第二十五回屯土山關公約三事救白馬曹操解重圍 25-3

下一段: 辭典查出三國演義25-4 下一回: 辭典查出三國演義26 辭典查出三國演義全目錄

公沉吟曰："汝說我有三罪，欲我如何？"遼曰："今四面皆曹公之兵，兄若不降，則必死；徒死無益，不若且降曹公；卻打聽劉使君音信，如知何處，即往投之。一者可以保二夫人，二者不背桃園之約，三者可留有用之身：有此三便，兄宜詳之。"公曰："兄言三便，吾有三約。若丞相能從，我即當卸甲；如其不允，吾寧受三罪而死。"遼曰："丞相寬洪大量，何所不容。願聞三事。"公曰："一者，吾與皇叔設誓，共扶漢室，吾今只降漢帝，不降曹操；二者，二嫂處請給皇叔俸祿養贍，一應上下人等，皆不許到門；三者，但知劉皇叔去向，不管千里萬里，便當辭去：三者缺一，斷不肯降。望文遠急急回報。"張遼應諾，遂上馬，回見曹操，先說降漢不降曹之事。操笑曰："吾為漢相，漢即吾也。此可從之。"遼又言："二夫人欲請皇叔俸給，並上下人等不許到門。"操曰："吾於皇叔俸內，更加倍與之。至於嚴禁內外，乃是家法，又何疑焉！"遼又曰："但知玄德信息，雖遠必往。"操搖首曰："然則吾養雲長何用？此事卻難從。"遼曰："豈不聞豫讓眾人國士之論乎？劉玄德待雲長不過恩厚耳。丞相更施厚恩以結其心，何憂雲長之不服也？"操曰："文遠之言甚當，吾願從此三事。"張遼再往山上回報關公。關公曰："雖然如此，暫請丞相退軍，容我入城見二嫂，告知其事，然後投降。"張遼再回，以此言報曹操。操即傳令，退軍三十里。荀彧曰："不可，恐有詐。"操曰："雲長義士，必不失信。"遂引軍退。關公引兵入下邳，見人民安妥不動，竟到府中。來見二嫂。甘、糜二夫人聽得關公到來，急出迎之。公拜於階下曰："使二嫂受驚，某之罪也。"二夫人曰："皇叔今在何處？"公曰："不知去向。"二夫人曰："二叔今將若何？"公曰："關某出城死戰，被困土山，張遼勸我投降，我以三事相約。曹操已皆允從，故特退兵，放我入城。我不曾得嫂嫂主意，未敢擅便。"二夫人問："那三事？"關公將上項三事，備述一遍。甘夫人曰："昨日曹軍入城，我等皆以為必死；誰想毫髮不動，一軍不敢入門。叔叔既已領諾，何必問我二人？只恐日後曹操不容叔叔去尋皇叔。"公曰："嫂嫂放心，關某自有主張。"二夫人曰："叔叔自家裁處，凡事不必問俺女流。"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ：遲疑猶豫。深思。
吟
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
；
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：沒有好處、沒有幫助。
益
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
；
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
使 ：ㄕˇ　ㄐㄩㄣ ：尊稱奉天子之命，出使四方的使者。對官吏、長官的尊稱。
君
音 ：ㄧㄣ　ㄒㄧㄣˋ ：音訊、消息。
信
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄩㄢˊ ：縣名。城市名。
園
之 ：ㄓ ：的、底。於。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
之 ：ㄓ ：的、底。於。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
卸 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄐㄧㄚˇ ：卸下戰袍不打仗。
甲
；
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄣˇ ：不答應。
允
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
而
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄏㄨㄥˊ　ㄉㄚˋ　ㄌㄧㄤˋ ：待人寬厚，度量很大。
洪
大
量
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
。
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
；
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
請 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄐㄧˇ ：薪給。
給
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
俸 ：ㄈㄥˋ　ㄌㄨˋ ：官吏每年或每月所受的財祿。
祿
養 ：ㄧㄤˇ　ㄕㄢˋ ：供養資助。
贍
，
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
；
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
去 ：ㄑㄩˋ　ㄒㄧㄤˋ ：所去的方向或地方。
向
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄤ：ㄅㄧㄢˋ　˙ㄉㄤ ：飯盒。：方便、便利。即便、就算。
當
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
：
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
缺 ：ㄑㄩㄝ ：缺口、空隙。過錯、不完美的地方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
，
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄠˋ ：報告或答覆事情的處理情形。酬謝、報答。
報
。
"
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人，字文遠。為丁奉射中腰，箭瘡迸裂亡。有子張虎
遼
應 ：ㄧㄥˋ　ㄋㄨㄛˋ ：答應、允諾。
諾
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
，
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
：
"
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
俸 ：ㄈㄥˋ　ㄐㄧˇ ：政府對公務人員的服務之報償。
給
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
俸 ：ㄈㄥˋ ：薪資。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
至 ：ㄓˋ　ㄩˊ ：講到、提起。到達。
於
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣˋ ：嚴格禁止。
禁
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄈㄚˇ ：師徒授受自成一家之說的學風。治家的法則。
法
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
！
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
信 ：ㄒㄧㄣˋ　ㄒㄧˊ ：消息、音訊。
息
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
然 ：ㄖㄢˊ　ㄗㄜˊ ：承接連詞。轉折連詞。
則
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
。
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
豫 ：ㄩˋ　ㄖㄤˋ ：人名。生卒年不詳，戰國時晉人。
讓
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄕˋ ：全國所推崇景仰的人。
士
之 ：ㄓ ：的、底。於。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
以
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
之 ：ㄓ ：的、底。於。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。不適應。
服
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
。
"
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人，字文遠。為丁奉射中腰，箭瘡迸裂亡。有子張虎
遼
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨㄟˊ ：前一次。
回
報 ：ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄢ ：凡貨物的出口或進口，應由貨物輸出者或輸入者向海關申報，辦理進、出口手續，稱為'報關'。
關
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄐㄩㄣ ：收兵。
軍
，
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
，
告 ：ㄍㄠˋ　ㄓ ：告而使知。
知
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
投 ：ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄤˊ ：停止抵抗，向對方降順。
降
。
"
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人，字文遠。為丁奉射中腰，箭瘡迸裂亡。有子張虎
遼
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ：傳達命令。
令
，
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄐㄩㄣ ：收兵。
軍
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
。
荀　ㄒㄩㄣˊ　ㄩˋ字文若，荀攸叔，穎川穎陰人。服毒亡。諡曰敬侯。
彧
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詐 ：ㄓㄚˇ ：ㄓㄚˋ ：用言語試探他人。：欺騙、騙取。作假、偽裝。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕ ：不喪失、不遺落、不違背。
失
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
"
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
引 ：ㄧㄣˇ　ㄅㄧㄥ ：率領兵馬。
兵
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
下
邳 ：ㄆㄟˊ ：地名。見'邳縣'條。
，
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：出去與人會面。見證人。
人
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
安 ：ㄢ　ㄊㄨㄛˇ ：平安穩定。
妥
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
。
甘 ：ㄍㄢ ：甜美的。美好。
、
糜 ：ㄇㄟˊ ：ㄇㄧˊ ： '糜子'。：濃稠的稀飯。姓。
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
出 ：ㄔㄨ　ㄧㄥˊ ：出來迎接。
迎
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄐㄧㄥ ：受到驚嚇。
驚
，
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄑㄩˋ　ㄒㄧㄤˋ ：不知道去那裡了。
知
去
向
。
"
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
死 ：ㄙˇ　ㄓㄢˋ ：拚命戰鬥。決定生死存亡的關鍵戰役。
戰
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
困 ：ㄎㄨㄣˋ ：艱難痛苦。窮苦。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄕㄢ ：無石的小山。
山
，
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人，字文遠。為丁奉射中腰，箭瘡迸裂亡。有子張虎
遼
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄤˊ ：停止抵抗，向對方降順。
降
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
以
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩㄝ ：彼此約定。
約
。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
允 ：ㄩㄣˇ　ㄘㄨㄥˊ ：依從。
從
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄅㄧㄥ ：撤退己方軍隊。使敵兵退卻。
兵
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ：稱謂。
嫂
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄍㄢˇ ：不敢。
敢
擅 ：ㄕㄢˋ　ㄅㄧㄢˋ ：擅自行事。
便
。
"
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
"
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
？
"
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：三公。三件事情：春、夏、秋三季農事。
事
，
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
甘　ㄍㄢ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ小沛人，劉備妻，生子劉禪。病亡。
夫
人
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
曹 ：ㄘㄠˊ ：
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
；
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄈㄚˇ ：毫毛及頭髮。
髮
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
入 ：ㄖㄨˋ　ㄇㄣˊ ：進門。學問初得門徑。
門
。
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄋㄨㄛˋ ：答應、承諾。
諾
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
。
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ：稱謂。
嫂
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ：對事物所抱持的意見。做主、決定。
張
。
"
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
裁 ：ㄘㄞˊ　ㄔㄨˇ ：考慮後加以處置。
處
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄕˋ ：無論什麼事情。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄌㄧㄡˊ ：泛稱婦女。
流
。
"

下一段: 辭典查出三國演義25-4 下一回: 辭典查出三國演義26 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第25回-1 第二十五回屯土山關公約三事救白馬...

三國演義第25回-2 卻說程昱獻計曰："雲長有萬人之敵，非智謀...

三國演義第25回-3 公沉吟曰："汝說我有三罪，欲我如何？"遼...

三國演義第25回-4 關公辭退，遂引數十騎來見曹操。操自出轅門...

三國演義第25回-5 一日，操見關公所穿綠錦戰袍已舊，即度其身...

三國演義第25回-6 紹遣大將顏良作先鋒，進攻白馬。沮授諫曰：...

三國演義第25回-7 卻說顏良敗軍奔回，半路迎見袁紹，報說被赤...

第二十五回 屯土山關公約三事 救白馬曹操解重圍 25-3

第二十五回屯土山關公約三事救白馬曹操解重圍 25-3