- 李紈正要勸解,丫頭來說:「太太來了。」襲人等此時無地可容,寶玉等趕忙出來迎接。趙姨娘暫且也不敢作聲,跟了出來。王夫人見眾人都有驚惶之色,才信方才聽見的話,便道:「那塊玉真丟了麼?」眾人都不敢作聲。王夫人走進屋裡坐下,便叫襲人,慌得襲人連忙跪下,含淚要稟。王夫人道:「你起來,快快叫人細細找去,一忙亂倒不好了。」襲人哽咽難言。寶玉生恐襲人真告訴出來,便說道:「太太,這事不與襲人相干。是我前日到南安王府那裡聽戲,在路上丟了。」王夫人道:「為什麼那日不找?」寶玉道:「我怕她們知道,沒有告訴她們。我叫茗煙等在外頭各處找過的。」王夫人道:「胡說!如今脫換衣服,不是襲人她們服侍的麼?大凡哥兒出門回來,手巾、荷包短了,還要個明白,何況這塊玉不見了,便不問的麼?」寶玉無言可答。趙姨娘聽見,便得意了,忙接過口道:「外頭丟了東西,也賴環兒!」話未說完,被王夫人喝道:「這裡說這個,你且說那些沒要緊的話!」趙姨娘便不敢言語了。還是李紈、探春從實的告訴了王夫人一遍,王夫人也急得淚如雨下,索性要回明賈母,去問邢夫人那邊跟來的這些人去。
李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 正 : ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ : 即將、剛要做某事。 要 勸 : ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ : 勸導排解。 排解糾紛,使人和好。 解 , 丫 : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 「 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 此 : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。 時 無 : ㄨˊ ㄉㄧˋ : 沒有土地。 臨近水邊的土地。 地 可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 容 : ㄖㄨㄥˊ : 含納。 收留。 , 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 趕 : ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ : 快速、急忙。 忙 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 迎 : ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ : 向前接待。 接 。 趙 ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。 姨 娘 暫 : ㄓㄢˋ ㄑㄧㄝˇ : 姑且、暫時。 且 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 敢 作 : ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ : 出聲。 聲 , 跟 : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 眾 : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 驚 : ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ : 害怕惶恐。 惶 之 : ㄓ : 的、底。 於。 色 : ㄙㄜˋ : ㄕㄜˋ : ㄕㄞˇ : 物體表面的色彩。 面容、神情。 : 俗稱男子的性慾衝動。 : 之語音。 , 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 信 : ㄒㄧㄣˋ : ㄕㄣ : 誠實不欺。 書札、書簡。 : 伸直、舒展。 陳述表白。 方 : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 才 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 , 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ : 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 : 「 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 塊 : ㄎㄨㄞˋ : 成團的泥土。 團狀的東西。 玉 : ㄩˋ ㄓㄣ : 仙人。 借指美人或所戀的人。 真 丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 ? 」 眾 : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 敢 作 : ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ : 出聲。 聲 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 走 : ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ : 步行進入。 進 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 裡 坐 : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 下 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 , 慌 : ㄏㄨㄤ : ˙ㄏㄨㄤ : 恐懼。 因急促而忙亂。 : 語尾助詞,含有難以忍受的意思。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 連 : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 忙 跪 : ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ : 將兩膝著地,腰骨伸直。 下 , 含 : ㄏㄢˊ ㄌㄟˋ : 含著眼淚。 淚 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 稟 : ㄌㄧㄣˇ : (又音)ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄥˇ : 穀倉。 : 又音。 : 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 來 , 快 : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 快 : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 細 : ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ : 仔細、詳細。 輕微的樣子。 細 找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 忙 : ㄇㄤˊ ㄌㄨㄢˋ : 忙碌煩亂。 亂 倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ˙ㄌㄜ : 人、事、物情況危急。 好 了 。 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 哽 : ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ : 悲泣,不能成聲。 咽 難 : ㄋㄢˊ : ㄋㄢˋ : 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 : 災禍。 仇敵。 言 : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 生 : ㄕㄥ ㄎㄨㄥˇ : 生怕、惟恐。 恐 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 真 : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 告 : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 訴 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 , 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 , 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 不 : ㄅㄨˋ ㄩˇ : 不給。 不和、不相與。 與 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 相 : ㄒㄧㄤ ㄍㄢ : 彼此有關係。 干 。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 前 : ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ : 前一陣子。 日 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 南 : ㄋㄚˊ : ㄋㄢˊ : '南無'。 : 方位名。 南方的樂曲。 安 : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 王 : ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ : 王族所居住的府第。 府 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 聽 : ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ : 中國傳統戲劇,以歌舞為主,其中唱腔有獨特之處,引人入勝,故欣賞以唱腔為主的戲,稱為'聽戲'。 戲 , 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 路 : ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ : 路途中、道路上。 上 丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 為 : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 她 : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 知 : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 道 , 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 告 : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 訴 她 : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 茗 (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。 煙 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 在 : ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ : 在外面。 外 頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。 各 : ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ : 各地。 處 找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 」 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 胡 : ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ : 毫無根據的亂說話。 胡亂瞎鬧。 說 ! 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 脫 : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。 換 : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 , 不 : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 是 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 她 : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 服 : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 侍 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 ? 大 : ㄉㄚˋ ㄈㄢˊ : 大抵、大概。 凡 哥 : ㄍㄜㄦ : 兄弟的總稱。 富貴人家的男孩。 兒 出 : ㄔㄨ ㄇㄣˊ : 外出。 離家遠行。 門 回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 , 手 : ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ : 盥洗時用來擦拭手臉的毛巾。 手絹、手帕。 巾 、 荷 : ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ : 隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 包 短 : ㄉㄨㄢˇ : 缺少。 說別人壞話。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 明 : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ : 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 , 何 : ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ : 比較或更進一層推論。 況 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 塊 : ㄎㄨㄞˋ : 成團的泥土。 團狀的東西。 玉 : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ : 沒看見。 消失。 見 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ : 豈不、那裡不是。 不 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 無 : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 言 : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 可 : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 答 : ㄉㄚ : ㄉㄚˊ : 應允、對答。 理睬、打招呼。 : 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 。 趙 ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。 姨 娘 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 , 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄟˇ : 便可、即可。 只要。 : 必須。 得 意 : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 接 : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 過 : ㄍㄨㄛˋ ㄎㄡˇ : 下酒。 口 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 外 : ㄨㄞˋ ˙ㄊㄡ : 外面、外邊。 頭 丟 : ㄉㄧㄡ : 遺失、失去。 扔、拋棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 西 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 賴 : ㄌㄞˋ : 依靠。 留在某處不動。 環 ㄏㄨㄢˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 兒 ! 」 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 未 : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 完 : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。 , 被 : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 喝 (ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ) ㄉㄠˋ舊時官員出行,衙役在儀仗前導引,並大聲吆喝,令行人回避。 道 : 「 這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 裡 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 且 : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 說 那 : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 些 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ : 不重要。 沒有關係。 要 緊 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 ! 」 趙 ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。 姨 娘 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ : 豈不、那裡不是。 不 敢 : ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ : 有勇氣提出意見,不怕得罪別人。 言 語 : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 還 : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 是 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 、 探 (ㄊㄢ;ㄊㄢˋ) ㄔㄨㄣ賈政之女(趙姨娘生),二小姐。 春 從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 實 : ㄕˊ : 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 告 : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 訴 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 遍 : (語音)ㄆㄧㄢˋ : (讀音)ㄅㄧㄢˋ : 語音。 : 全部、整個。 , 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 急 : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 淚 : ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ : 哭得非常傷心,淚水如同下雨一般。 如 雨 下 , 索 : ㄙㄨㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ : ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ : 乾脆、直接了當。 : 性情耿直。 性 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 明 : ㄇㄧㄥˊ : 通曉。 使通曉。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 , 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 邢 ㄒㄧㄥˊ (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈赦之妻。 夫 人 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 跟 : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 來 : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 的 這 : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 些 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:32:38