- 那些長隨怨聲載道而去。只剩下些家人，又商議道：「他們可去的去了，我們去不了的，到底想個法兒才好。」內中有一個管門的叫李十兒，便說：「你們這些沒能耐的東西，著什麼忙！我見這『長』字號兒的在這裡，不犯給他出頭。如今都餓跑了，瞧瞧你十太爺的本領，少不得本主兒依我。只是要你們齊心，打夥兒弄幾個錢，回家受用；若不隨我，我也不管了，橫豎拚得過你們。」眾人都說：「好十爺！你還主兒信得過。若你不管，我們實在是死症了。」李十兒道：「不要我出了頭，得了銀錢，又說我得了大分兒了，窩兒裡反起來，大家沒意思。」眾人道：「你萬安，沒有的事。就沒有多少，也強似我們腰裡掏錢。」
那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 長 ： ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ： 長久跟隨。 隨侍於官吏身邊的僕從。 隨 怨 ： ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ： 到處充滿了怨恨的聲音。 聲 載 道 而 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 剩 ： ㄕㄥˋ ˙ㄒㄧㄚ ： 剩餘、殘留。 下 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 家 ： ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ： 一家的人。 僕役。 人 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 商 ： ㄕㄤ ㄧˋ ： 商量議論。 議 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ： 不停、接連不斷。 不明白、不明瞭。 了 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 內 ： ㄋㄟˋ ㄓㄨㄥ ： 其中、裡面。 皇宮中。 中 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 管 ： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 李 ㄌㄧˇ ㄕˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈政家人。 十 兒 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 能 ： ㄋㄥˊ ㄋㄞˋ ： 本領。 耐 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 ！ 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 『 長 ： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。 』 字 ： ㄗˋ ㄏㄠˋ ： ㄗˋ ˙ㄏㄠ ： 以特用的文字及號碼所作的號碼。 ： 商店名稱、招牌。 商店。 號 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ： 不侵犯、不侮逆長上。 不必煩勞。 犯 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 出 ： ㄔㄨ ㄊㄡˊ ： 使自己脫離困苦環境。 出面效力。 頭 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 餓 ： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ˙ㄑㄧㄠ ： 看看、服侍照顧。 瞧 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 太 ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ舊時民間對知府、知縣等官吏的尊稱。 爺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 本 ： ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ ： 才學、技能。 原來、根本。 領 ， 少 ： ㄕㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 免不了、不可缺。 不得不。 不 得 本 ： ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ： 擁有事物所有權的人。 本人。 主 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 齊 ： ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ： 同心、團結一致。 心 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ： 合夥、結伴。 行人在旅途中生火做飯或吃飯。 夥 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 幾 ： ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。 個 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 受 ： ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ： ㄕㄡˋ ˙ㄩㄥ ： 接受財貨供給開支。 得到益處。 ： 身心感到舒服。 用 ； 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。 管 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 橫 ： ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ ： 橫和直。 縱橫交錯。 豎 拚 ： ㄆㄢˋ ： 捐棄。 豁出去。 得 ： ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ： 衣食無缺，生活過得去。 過 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 ！ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 主 ： ㄓㄨˇㄦ ： 主人。 主顧。 兒 信 ： ㄒㄧㄣˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄛˋ ： 敢於相信。 得 過 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。 管 ， 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 實 ： ㄕˊ ㄗㄞˋ ： ㄕˊ ˙ㄗㄞ ： 的確、真正。 實際、其實。 ： 誠實、可靠。 實牢、堅固。 在 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 死 ： ㄙˇ ㄓㄥˋ ： 無法治癒的病症。 比喻難以解決的困境。 症 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 李 ㄌㄧˇ ㄕˊ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)賈政家人。 十 兒 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 ， 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 銀 ： ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 錢財。 錢 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 得 ： ㄉㄜˊ ˙ㄌㄜ ： ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ： 完畢、完成。 表示懷疑的語氣。 ： 了得，表示驚駭、訝異或生氣。 了 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ ： 歲數、年壽。 大綱。 分 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 窩 ： ㄨㄛㄦ ： 缺額。 虧空、債務。 兒 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄍㄨ ： ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 閩南方言。 ： 世家望族。 著名的專家。 家 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧˋ ˙ㄙ ： 沒趣、無味。 沒誠意。 意 思 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 萬 ： ㄨㄢˋ ㄢ ： 萬全。 放心。 安 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 強 ： ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ ： 超過、強如。 似 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 腰 ： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 掏 ： ㄊㄠ ㄑㄧㄢˊ ： 拿錢，可直接指付錢、付帳。 錢 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:35:30