! 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 , 又 : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 是 羞 : ㄒㄧㄡ : 進貢、進獻。 侮辱,使人難堪。 , 又 : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 是 氣 : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 , 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 母 : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 親 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 光 : ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ : 光輝、光亮。 比喻恩澤。 : 左右、上下。 大概,因情形而推斷。 景 , 又 : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 是 疼 : ㄊㄥˊ : 痛。 不 : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 僅僅,只。 無法超越、凌駕。 過 , 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 忍 : ㄖㄣˇ : 含容。 承受。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 氣 : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 , 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 大 : ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 大哥的妻子。 嫂 子 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 勸 : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 少 : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 。 誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 挑 : ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ : 故意挑毛病。 撿 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 ? 又 : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 是 誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 欺 : ㄑㄧ ㄈㄨˋ : 欺騙、背叛。 負 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 ? 不 : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 嫂 : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 子 , 就 : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 是 秋 : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 菱 : ㄌㄧㄥˊ : 植物名。菱科菱屬,一年生草本。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 從 : ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ : 從以前到現在。 來 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 加 : ㄐㄧㄚ : 算法上,指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 一 : ㄧ ㄉㄧㄢˇ : 形容極小或些許。 輕微的接觸或提示。 點 聲 : ㄕㄥ ㄑㄧˋ : 聲音和氣息。 聲音、言語。 氣 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 」 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 , 更 : ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ : 越、愈,用於程度、數量上。 加 拍 : ㄅㄛˊ : ㄆㄚ : (讀音)ㄆㄛˋ : (語音)ㄆㄞ : 肩胛。 : 塲形容拍擊的聲音。 : 讀音 (語音)ㄆㄞ p珷i(00632)
ㄆㄚ p珷(00579)
ㄅㄛˊ b瑶(00064)。 : 用手掌輕打。 照相。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 炕 : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 沿 : ㄧㄢˊ : ㄧㄢˋ : 順流而下。 順著。 : 邊緣、岸。 大 : ㄉㄚˋ ㄎㄨ : 大聲的哭,聲淚俱下。 哭 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 比 : ㄅㄧˇ : ㄅㄧˋ : ㄆㄧˊ : 較量。 媲美。 : 親近。 緊靠、相並。 : '皋比'。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 秋 : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 菱 : ㄌㄧㄥˊ : 植物名。菱科菱屬,一年生草本。 , 連 : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 腳 : ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ : 腳的下面。 腳。 底 下 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 泥 : ㄋㄧˊ : ㄋㄧˋ : 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 : 固執、拘泥。 留滯。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 跟 : ㄍㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ : 不能追上。 比不上。 不 上 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ! 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 久 : ㄐㄧㄡˇ : 時間長遠。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 姑 : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 娘 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 心 : ㄒㄧㄣ ˙ㄕ : 心中所期望的事。 心裡惦記、掛念的事。 事 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 會 : ㄍㄨㄟˋ : ㄏㄨㄟˇ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : '會稽'。 : 片刻。 : 集合、聚合。 相見、見面。 : 姓。 獻 : ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ : 表現殷勤以討好人。 勤 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 ; 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 新 : ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ : 初到、新近前來。 最近、近來。 來 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ : 不至於。 不見,不會面。 會 獻 : ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ : 表現殷勤以討好人。 勤 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 , 如 : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 比 : ㄅㄧˇ : ㄅㄧˋ : ㄆㄧˊ : 較量。 媲美。 : 親近。 緊靠、相並。 : '皋比'。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 。 何 : ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ : 何必自尋苦惱。 苦 來 , 天 : ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ : 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 幾 : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。 個 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 貴 : ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ : 劉宋孝武帝時所設置的女官。 妃 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 , 行 : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 點 : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 好 : ㄏㄠˇㄦ : 好處、恩惠。 兒 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 ! 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 修 : ㄒㄧㄡ : 裝扮、裝飾。 整治、修理,使恢復、合用。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 像 : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 嫁 : ㄐㄧㄚˋ : 女子結婚。 推惡於人。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 糊 : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。 塗 行 : ㄏㄤˊ ˙ㄗ : ㄒㄧㄥˊ ㄗˇ : 帝王出巡時隨從的警衛人員。 稱呼不喜歡的人或物。 : 旅客。 子 守 : ㄕㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˇ : 婦女空有做妻子的名分,與丈夫間無實際的性生活。 活 寡 , 那 : ㄋㄚˋ ㄐㄧㄡˋ : 則、那麼就。 就 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 活 : ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ : 在活生生的狀態下。 活 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 現 : ㄒㄧㄢˋ : 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 眼 : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ! 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 裡 , 萬 : ㄨㄢˋ ㄈㄣ : 極甚、非常。 分 氣 : ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ : 氣憤至極,不能忍受。 不 過 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 站 : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。 起 : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 身 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 護 : ㄏㄨˋ : 保衛。 救助。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 女 : ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ : 年輕女子。 女兒。 孩 兒 , 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 勸 : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 句 : ㄍㄡ : ㄍㄡˋ : ㄐㄩˋ : 屈曲、彎曲。 謙恭。 : 同'勾'。 : 由兩個或兩個以上的字詞組成,含有主語、述語,能表達一個完全的意思的,稱為 '句'。 量詞。 慪 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 過 : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄅㄨ ㄑㄩˋ : 有所阻礙而無法通行。 為難、刁難。 不 去 , 不 : ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ : 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 尋 : ㄒㄧㄣˊ : ㄒㄩㄣˊ : 吳語。 : 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 , 勒 : ㄌㄟ ㄙˇ : 以手或繩索、鍊條一類的物品,勒住脖子,使之因窒息而死亡。 死 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 也 : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 是 希 : ㄒㄧ : 渴望、懇求。 仰慕。 鬆 : ㄙㄨㄥ : 鬢髮蓬亂的樣子。 不緊。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 勸 : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 媽 : ㄇㄚ ˙ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼。 媽 , 你 : ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ : 對年長者的尊稱。 老 人 : ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ : ㄖㄣˊ ˙ㄐㄧㄚ : 住宅、民家。 門第、家世。 : 稱呼他人。 對他人稱呼自己。 家 不 : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 用 動 : ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ : 生氣。 氣 。 咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。 們 既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 勸 : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 , 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 生 : ㄕㄥ ㄑㄧˋ : 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 氣 , 倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 多 : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 層 : ㄘㄥˊ : 數重相疊的房屋。 級、等次。 氣 : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 。 不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 如 且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 去 , 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 嫂 : ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 稱謂。 子 歇 : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 歇 : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 再 : ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ : 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題,所用的拖延之辭。 說 。 」 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 吩 : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。 咐 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 多 : ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ : 形容話太多或說了不該說的話。 嘴 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 跟 : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 薛 ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 姨 媽 出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 房 : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:25:57