- 那賈赦等復肅敬退出。北靜王吩咐太監等讓在眾戚舊一處，好生款待，卻單留寶玉在這裡說話兒，又賞了坐。寶玉又磕頭謝了恩，在挨門邊繡墩上側坐，說了一回讀書作文諸事。北靜王甚加愛惜，又賞了茶，因說道：「昨兒巡撫吳大人來陛見，說起令尊翁前任學政時，秉公辦事，凡屬生童，俱心服之至。他陛見時，萬歲爺也曾問過，他也十分保舉，可知是令尊翁的喜兆。」寶玉連忙站起，聽畢這一段話，才回啟道：「此是王爺的恩典，吳大人的盛情。」正說著，小太監進來回道：「外面諸位大人老爺都在前殿謝王爺賞宴。」說著，呈上謝宴並請午安的帖子來。北靜王略看了一看，仍遞給小太監，笑了一笑，說道：「知道了，勞動他們。」那小太監又回道：「這賈寶玉王爺單賞的飯預備了。」北靜王便命那太監帶了寶玉到一所極小巧精緻的院裡，派人陪著吃了飯，又過來謝了恩。北靜王又說了些好話兒，忽然笑說道：「我前次見你那塊玉倒有趣兒，回來說了個式樣，叫他們也作了一塊來。今日你來得正好，就給你帶回去玩罷。」因命小太監取來，親手遞給寶玉。寶玉接過來捧著，又謝了，然後退出。北靜王又命兩個小太監跟出來，才同著賈赦等回來了。賈赦便各自回院裡去。
那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。 赦 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 肅 ： ㄙㄨˋ ： 恭敬的。 莊嚴的。 敬 ： ㄐㄧㄥˋ ： 尊重。 有禮貌的獻上。 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ： 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 出 。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 吩 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。 咐 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 戚 ： ㄑㄧ ㄐㄧㄡˋ ： 親戚故舊。 舊 一 ： ㄧ ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。 處 ， 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 款 ： ㄎㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ： 殷勤接待。 待 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 單 ： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： ㄉㄢ ： 見'單縣'條。 姓。 ： '單于'。 ： 單獨、一個。 奇數的。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋㄦ ： 談話。 話 兒 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 磕 ： ㄎㄜ ㄊㄡˊ ： 一種以頭著地或近地的跪拜禮。 拜師。 頭 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 恩 ： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 ， 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 挨 ： ㄞ ㄇㄣˊ ： 一家家依次過去。 門 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 繡 ： ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄣ ： 有文飾彩繡的坐墊，其上或加套，刺以文繡。 墩 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 側 ： （又音）ㄗㄜˋ ： ㄘㄜˋ ： 又音。 ： 旁邊。 不正。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 讀 ： ㄉㄨˊ ㄕㄨ ： 閱讀書籍。 書 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ： 寫文章。 練習寫作。 文 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 加 ： ㄐㄧㄚ ： 算法上，指兩個數目的結合。 將一物放在另一物的上面。 愛 ： ㄞˋ ㄒㄧˊ ： 愛護珍惜。 惜 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 茶 ： ㄔㄚˊ ： 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 昨 ： ㄗㄨㄛˊㄦ ： 昨日。 兒 巡 ： ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˇ ： 巡視安撫。 職官名。 撫 吳 ： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222～280)三國之一。 大 ： ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ： 對德高或地位尊者的稱呼。 對父母或尊長的稱呼。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 陛 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ： 臣下謁見天子。 見 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ ： 談起、提及。 起 令 ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ敬詞。尊稱他人的父親。 尊 翁 ： ㄨㄥ ： 父親。 見'翁姑'、'翁婿'等條。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ： 稱上一屆擔任此種職位的人。 任 學 ： ㄒㄩㄝˊ ㄓㄥˋ ： 有關教育的一切事務。 職官名。 政 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 秉 ： ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ： 按照公正、公平的標準。 公 辦 ： ㄅㄢˋ ㄕˋ ： 做事、料理事務。 上班、任職。 事 ， 凡 ： ㄈㄢˊ ： 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 屬 ： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 童 ： ㄊㄨㄥˊ ： 古代獲罪入官為奴的男子。 未成年的僕役。 ， 俱 ： （又音）ㄐㄩ ： ㄐㄩˋ ： 又音。 ： 偕、同、一起。 心 ： ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ： 由衷佩服。 服 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 陛 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ： 臣下謁見天子。 見 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 萬 ： ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˊ ： 天子。 歲 爺 也 ： ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ： 曾經。 曾 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 保 ： ㄅㄠˇ ㄐㄩˇ ： 古時由大臣奏請提升有特別技能、學識或功績的人才，供朝廷任用，並為其作保，稱為'保舉'。 舉 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄓ ： 當然。 難怪、怪不得。 知 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 令 ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ敬詞。尊稱他人的父親。 尊 翁 ： ㄨㄥ ： 父親。 見'翁姑'、'翁婿'等條。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄓㄠˋ ： 將有喜事的兆頭。 兆 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。 忙 站 ： ㄓㄢˋ ： 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 ， 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄉㄨㄢˋ ： 一節。 指稱某個長度的距離。 段 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 啟 ： ㄑㄧˇ ： 打開、展開。 開導、教導。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 此 ： ㄘˇ ： 這個。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 王 ： ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ ： 尊稱有王爵封號的人。 爺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 恩 ： ㄣ ㄉㄧㄢˇ ： 恩惠。 典 ， 吳 ： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222～280)三國之一。 大 ： ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ： 對德高或地位尊者的稱呼。 對父母或尊長的稱呼。 人 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 盛 ： ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ： 濃厚的情意。 情 。 」 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 諸 ： ㄓㄨ ㄨㄟˋ ： 各位，對於眾人的泛稱。 眾席位。 位 大 ： ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ： 對德高或地位尊者的稱呼。 對父母或尊長的稱呼。 人 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 殿 ： ㄉㄧㄢˋ ： 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 王 ： ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ ： 尊稱有王爵封號的人。 爺 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 宴 ： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 呈 ： ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ： 呈給、奉上。 上 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 宴 ： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 午 ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄨˇ ： '晌午'。 ： 地支的第七位。 時辰名。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 帖 ： ㄊㄧㄝˇ ˙ㄗ ： 應酬的名片或書柬。 布告、告示。 子 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 遞 ： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 ， 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 勞 ： ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ： ㄌㄠˊ ˙ㄉㄨㄥ ： 活動身體。 精神或肉體為換取利益而活動。 ： 感謝他人為自己做事的客套話。 動 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 寶 玉 王 ： ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ ： 尊稱有王爵封號的人。 爺 單 ： ㄕㄢˋ ： ㄔㄢˊ ： ㄉㄢ ： 見'單縣'條。 姓。 ： '單于'。 ： 單獨、一個。 奇數的。 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 預 ： ㄩˋ ㄅㄟˋ ： 事前準備。 備 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 極 ： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ： 小技巧。 嬌小靈巧。 巧 精 ： ㄐㄧㄥ ㄓˋ ： 精深細密。 優美細緻。 緻 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 ， 派 ： ㄆㄞˋ ： 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 陪 ： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 飯 ： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 恩 ： ㄣ ： 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋㄦ ： 讚美的、好聽的話。 好消息。 話 兒 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄖㄢˊ ： 一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。 然 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 塊 ： ㄎㄨㄞˋ ： 成團的泥土。 團狀的東西。 玉 ： ㄩˋ ㄉㄠˇ ： 玉，玉山，比喻人的身材。 倒 有 ： ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ： 有趣味，能引起好奇或歡樂。 趣 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 式 ： ㄕˋ ㄧㄤˋ ： 樣子、形狀。 樣 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄎㄨㄞˋ ： 單數的塊狀物。 一同、一起。 塊 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 說得、作得。 得 正 ： ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ： 恰好、剛好。 好 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ ： 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。 去 玩 ： ㄨㄢˊ ： ㄨㄢˋ ： 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 ： 用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ ： 親自動手。 手 遞 ： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 接 ： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 捧 ： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 然 ： ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ： 承接連詞。 後 退 ： ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ： 退離所在的場所。 脫離團體或組織。 出 。 北 ： （讀音）ㄅㄛˋ ： （語音）ㄅㄟˇ ： ㄅㄟˋ ： 讀音。 ： 方位名：相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 ： 違反、背叛。 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ： 安定不動的。 緘默無聲。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 太 ： ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ： 職官名。 閹宦的代名詞。 監 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 出 ： ㄔㄨ ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。 來 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。 赦 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。 赦 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 各 ： ㄍㄜˋ ㄗˋ ： 各人自己。 自己。 自 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:26:48